磁鐵 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 磁石の

中国語 での 磁鐵 の使用例とその 日本語 への翻訳

感恩就像一塊磁鐵，會引來更多的感激.
感謝は磁石のように、さらに感謝できることを引き寄せる。

你是一塊磁鐵!
あなたは磁石です！！

年2月，豐田汽車成功開發出了將稀土使用量減半的磁鐵。
年２月、トヨタ自動車はレアアースの使用量を半分に減らした磁石の開発に成功した。

因為磁鐵不會向身體引入任何異物，這使得它們在長期內比藥物更安全。
磁石は本体への異物を紹介していないので、これは薬より長期的に彼らがより安全になります。

這是一種輸出功率為1150W的永久磁鐵式馬達，最大轉速為10.1萬rpm。
出力が1150Wの永久磁石式モータで、最大回転数は10万1000rpm。

磁鐵在歐洲各地廣泛使用，現在在美國越來越受歡迎。
磁石は広くヨーロッパ全体で使用されており、現在多くの米国に受け入れられてきています。

永久磁鐵-類型，用途，新發展，產業結構及全球市場.
永久磁石-類型、用途、新展開、産業構造および世界市場。

於1982年，住友特殊金屬的佐川眞人發現釹磁鐵。
年住友特殊金属の佐川眞人らによって、ネオジム磁石が発明された。

我們的心裡有一塊會引來災難的磁鐵。
われわれの心のうちには災難を引き寄せる磁石がある。

簡而言之，那就是「磁鐵相斥的原理」；.
要するに、「磁石が反発し合う原理」というものがあるでしょう？

善總是善，惡總是惡，就像磁鐵同極相斥，這些概念也一樣，因為它們是截然對立的兩股力量。
善は常に善であり、悪は常に悪であって、それは互いに反発し合う磁石の反対極のようなもので、この二つの概念は正反対の力なのです。

十多年來，我们贏得了許多客戶的信任和尊重，並已發展成為國內外最具競爭力的釹磁鐵製造商之一。
年以上にわたり、多くのクライアントの信頼と尊敬を獲得し、国内外のネオジム磁石の最も競争力のあるメーカーの一つに発展しました。

電腦的MagSafe電源連接埠內含一塊磁鐵，可能會清除信用卡、iPod或其他裝置上的資料。
MagSafe電源ポートには磁石が含まれており、磁石によってクレジットカード、iPod、およびその他のデバイス上のデータが消去される恐れがあります。

由於磁鐵頭部的耳機裝飾，如果你不使用，你可以堅持右耳和左耳的頭部。
ネックレスのようなデザイン】イヤホンのヘッドに磁石が内装しているため、使用しない場合には、右耳と左耳のイヤホンの頭同士をくっつけることができます。

磁鐵：通常作為衣領或者手錶佩戴，將磁鐵作為一種治療手段要追溯到古代埃及和希臘。
磁石：磁石は通常ネックレスや腕時計として着用されていますが、磁石による治療法の起源は、古代エジプトやギリシャまで遡ります。

使用磁鐵和電子設備產生受控磁場已被證明是診斷疾病的最有效手段之一。
磁石と制御された磁場を生成するための電気機器の使用は、病気を診断するための最も効果的な手段の一つであることが証明されている。

在過去3年中，辛格吞掉140多枚硬幣、150根釘子，以及數量不等的螺母、螺栓、磁鐵以及電池等。
ラジパールは過去3年間で、140個のコイン、150の釘とナットとボルトのほか、電池や磁石を飲み込んでいたのだ。

另外，舉辦店舖內購買3,000円（含稅）以上的相關商品的客人，將會贈送「A4透明資料夾（非賣品）」（12月8日〜）、「磁鐵（非買品/80mm×55mm）」（12月22日〜）等贈禮。
また、開催店舗にて、関連商品を3,000円（税込）以上購入した人に、「A4クリアファイル（非売品）」（12月8日〜）、「マグネット（非買品/80mm×55mm）」（12月22日〜）をプレゼントするキャンペーンも実施。

磁鐵忍者的死角.
磁気使いの死角。

磁鐵做的釣魚遊戲。
磁石を使った魚釣りゲーム。

磁鐵可以幫你收集更多的金幣。
マグネットはあなたがより多くのコインを集めるのを助けることができます。

是否有任何磁鐵或金屬附近可能與指南針干擾？
その近くの任意の磁石や金属がコンパスに干渉する可能性がありますか？

M:26初出（3卷）使物質和人體上充滿磁力，磁鐵化的魔法。
M:79初出（9巻）物質や人間に磁力を帯びさせ、磁石化する魔法。

在一個臨時搭建的蹦床,放置沙子磁鐵礦和扔在它的磁鐵.
間に合わせのトランポリンで,置き砂の磁鉄鉱とその上に投げ磁石。

由於磁鐵頭部的耳機裝飾，如果你不使用，你可以堅持右耳和左耳的頭部。
イヤホンのヘッドに磁石が内装しているため、使用しない場合、右耳と左耳の頭同士をくっつけることができます。

採用將Driver、Ballpiece、磁鐵設置在同軸上的新開發音孔構造”MagneticTurboAxialPort”，.
シリーズともドライバー、ボールピース、マグネットを同軸上に配置する音孔構造「MagneticTurboAxialyPort」を採用。

採用將Driver、Ballpiece、磁鐵設置在同軸上的新開發音孔構造”MagneticTurboAxialPort”，.
ドライバーやボールピース、マグネットを同軸上に配置する音孔構造「MagneticTurboAxialyPort」を採用。

採用將Driver、Ballpiece、磁鐵設置在同軸上的新開發音孔構造”MagneticTurboAxialPort”，.
ドライバー、ボールピース、マグネットを同軸上に配置する新開発の音孔構造“MagneticTurboAxialPort"を採用。

使用磁鐵和電子設備產生受控磁場具有許多醫學應用，並且已被證明是可用於診斷人類疾病的最有效手段之一。
制御された磁場を生成するために、磁石と電気機器の使用は、多くの医療アプリケーションを持っており、人間の病気を診断するための最も有効な手段の一つであることが証明されています。

電梯運行速度越快，確保其安全性與舒適性必然越難，因此日立首先開發了世界最大規模的330kW永久磁鐵電機捲揚機，同時增強拉升轎廂所需纜繩的強度，大幅降低了捲揚機的負荷，最終實現了超高速電梯產品化。
当然のことだが、エレベーターの速度が速くなるほど安全性や快適性を確保するのが難しくなるため、まず日立は、世界最大級の330kW永久磁石モータ巻上機を新たに開発するとともに、エレベーターのかごを引き揚げるのに必要なロープの強度を高めて巻上機の負荷を大幅に軽減するなど、世界最高速エレベーターの製品化を実現させた。