福冈等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 福岡など

中国語 での 福冈等 の使用例とその 日本語 への翻訳

仅收到发射信息就停运的9家包括东京急行电铁、西日本铁路(福冈)等。
発射情報だけで止める９事業者は東京急行電鉄や西日本鉄道（福岡）など。

春水堂目前在东京、大阪和福冈等有14家店，自2013年进入日本以来，一直持续开店。
春水堂は東京や大阪、福岡など現在14店と、13年に日本に進出して以来、コンスタントに出店してきた。

年春季，东京、大阪、福冈等5个地区的约2200辆出租车将对访日中国….
来年春に都内や大阪、福岡など５地域のタクシー約2200台で、訪日中国人向けの配車アプリサービス開始を目指す。

据报道，第二次餐饮业考试将于6月24～28日在札幌、名古屋、福冈等7个城市实施。
次回の外食の試験は、6月24～28日に札幌、名古屋、福岡など計7都市で実施予定。

另外还在秋叶原、池袋、大阪、福冈等全国大城市经营着女仆咖啡厅。
他にも秋葉原、池袋、大阪、福岡などの全国の大都市でメイドカフェの経営なども行なっている。

具体范围是在札幌和福冈等全国8个地方，从8月到9月，对8家便利店的加盟店共计120人进行面对面访谈调查。
札幌や福岡など全国８カ所で、８月から９月にかけて、コンビニ８社の加盟店オーナー計１２０人に対面調査する。

有读者礼物】可以感受未来的"FUKUOKAMOTORSHOW2019"于12月20日(周五)开始的4日期间在马林麦瑟福冈等地举办！
読者プレゼントあり！】未来を体感できる「福岡モーターショー2019」が12月20日(金)からの4日間、マリンメッセ福岡などで開催されます！

据办案人员透露，15日上午的两个多小时内，东京、大阪、福冈等17个都府县都有现金被提取。
捜査関係者によると、十五日午前の二時間余りの間に、東京や大阪、福岡など十七都府県で金が引き出されていた。

据办案人员透露，15日上午的两个多小时内，东京、大阪、福冈等17个都府县都有现金被提取。
操作関係者によると、15日午前の２時間余りの間に、東京や大阪、福岡など17都府県で金が引き出されていた。

据瑞穗总研预测，若保持目前的增长速度，2020年赴日外国游客人数将达到2500万人，东京、大阪、京都、福冈等11个都道府县将缺少1万间客房。
みずほ総研は、現在の増加ペースが続けば2020年の訪日外国人観光客数は2500万人に達し、東京、大阪、京都、福岡など11都道府県で約1万室が不足すると予想している。

日本右翼团体一般集中在东京、名古屋、大阪、福冈等几个大城市圈，东京及其周边就有右翼团体350个，人数约8万。
右翼団体は東京、名古屋、大阪、福岡などいくつかの大都市圏に集中し、東京とその周辺だけで35団体、約８万人に上る。

出版社被漫画村侵害著作权，以委托拥有著作权的漫画家来处理的形式，从昨年夏天到秋天，向福冈等多数县警诉讼，嫌疑人不详。
出版社は漫画村に著作権を侵害されたとして、著作権を持つ漫画家に委任された形で昨年夏から秋にかけて、福岡など複数の県警に容疑者不詳で告訴した模様。

出版社被漫画村侵害著作权，以委托拥有著作权的漫画家来处理的形式，从昨年夏天到秋天，向福冈等多数县警诉讼，嫌疑人不详。
出版社は漫画村に著作権を侵害されたとして、著作権を持つ漫画家に委任された形で昨年夏から秋にかけて、福岡など複数の県警に容疑者不詳で告訴したという…。

日本政府和福冈县等地方自治体则要求将全部资产列入。
日本政府や福岡県など地元自治体は全資産の登録を求めていた。

福冈机场的货运吞吐量居日本第4位，已成为半导体、硅片、电气设备等在福冈、九州生产的产品的出口据点。
福岡空港は貨物取扱量が日本で4番目に多く、半導体やシリコンウエハー、電化製品など福岡・九州で生産される製品の輸出拠点となっています。

