票口 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改札

中国語 での 票口 の使用例とその 日本語 への翻訳

南检票口.
横浜沢川。

年3月1日起改稱「中央西剪票口」。
年3月1日より「中央西改札口」に変更。

公共電話-各剪票口外側。
公衆電話-各改札の外側に1台ずつある。

舊成田機場站剪票口（2010年7月）.
旧成田空港駅の改札跡地（2010年7月）。

年（平成24年）12月23日-南剪票口啟用。
年（平成24年）12月23日-南改札を使用開始。

急行328、347橫濱站剪票口前橫濱站前僅平日運行.
急行328、347横浜駅改札口前横浜駅前平日のみ運行。

LUMINE池袋店（東武百貨店旁）-大都會口、南剪票口直通。
ルミネ池袋店（東武百貨店隣）-メトロポリタン口・南改札直結。

年2月設置的相模線轉乘剪票口也是使用小田急自動驗票閘門。
年2月に設置された相模線乗換改札も、小田急仕様の自動改札機である。

多功能廁所則在2007年（平成19年）3月新設於西剪票口內。
多機能トイレは2007年（平成19年）3月に西改札内に新設された。

年（平成14年）11月28日-東口剪票口啟用，原來的剪票口改稱為西口。
年（平成14年）11月28日-東口改札口が開業し、従来の改札口は西口と改称される。

車站剪票口只有一處，位於東西向的目白通（東京都道8號千代田練馬田無線）上。
駅改札口は1箇所のみであり、東西方向に走る目白通り（東京都道8号千代田練馬田無線）に直結している。

年（平成14年）11月28日-東口剪票口啟用，原來的剪票口改稱為西口。
年（平成14年）11月28日-東口改札口が開業し、従来の改札口は西口改札口となる。

東西線月台與西剪票口內之間、東剪票口外與地面（4b出入口附近）之間各有一座電梯。
エレベーターは、東西線ホームと西改札内の間、東改札外と地上部（4b出入口付近）の間を連絡するものが1基ずつ設置されている。

月18日：3月18日與Suica開始共通服務的智能卡系統「PASMO」在本站的JR及東武剪票口進行測試。
月18日：3月18日にSuicaとの相互利用が開始となるICカード「PASMO」の利用試験がJRと東武の改札口で行われた。

南剪票口最早是位於京濱東北、根岸線與東海道下行線之間，2009年12月20日起才移往東海道上行線與橫須賀線之間。
南改札は当初、京浜東北・根岸線と東海道下り線の間付近に設置されていたが、2009年12月20日から東海道上り線と横須賀線の間付近に移設された。

月18日：3月18日與Suica開始共通服務的智能卡系統「PASMO」在本站的JR及東武剪票口進行測試。
月18日：3月18日にSuicaとの相互利用が開始となるICカード「PASMO」の利用試験がJRと東武の改札口で行われる。

多摩中心站東口剪票口在2004年11月設置，新百合丘站中央東剪票口在2008年3月設置，因此只有本站在開業時擁有2處剪票口。
多摩センター駅東口改札口設置が2004年11月、新百合ヶ丘駅中央東改札口設置が2008年3月である一方、当駅のみ開業時から2か所の改札口を持っている。

月18日：3月18日與Suica開始共通服務的智能卡系統「PASMO」在本站的JR及東武剪票口進行測試。
月18日：3月18日にSuicaとの相互利用が開始となるIC乗車カード「PASMO」の利用試験がJRと東武の改札口で行われた。

年至2006年3月17日曾設有相鐵口剪票口（非轉乘剪票口），在南剪票口開設後廢止。
年から2006年3月17日にかけては相鉄口改札（乗り換え改札ではない）が設置されていたが、みなみ通路に連絡する南改札開設に伴い閉鎖された。

若要在中央通道使用Suica、PASMO搭乘京王線與小田急線，必須經由中央東口剪票口入站（反之亦然）。
なお、中央通路からSuica・PASMOで京王線や小田急線を利用する場合は中央東口改札口から入場しなければならない（その逆も同様）。

年至2006年3月17日曾設有相鐵口剪票口（非轉乘剪票口），之後在南剪票口開設後廢止。
年から2006年3月17日にかけては相鉄口改札（乗り換え改札ではない）が設置されていたが、みなみ通路に連絡する南改札開設に伴い閉鎖された。

若要在中央通道使用Suica、PASMO搭乘京王線與小田急線，必須經由中央東口剪票口入站（反之亦然）。
なお、中央通路からSuica・PASMOで小田急線や京王線を利用する場合は中央東口改札口から入場しなければならない（その逆も同様）。

年2月起移動售票機與定期券售票處，同年5月19日啟用步入式（Walkintype）剪票口窗口（有人剪票口），10月上野側新設電扶梯。
年2月から券売機と定期券売り場の位置が変更、同年5月19日には改札窓口（有人改札口）がウォークインタイプの改札になり、10月には上野寄り階段にエスカレーターが設置された。

年（平成19年）2月18日：3月18日與Suica開始共通服務的智能卡系統「PASMO」在本站的JR及東武剪票口進行測試。
年（平成19年）2月18日：3月18日にSuicaとの相互利用が開始となるICカード「PASMO」の利用試験がJRと東武の改札口で行われた。

年至2006年3月17日曾設有相鐵口剪票口（非轉乘剪票口），在南剪票口開設後廢止。
また1987年から2006年3月17日にかけては相鉄口改札（乗り換え改札ではない）が設置されていたが、みなみ通路に連絡する南改札開設に伴い閉鎖された。

各月台與中央北剪票口大廳之間設有電梯，中央北剪票口與7、8號線（上行）及9、10號線（雙向）、北剪票口與各月台（單向）、中央南剪票口與3、4號線（下行）及5～10號線（上行）之間皆設有電扶梯。
エレベーターはホームと中央北改札コンコースを結ぶものが各1台、エスカレーターは中央北改札と7・8番線（上り）および9・10番線（両方向）、きた通路北改札と各ホーム（片方向）、中央南改札と3・4番線（下り）および5-10番線（上り）がある。