的戰略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦略を

中国語 での 的戰略 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們始終堅持自衛防御的核戰略。
自衛防御の核戦略を堅持する。

有效的戰略，不可或缺.
効果的な戦略が不可欠。

合理的領土問題提案與不合理的能源戰略.
筋が通った領土問題提案と筋が通らないエネルギー戦略。

這是一個古老的戰略。
この戦略は古い。

其實，斯大林早有他的戰略計劃。
実は、マッカーサーには彼なりの戦略構想があった。

對手是運用了毫不留情的法庭戰略，打擊中小型的城鎮工廠的中島精機。
相手は容赦ない法廷戦略を駆使し、中小の町工場を叩き潰すナカシマ精機だ。

美國早已定下亞洲再平衡的戰略，前提就是歐洲不會發生大的動亂和戰爭。
アメリカはアジアに対するリバランス戦略を定めたが、その前提は欧州において大規模な動乱、戦争が起きないということだ。

上個月，我宣布了為在阿富汗抗擊這種邪惡並贏得勝利而制定的新戰略。
先月私は、アフガニスタンにおけるこの悪に対して打ち勝つための新しい戦略を発表しました。

特朗普：與北韓政權的戰略耐心時代已經結束.
トランプ大統領「北朝鮮への戦略的忍耐の時代は終わり」。

我認為，最終我們的戰略還是正確的。
最終的には、我々の戦略は正しかったと思います。

年前，中美因共同的戰略利益走到一起。
年前、中米は共通の戦略的利益のために歩み寄った。

我認為，最終我們的戰略還是正確的。
最終的に、僕らの戦略は正しかったと思う。

建設“海上絲綢之路”是中國領導人的戰略選擇。
海上シルクロード」の建設は、中国指導者の戦略的な選択だ。

無論誰成為首相，如何遏制這種長期衰退的趨勢才是日本最重要的戰略課題。
だれが首相になるにせよ、この長期低落傾向を止めることが日本にとって最大の戦略的課題である。

相對地，賈伯斯制定了非常簡單而且淺顯易懂的戰略。
ジョブズはその代わりに、シンプルで、わかりやすい戦略をつくった。

在新的歷史時期，進一步擴大是我們必然的戰略選擇。
新たな歴史的な時期において、われわれにとって開放の一層の拡大は必然的な戦略的選択となる…。

鴻海7月份還宣佈在美國進行大規模投資，同時瞄準中美兩國，加速擴充生産體制的戰略。
月には米国で大規模投資を発表していたが、米中両にらみで生産体制を拡充する戦略を加速する。

OPI的戰略仍集中于沙龍級專業和具有聲望的管道，我們希望利用在這兩個領域的投資來加快其在國際市場上的增加。
OPI戦略は引き続きサロンプロフェッショナルと高級チャンネルに焦点を合わせおり、われわれは両分野への投資を活用することによって国際市場でOPIの成長を加速できると期待している。

低層為達成目的所作的戰術計畫、企畫案與方案，都是由上層的戰略計畫衍生出來的。
目標を達成するために下級の階層で実行される戦術計画、プログラム、プロジェクトはすべて、このトップでの戦略計画に端を発しています。

調整後的經營損失降至1.33億美元，得益於4月份宣布的戰略計劃的執行。
調整済み営業損失は4月に発表した戦略計画がさらなる成果を挙げたことから1.33億ドルまで減少しました。

這些協定進一步深化阿拉伯聯合大公國與世界第二大經濟體之間的戰略與經濟合作關係.
契約により、アラブ首長国連邦（UAE）と世界第2の経済国との戦略的・経済的関係がさらに深まる。

GPTGroup(ASX:GPT)今天宣布了退出非核心投資領域，專注於高質量的國內地產投資的戰略踏出重要一步。
GPTGroup(ASX:GPT)は今日、非主力投資から脱却し国内の質の高い不動産ポートフォリオに注力するという同社戦略における重要事項を発表した。

他特別強調：“為了在戰爭時不讓敵人輕易破壞，采取了在3個地帶分散分布的戰略。
特に「戦争時に簡単に破壊されないよう３つのミサイルベルトに基地を戦略的に分散・配置した」と強調した。

專欄一弱者的戰略：蘭徹斯特策略.
弱者の戦略＝ランチェスター戦略である。

玩家需瞭解自己扮演的大名的特性，制定獨自的戰略。
そのため、プレイヤーは自らが選んだ大名の志に備わっている特性を理解し、独自の戦略を練る必要がある。

玩家需瞭解自己扮演的大名的特性，制定獨自的戰略。
プレイヤーは、プレイする大名の特性を理解し、独自の戦略を練る必要があります。

病毒存活的戰略.
ウイルスの生き残り戦略。

東亞的戰略環境.
東アジアの戦略環境。

第四章中國的戰略.
第４章中国の軍事戦略。

與市場配套的戰略.
市場に合致した戦略。