由移住者子孙等组织的福冈县人会.
移住者子孫等による福岡県人会。

月30日将在台北举办集时装、美容、游戏等福冈文化于一堂的「asianbeatFUKUOKASTYLEFACoINTAIPEI」。
月30日に台北にて行われたファッション、美容、ゲームなど福岡の文化を一堂に体感できる「asianbeatFUKUOKASTYLEFACoINTAIPEI」。

只有福冈市等被认定为国家战略特区的极少部分地区可以实行特例，为创业准备期的外国人发放签证。
福岡市など、国家戦略特区に認定された一部地域でのみ特例が実施され、起業準備中の外国人にビザが発行された。

报道称，外国人接收扩大的对象地区为东京圈、关西圈和福冈市等日本自今年春季起划定的国家战略特区。
外国人受け入れ拡大の対象地域は、東京圏、関西圏、福岡市など今春から始まった国家戦略特区。

对象地区今后还将陆续扩大，力争2019年度内在北海道、兵库县、福冈县等日本13个城市能够使用。
対象地域は今後も順次拡大し、2019年度中に北海道、兵庫県、福岡県などを含めた全国13都市で利用できるようにする。

福冈市和福冈都市圈赛艇等组织经营的公营赛艇场。
施行者は福岡市と福岡都市圏競艇等事業組合。

现在，建有九州国立博物馆、福冈亚洲美术馆等能够了解亚洲历史和文化的设施。
九州国立博物館や福岡アジア美術館など、アジアの歴史や文化を体感することができる施設も整っています。

现在，建有九州国立博物馆、福冈亚洲美术馆等能够了解亚洲历史和文化的设施。
九州国立博物館や福岡アジア美術館など、アジアの歴史や文化を体感することができる施設も整っている。

滴滴计划2018年秋季在日本大阪开始运营，并陆续在京都、福冈、东京等主要城市向乘客、司机和出租车公司提供服务。
滴滴の計画では、2018年秋に大阪で運営を開始し、次いで京都、福岡、東京などの主要都市でも乗客、ドライバー、タクシー会社向けにサービスを提供する。

OHMYGIRL此前4~6日在福冈、大阪、东京等地进行了现场巡演。
OHMYGIRL」は今月4日から6日までの間、福岡、大阪、東京などでライブツアーを開催しました。

年福冈县警方等在鹿儿岛县笠沙町（现为南萨摩市）查获564公斤、1996年神奈川县警方查获了528公斤冰毒。
年には福岡県警などが鹿児島県笠沙町（現南さつま市）で564キロを、96年に神奈川県警が528キロを押収した。

此次活动是从几年前起便在名古屋市、札幌市及福冈市等大都市，以“艺术花火”为主题开展活动的东京某企划公司提议在京都举办的。
数年前から名古屋市や札幌市、福岡市などの大都市で「芸術花火」と題したイベントを開いている東京の企画会社が京都開催を提案。

名学生赴日本东京、大阪、京都、福冈、北海道等地开展科技交流活动，亲身感受中日两国科技发展的现状。
学生324人が東京、大阪、京都、福岡、北海道などを訪問して科学技術交流活動を展開し、日中両国の科学技術発展の現状を体感した。

海鸣于2009年在福冈市内创立，之后扩大至中洲及福冈机场等5家店铺。
海鳴は２００９年に福岡市内で創業し、中洲や福岡空港など５店舗まで拡大。

为什么呢，我自身住在福冈，天神、福冈塔、櫛田神社等福冈的推荐的场所都出现在歌词里非常有意思。
なぜなら、僕自身が福岡に住んでいることもあって、天神、福岡タワー、櫛田神社など福岡のおすすめの場所が歌詞に登場するところが面白かったからです。