电镀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 電気メッキ
• 電気めっき

中国語 での 电镀 の使用例とその 日本語 への翻訳

电镀要求：与USB3.0要求相同。
電気メッキ要求事項：USB3.0に対する要求事項と同じ。

电子产品的功能性电镀.
電子製品の機能性電気メッキ。

电镀业是当今全球的三大污染行业之一。
電気メッキは今日、世界の3大汚染産業の一つです。

屏蔽电镀材料:镍.
シールドのめっき材質:ニッケル。

电镀材料厚度:1.27µm[50µin].
めっき材質の厚さ:1.27µm[50µin]。

尾部电镀厚度3.8µm[149.606µin].
テールのめっき厚3.8µm[149.606µin]。

比中国企业价格更低的日本品质电镀加工.
中国企業よりも低価格な日本品質のメッキ加工。

(4)电镀行业：电镀级糖精鈉是主要是应用在电镀镍上，主要是作为光亮剂使用的。
電気めっき産業：電気メッキグレードナトリウムサッカリンは、主に電気メッキニッケルに使用され、光沢剤として使用されます。

清洁生产标准电镀行业》（HJ/T314―2006）修改方案.
クリーン生産基準電気メッキ産業（HJ/T314-2006）改訂案。

D、电镀及其它行业用板（纯钛）：0.1-50mm.
電気めっきおよびその他の工業用ボード（純チタン）：0.1〜50mm。

采用此工艺电镀后，产品质量好，特别是彩镀，经钝化后色彩保持好。
このプロセスによる電気メッキ後、製品の品質、特にカラーコーティングが良好であり、パッシベーション後の色が良好に保たれる。

电镀行业:电镀级糖精钠主要是用在电镀镍上，是作为光亮剂使用的。
電気めっき産業：電気メッキグレードナトリウムサッカリンは、主に電気メッキニッケルに使用され、光沢剤として使用されます。

电镀球体上的吸气ECM模拟凝胶将导致快速和过剩的迁移。
吸気のECM模倣ジェルの上に球をめっきは、急速かつ過剰な移行にします。

电镀是常见的磨损保护，而且还用于制造CD和DVD。
亜鉛メッキは、摩耗保護のために一般的ですが、CDやDVDの製造にも使用されます。

装饰性电镀主要是以装饰为目的，当然也会有一定的防护性。
装飾用メッキは、主に装飾目的で使用されており、もちろん保護もあります。

在30年代和40年代，产品线扩展到金属电镀和动物饲料。
年代には、製品ラインは金属メッキと動物飼料に拡大しました。

日本在这50年后，首次在铠甲扣件上实施了电镀。
日本ではその50年後、鎧金具に電気メッキを施したのが最初とされている。

H2O二次电池原料·催化剂原料·金属表面处理剂·电镀用.
H2O二次電池原料・触媒原料・金属表面処理剤・メッキ用。

电子产品电镀不像普通的模具、零件表面电镀，其具有更为严格的工艺要求，稍有不慎就会导致电子产品的功能缺陷甚至安全危险。
電子製品の電気めっき処理は、通常の金型、部品の表面めっきのようなものではなく、より厳しいプロセス要件があり、少し不注意によって電子製品の機能欠陥やセキュリティリスクにつながる。

此外，全体员工通过本公司的主要事业电子元件电镀加工，来实现「有益于环境、整洁、高效率的企业」。
また、全ての従業員は当社の主たる事業活動である電子部品の電気めっき加工を通して、「環境に優しく、綺麗で、効率の良い企業」の実現を目指します。

现在主流的电力方式电镀最早源于1805年德国的布鲁纳特利采用伏打电池在银币上镀金的记录。
現在のメッキの主流をなす電気メッキは、1805年にドイツのブルグナーテリが、ボルタ電池を使って、銀のメダルに金の電気メッキをしたとの記録がはじまり。

运用在电子材料，半导体材料上的薄膜用CVD材料和PVD材料以及无机化学品和功能性化学材料（电镀液、金属醇盐）的设计，开发，制造和销售.
電子材料・半導体材料における薄膜用CVD材料・PVD材料・CSD材料及び無機化学品・機能性化学材料（めっき液・金属アルコキシド）の設計・開発・製造及び販売。

通常日本的产品和服务价格比中国企业高，但该公司的电镀价格只有中国企业的70〜80％左右。
一般的に、日本の製品やサービスは中国企業より高価格なのが当たり前だが、同社のメッキは、中国企業の70〜80％程度の価格だという。

在其他工业方面，可作为pH调节剂，添加于电镀液，或者用作其他氨基酸的原料。
他の工業分野では、pH調節剤として使用することができ、めっき溶液に添加することができ、または他のアミノ酸の原料として使用することができる。

测量线虫寿命在96孔板C57BL/6J小鼠乳腺间质细胞和癌细胞的移植无菌实验室技术：电镀方法测绘细菌功能的网络和途径….
計測線虫（Caenorhabditis/em96穴マイクロタイタープレートの>寿命…C57BL/6Jマウスにおける間質細胞と癌細胞の乳腺移植無菌実験技術：めっき法細菌機能ネットワークとPathwaysでのマッピング…。

无论是确定显微硬度还是测量涂层厚度：您都可以信赖我们60年的电镀质量保证经验。
微小硬さの決定であれ膜厚の測定であれ、電気メッキの品質保証における当社の60年に及ぶ経験を信頼することができます。

工厂已先后于2003年7月、10月通过ISO9001:2000质量体系认证和塑胶电镀产品UL认证，2006年11月通过ISO14001：2004认证。
工場は2003年7月と10月にISO9001:2000品質マネジメントシステム及びプラスチックめっき製品UL認定を取得、2006年11月にISO14001：2004認証を取得しました。

与此不同，此次开发新技术在涂覆了纳米分散PPy液之后，仅使用触媒附加液及电镀液这2种介质，就能在各种树脂基材上形成密着性很高的电镀膜（图1）。
これに対して新技術では，ナノ分散PPy液を塗った後に触媒付与液とめっき液の2種類を使うだけで，さまざまな樹脂基材に密着性の高いめっき膜を形成できる（図1）。

电镀厚度.8µm[31.496µin].
結線端のめっき厚.8µm[31.496µin]。

中心端子电镀厚度(µin):889.
センター端子のめっき厚(µin):889。