中国語 での 盖子 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
盖子是毛巾吗？
表紙がタオル？路上不要打开盖子。
途中蓋を開けないで。最好把饭盒的盖子打开。
お弁当の蓋を開ける。关上垃圾桶的盖子。
ゴミ箱の蓋を閉める。他甚至从来没有破解她的棺材的盖子。
そして、意を決して問題の棺の蓋を開けた。小时后，打开盖子。
時間たったら蓋を開けます。两个瓶口都不加盖子。
一方のビンは蓋をしない。一打开盖子，就能听到小鸟啼叫的文具盒。
蓋を開けると小鳥の声が聞こえてくる筆箱とか。不要打开中间的盖子。
真ん中の蓋を開けてはいけません。SinyavskyDimitri-的以及在的盖子领导.
此时，请勿立即打开盖子。
すぐに蓋を開けないでくださいね。三个人面对面坐着，用手轻轻挤压这个盖子。
人が三方に向かい合って座り、この蓋を軽く手で押さえます。盖子防止考虑人体工程学而设计，把热咖啡洒到。
ふたは人間工学を考慮してデザインされ、熱いコーヒーがこぼれるのを防止します。将幼崽(少于5)放入麻醉盒中,并关上盖子。
子犬(5未満)を麻酔ボックスに置き、ふたを閉じる。如果贴在小瓶等的盖子上，收存时就可以很容易地从上方分类查找。
バイアル瓶等のフタに貼れば、収納時でも上から容易に分類検索できます。关掉火后，你还需要等5分钟才能打开盖子。
分経ったら火を消し、蓋は開けずにさらに5分ほど待ちます。如果在大多数情况下打开烟雾报警器，可以在盖子内找到制造或到期日期。
ほとんどの場合、煙感知器を開けると、カバーの内側に製造日または有効期限が表示されます。但是，只有当可以隐藏盖子撕裂（8厘米×10厘米）2纹身时才可以洗澡。
ただし、カバーシール（8cm×10cm）2枚でタトゥーを隠していただける場合のみご入浴可能です。适用性盖子：生物影片，生物芯片，磷脂，虚拟石版印刷，细胞，脱氧核糖核酸….
適用の可能性カバー:生物的フィルム、biochips、リン脂質、柔らかい石版印刷、セル、DNA…。一旦弹出盒子，“Jack”将会留在盒子外面直到关上盖子或者受影响的人离开房间。
一度箱の外に出ると、"Jack"はふたが閉じられるか影響した人間が部屋を離れるまで箱の外にとどまります。我17岁时，和许多有严重问题的青少年一起住在收容所，我会用锡罐的盖子将自己严重割伤。
歳のとき、深刻な精神障害を抱える少年少女のためのグループホームで暮らしていて、空き缶の蓋でひどく自分を傷つけました。一旦弹出盒子，“Jack”将会呆在盒子外面直到关上盖子或者对其起作用的人离开房间。
一度箱の外に出ると、"Jack"はふたが閉じられるか影響した人間が部屋を離れるまで箱の外にとどまります。以公司内部项目“Social-Gear项目组”为中心，从2012年开始推动“环保盖子运动”。
我把它放在眼睛下方，盖子上方和盖子上方的区域然后在干燥之后使用我的化妆品。
私はそれを眼の下に、ふたの上に、そして私のふたの上の領域はそれから明らかな乾いた後に私の化粧品を塗ります。以公司内部项目“Social-Gear项目组”为中心，从2012年开始推动“环保盖子运动”。
社内プロジェクトである「SOCIALGEARプロジェクト」が中心となり、『エコキャップ運動』に2012年から取り組んでいます。填写不是很方便，完全放松，拆下盖子，或坚持了一个洞，燃料和试图逃脱在炉子上的牛奶。
埋めるのはあまり便利ではない、または完全にリラックスして蓋を取り外すか、またはどの燃料から穴に固執し、ストーブの上に牛乳を脱出しようとします。智能药盒允许在NFC标签上编写患者自己的剂量，然后在适当的时候打开药盒特定部分的盖子….
スマート･ピル･ボックスは、患者自身の投薬量をNFCタグにプログラムし、ボックスの特定部分の蓋を適正な時間に開くようにすることができます。从2012年至2017年1月，累计收集了相当于93.6人份脊髓灰质炎疫苗的78,634个环保盖子，为社会作出贡献。
年から2017年1月まで、93.6名分のポリオワクチンに相当する累計78,634個のエコキャップを収集し、社会に貢献しております。与在法国诞生的厨房用品的高端品牌[lecreuset]合作制成的独特颜色的限定马克杯（带盖子）、和原创巧克力饮料BOISSONH的套装。
フランスで生まれたキッチンウェアのトップブランド「ル・クルーゼ」とコラボレーションした限定オリジナルカラーのマグカップ(フタ付き)と、オリジナルチョコレートドリンクBOISSONHのセット。摘要热带融合中的CoverGirlEyeEnhancers4包含四种在其平底锅中看起来充满活力的色调，但仅在盖子上提供柔和的色彩。
概要TropicalFusionのCoverGirlEyeEnhancers4には、パンで鮮やかに見える4つの色合いが含まれていますが、蓋に色を柔らかく塗るだけです。
