中国語 での 票选 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二月票选结果.
月1日公布票选结果.
月1日投票の選挙結果。民众票选是否有意义？
大家可以看看票选结果。
最喜爱的十大日本动画票选结果.
好きな日本茶投票結果発表。公开了所有的票选结果。
全投票結果が発表されました。观众票选最佳影片奖：《女朋友-男朋友》.
伊朗五千万选民投票选总统.
選挙フランス大統領選・決選投票。StAnniversary人气卡片票选活动公告.
StAnniversaryカード人気投票。年在台湾历史建筑百景票选中荣获全国第一。
年に台湾の歴史的建築物百景にて全国1位に選ばれています。Ayu'sBestSong”-粉丝票选最喜爱歌曲.
推理迷票选最爱的名侦探福尔摩斯排第一【新资讯】.
ＡＸＮミステリー「好きな名探偵」第１位ホームズ。原标题：外国留学生票选“中国新四大发明”共享单车入围.
外国人留学生が選ぶ「中国の新四大発明」、シェア自転車が入選。年《埃吉桑》获法国民众票选为「最喜爱的城市」。
エギスハイムは2013年に「フランス人が選んだ一番好きな村」にも選ばれている。美国（发现频道票选活动“最伟大的美国人”）.
DiscoveryChannelが「もっとも偉大なアメリカ人」投票を開催。年，蒂亚戈席尔瓦被巴西球迷票选为年度最佳后卫。
年、ティアゴ・シウバはブラジルのファンによって今年の最高のディフェンダーに選ばれまします。超爆笑的搞笑漫画”网友票选Jump最有趣作品TOP20.
最高に笑えるギャグ漫画》ネット民が選ぶ一番面白いジャンプ漫画TOP20。华原朋美，在歌迷票选后终于敲定『ALLTIMESELECTIONBEST』的收录曲目.
華原朋美、ファンが選んだ「ALLTIMESELECTIONBEST」収録曲発表。而在8月31日「PRODUCE48」的粉丝票选中也获得了日本人最高的第2名。
月３１日の「プロデュース４８」のファン投票でも日本人最高となる２位を獲得。网络票选前2名将在2014年3月23日举行的福冈亚洲时尚秀（FACo）中登台表演！
ウェブ投票の上位2名が2014年3月23日の福岡アジアコレクション（FACo）に出場！谁穿女仆装最可爱》网友票选最适合的动漫人物TOP20.
誰のメイド服姿が一番可愛いか」ネット投票によるメイド服が似合うアニメキャラランキングTOP20。华原朋美，在歌迷票选后终于敲定『ALLTIMESELECTIONBEST』的收录曲目.
華原朋美、ファンが選んだ『ALLTIMESELECTIONBEST』の収録曲決定。您可透过游戏内的「1stAnniversary人气卡片票选活动公告」中直接进行投票。
投票は、アプリ内のお知らせ「1stAnniversary人気カード投票開催のお知らせ」から可能です。获奖者由《TravelWeekly》亚洲版读者和亚太区行业专业人士票选决定。
これらの賞は、TravelWeeklyAsiaの読者とアジア太平洋各地の業界専門家の投票総計によって決定される。世界“新七大奇迹”票选组织者表示，这项评比是让全球文化平等基础绽放、并认可欧洲和中东以外地区文明所取得成就的机会。
新世界七不思議の主催者は、今回の投票について、世界の文化を対等に評価し、欧州や中東以外の社会の偉業をたたえる機会になったと話している。首尔市于2018年11月28日至12月9日期间，面向居住在国内外的全球市民，举办了“2018首尔市优秀政策票选”活动。
ソウル市は2018年11月28日～12月9日の期間中、韓国内外に居住するグローバル市民を対象に「2018ソウル市優秀政策投票」イベントを実施した。巴黎--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--在Eurosport年度最佳运动员2012票选活动中，尤塞恩·博尔特(UsainBolt)、杰西卡·恩尼斯(JessicaEnnis)和西班牙男子足球获得观众选择奖。
パリ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--AIPS（国際スポーツ記者協会）と共同でユーロスポーツが実施した2012年最優秀アスリート投票で、ウサイン・ボルト、ジェシカ・エニス、スペインの男子サッカーチームがファン投票で選出されました。而具有讽刺意味的是，此番支持率缓慢上升的过程，恰恰成为了促使日本人愈发坚定团结的催化剂，这在最后阶段的票选战中转化为了日本团队合作的精彩表现。
そして、皮肉なことに、このようにゆっくりと上昇する支持の過程こそ、日本人の心を堅固に一つにしてゆく触媒となり、それが、最後の段階で、選挙戦における日本のチームワークの良さに結び付いていったのである。
