真正的问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 本当の問題は
• 真の問題
• 実際問題

中国語 での 真正的问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

真正的问题是：PC是什么？”.
本当の問題は、PCとは何か、ということだ」。

真正的问题解决者.
真の問題解決者。

真正的问题是,如果这些产品…。
本当の問題は、場合これらの製品…。

真正的问题,当然,是多少。
しかし、だからといって実際問題、仮に多少。

真正的问题在于公司的体系。
本当の問題は、会社のルール。

但真正的问题是,没有地方可逃。
でも実際問題、逃げる場所なんてない。

但真正的问题是,没有地方可逃。
本当の問題は「逃げ場がない」こと。

真正的问题是经济增长.
問題は実質経済成長率。

真正的问题隐藏在背后。
しかし、本当の問題が背後に隠れています。

真正的问题是不是这儿，而是前面的?
ほんとうは問題はそこではなくその先にあります。

这样一来，真正的问题就被掩盖了。
本当の問題が覆い隠されてしまいます。

健康成为真正的问题。
健康は本当に課題です。

真正的问题是德国人。
本物の問題はドイツ。

未来的能源才是真正的大问题。
将来のエネルギー問題は本当に難し。

真正的问题是在于你的“情绪”。
本当に問題なのは「あなたの気持ち」でしょう。

但真正的问题是，阿里巴巴究竟该不该涉足文娱领域。
しかし、本当の問題は、そもそもアリババが娯楽事業を手掛けるべきかどうかにある。

真正的问题、真正的难点以及最大的潜力是--建造生产机器的机器。
真の問題、真の困難、そして最大のポテンシャルの在り処は、機械をつくる機械を構築することです。

也许真正的问题是我们忘了我们曾经一起实现的一切。
おそらく本当の問題は、私たちが一度達成したことを忘れたことです。

真正的问题,真正最困难的,同时也是潜力最大的地方-是制造一个制造机器的机器。
真の問題、真の困難、そして最大のポテンシャルの在り処は、機械をつくる機械を構築することです。

但真正的问题是中美合作是否可行。
しかし、本当の問題は、中米の協力が可能かどうかだ。

真正的问题来自西方，是西方完全缺乏远见和责任感，只在乎从现状中得利。
そして本当の問題は、ヴィジョンや責任が完全に欠如し、現状から利益を得ることにしか関心がない西欧諸国だと考えています。

也许真正的问题是，我们忘了曾经一起实现繁荣。
おそらく本当の問題は、私たちが一度達成したことを忘れたことです。

年真正的问题依然是，这些年来肆虐的高级别金融战争中，到底会发生什么。
年の本当の問題として、ここ数年激しかった高度金融戦争において何が起こるであろうかと言う問題が残っている。

真正的问题是，您希望（或不）如何参与配置和维护您的论坛的某些方面。
本当の質問は、フォーラムの構成と維持の特定の側面において、あなたがどのように関与するか（またはそうでないか）です。

但真正的问题不是谁失去的东西更多，而是任何一方能扛多久。
だが真の問題はどちらが多くを失うかではなく、各国がどれくらい長くこの痛みに持ちこたえられるかだ。

但是，真正的问题在于中国在雷达和引擎等次级系统的研发方面取得了什么进展。
だが真の問題は中国がレーダーやエンジンのようなサブシステムをどこまで完成させているかだ。

要是我们拥有无限的生命，那才是真正的大问题。
もし無限の人生を持っていたら、それこそ、本当に問題です」。

特朗普在推特上写道:“这件事上真正的问题是,为什么有这么多从华盛顿非法泄露出去的信息?
トランプ大統領は14日、「本当の問題は、ワシントンでなぜこれほどまでに違法なリーク（情報漏えい）があるのかということだ。

当我们在美国遇到真正的问题时，你为什么担心俄罗斯，如BLM身份政治和Shillary的电子邮件。
それは何ですか？ロシア？BLMのアイデンティティ政治やShillaryの電子メールのようなアメリカに本当の問題があるとき、なぜあなたはロシアを心配していますか？

真正的问题是内心。
真の狙いは内心の事柄です。