真理而 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 真理によって

中国語 での 真理而 の使用例とその 日本語 への翻訳

真主本真理而创造天地万物。
かれは真理によって、天と地を創造なされたのである。

真主本真理而创造天地万物。
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。

他就是本真理而創造天地的。
かれは真理によって、天と地を創造なされたのである。

你會依照那個真理而活。
そうなったら、あなたは真理として生きる。

真主本真理而创造天地，对于信道的人，此中确有一种迹象。
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。

他們說：「我們憑真理而向你報喜，所以你不要絕望。」.
かれらは言った。「わたしたちは，真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」。

真主本真理而創造天地，對於信道的人，此中確有一種蹟象。
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。

這些是真主的蹟象，我本真理而對你敘述它。
これらは、真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である。

你忠貞的愛在我眼前，我也按你的真理而行+。
あなたの愛ある親切はわたしの目の前にあり，わたしはあなたの真理によって歩んだからです+。

這些是真主的跡象，我本真理而對你宣讀它。
これらは，真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である。

这些是真主的迹象，我本真理而对你叙述它。
これらは，真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である。

我只本真理而創造之，但他們大半不知道。
われは，天地とその間の凡てのものを，只真理のために創った。だが，かれらの多くは理解しない。

这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信士对此确是憎恶的。
そのように主は真理のため，あなたをその家から出て行かせられる。だが信者の一部は，それを好まなかった。

难道你没有看见真主已本真理而创造天地吗？如果他意欲，他就消灭你们，而创造新人。
あなたがたはアッラーが，真理によって天地を創造されたことを考えないのか。もしかれの御心ならば，あなたがたを追放して，（その地に）新しい創造物を（あなたがたの代りに）連れて来られよう。

真主本真理而裁判。他们舍他而崇拜的，不奉任何物而裁判。真主确是全聪的，确是全知的。
アッラーは，真理によって御裁きになる。だがかれを差し置いて，かれらの祈る者たちは，何も裁くことは出来ない。本当にアッラーは，全聴にして凡てを見透される。

这些是真主的迹象，我本真理而对你叙述它。在真主的训辞和迹象之后，你们还要信什么训辞呢？
これらは，真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である。アッラーとその啓示以外に，どんな説諭を（かれらは）信じようとするのか。

真主本真理而创造天地，以便每个人都因其行为而受报酬，他们将来不受亏枉。
アッラーは，天と地を真理によって創造なされた。そして各人は，その行ったことに対して報いられ，不当に扱かわれることはないのである。

難道你沒有看見真主已本真理而創造天地嗎？如果他意欲，他就消滅你們，而創造新人。
あなたがたはアッラーが，真理によって天地を創造されたことを考えないのか。もしかれの御心ならば，あなたがたを追放して，（その地に）新しい創造物を（あなたがたの代りに）連れて来られよう。

真主本真理而裁判。他們捨他而崇拜的，不奉任何物而裁判。真主確是全聰的，確是全明的。
アッラーは，真理によって御裁きになる。だがかれを差し置いて，かれらの祈る者たちは，何も裁くことは出来ない。本当にアッラーは，全聴にして凡てを見透される。

真主本真理而創造天地，以便每個人都因其行為而受報酬，他們將來不受虧枉。
アッラーは，天と地を真理によって創造なされた。そして各人は，その行ったことに対して報いられ，不当に扱かわれることはないのである。

這正如你的主本真理而使你從你家中出去，而一部分信士對此確是憎惡的。
そのように主は真理のため，あなたをその家から出て行かせられる。だが信者の一部は，それを好まなかった。

为真理而死?
真実のために死ぬ。

他为真理而死。
真実のために死ぬ。

他要为真理而死。
真実のために死ぬ。

你會依照那個真理而活。
その時、あなたは真理を生きることになるのです。

这些是真主的迹象，我本真理而对你宣读它。
これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。

他们说：我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。
かれらは言った。「わたしたちは，真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」。

这些是真主的迹象，我本真理而对你叙述它。
これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。

這些是真主的跡象，我本真理而對你宣讀它。
これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。

這些是真主的蹟象，我本真理而對你敘述它。
これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。