中国語 での 研究内容 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关于研究内容：学术奖励奖2002.3村尾育英会.
随着研究内容的扩大，更名为中央研究所.
研究内容拡大に伴い、中央研究所に改称。研究内容：通过活性中间体捕捉进行多组分反应.
研究内容：活性中間体を捕捉する多成分連結反応。研究内容和结果】.
研究内容と成果）。研究内容：新型催化反应的开发、天然产物的全合成.
研究内容：新規触媒反応開発、天然物の全合成。Combinations with other parts of speech
请您谈谈您在大学的研究内容，以及将来的梦想。
大学での研究内容と、将来の夢についてお話ください。研究内容：卤化反应的开发・.
研究内容：ハロゲン化反応の開発・。他的研究内容多种多样。
調査の内容は、多種多様です。研究内容和结果】.
研究の内容と成果】。第二，研究内容新。
ただし研究内容は一新。为了拓展研究内容.
研究内容を広めるため。这个领域的确是我的研究内容。
この点がまさに私の研究内容である。研究内容：选择性官能团化的开发，环境调和型均一性催化剂的开发与应用.
研究内容：選択的官能基化の開発、環境調和的な均一性触媒の開発と応用。研究内容：C-H活化、甲烷的直接官能化、催化位置选择性脱官能团化.
研究内容：C-H活性化、メタンの直接官能基化、触媒による位置選択的脱官能基化。研究内容：复杂结构的生物活性天然产物全合成、新反应的开发.
研究内容：複雑構造を有する生物活性天然物の全合成、新奇合成反応の開発。在IFSCC上的研究发表，是由世界各国化妆品研究界的权威就其研究内容和结果予以评价。
IFSCCでの研究発表は、化粧品研究に携わる世界各国の第一人者によって、その研究内容と結果が評価されています。在IFSCC上的研究发表，是由世界各国化妆品研究界的权威就其研究内容和结果予以评价。
IFSCCでの研究発表は、化粧品研究に携わる世界各国の第一人者によって、その研究内容と結果が評価されている。在IFSCC上的研究发表，是由世界各国化妆品研究界的权威就其研究内容和结果予以评价。
IFSCCでの研究発表は、化粧品研究に携わる世界各国の第一人者によって、その研究内容と結果が評価される。因为我会把我的生活和研究内容发布到这里。
ここでは現地での生活及び研究内容に関して報告致します。本项研究内容至今仍是防腐剂配比的基本指标，几乎被运用在了所有的产品中。
この研究内容は、今でも防腐剤の配合の基本指標となり、ほぼすべての製品に活かされています。与年会比起来发表时间和讨论时间更长，从而能够使会员们更加深入了解各领域的研究内容.
年次大会よりも発表時間や討論時間が長く、その分野の研究内容をより深く理解することができます。与年会比起来发表时间和讨论时间更长，从而能够使会员们更加深入了解各领域的研究内容.
年次大会よりも発表時間や討論時間が長く、その分野の研究内容をより深く理解することを目的としている。研究者、大学名称和个别研究内容并没有公开。
研究者や大学名、個別の研究内容は明らかにしなかった。本校要求希望参加本项目的3所大学的学生提交研究内容相关的提案书。
本プロジェクトへの参加を希望する3大学の学生には、本学での研究内容に関する提案書を提出してもらいました。我调查了可以学习理论物理学的研究室，把自己的研究内容和想在日本读书的意向写在邮件中，不断发出去。
理論物理学を学べる研究室を調べ、自分の研究内容や日本で勉強したい旨のメールを送り続けました。研究内容涵盖风险控制与能源资源经济、实物期权分析与项目评估、社会系统建模、可再生能源促引进政策评估。
研究内容はリスクマネジメントとエネルギー・資源経済、リアルオプション分析とプロジェクト評価、社会システムモデリング、再生可能エネルギー導入促進政策評価。他强调，包括研究内容在内，“本次获奖是学生、博士研究员、助教等共同开展研究取得的成果”。
研究内容をはじめ、「今回の受賞は学生や博士研究員、助教らとともに研究に取り組んできた成果である」と強調しました。研究中心汇总过去十年间所取得的微纳米技术成果，并以此为基础，以确保绿色科技及实现可持续发展社会为目的，不断地充实其研究内容。
過去10年間に挙げたマイクロ・ナノテクノロジー技術の成果を統合しそれらを基盤とし、グリーンテクノロジー技術の確立と持続可能な社会の実現を目的として、研究内容を充実させています。我们希望增加大家在走上社会之前就能够经历产业界的现场、了解与自分的能力和研究内容相符的世界的机会。
社会に出る前に産業界の現場を経験し、自分の能力や研究内容に合った世界を知る機会を増やそうと考えております。以生物资源科学部特定领域少数研究人员的研究交流为中心，研究内容也被限定在以“黄土高原地区（宁夏南部山区）的农林畜产业”为中心的研究内。
生物資源科学部の特定分野の少数の研究者による研究交流が中心であり、研究内容も「黄土高原地域（寧夏南部山区）の農林畜産業」を中心とする研究に限定されていた。
