私立學校 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 私立学校
• 私立校は

中国語 での 私立學校 の使用例とその 日本語 への翻訳

這也是合法的私立學校在48狀態。
それも合法です私立学校48状態。

私立學校29%.
私立校は29パーセントです。

這也是合法的私立學校在48狀態。
これは私立学校法の４８条そのままです。

北海道的私立學校.
北海道の私立学校。

當地的私立學校.
現地の私立学校。

而私立學校卻不在其中。
ただし、私立学校は含まれていない。

或是我該讓孩子進私立學校？」.
子供を私立の小中学校に入れましょう」。

私立學校、獨立行政法人學校及學校法人之學生。
私立学校、独立行政法人学校並びに学校法人を対象。

著名私立學校：休士頓和休斯敦地區天主教學校由加爾維斯頓-休斯敦大主教區管理。
ヒューストンとその周辺地域のカトリック系私立学校はガルベストン・ヒューストン司教区が運営している。

我是個16歲的女生，讀私立學校，當初是直升的。
私は16歳の女の子で、私立の学校を読んで、もともとヘリコプターでした。

擔心我的將來的校長松田先生替我完成了新教系統的私立學校淡水中學校二年級生的編入手續。
心配した校長の松田先生は、プロテスタント系私立学校の淡水中学校の2年生に編入する手続きを。

然後，各地地方政府和私立學校可以選擇任意一種教科書。
その後、それぞれの自治体や私立学校が任意に教科書を選択できます。

你可能買不到高鐵票，乘坐飛機或者送孩子去私立學校。
高速列車のチケットが買えなかったり、飛行機に乗れなかったり、子どもを私立学校に入れられなくなったりするかもしれないのだ。

選擇了它的只有極少數的右傾地方政府和右傾私立學校。
その本を選ぶのはごくわずかの地方自治体と右寄りの私立学校です。

位於英國北部斯凱默斯代爾(Skelmersdale)的瑪哈禮希私立學校成立至今20年了，現已經受英國政府承認轉為公立學校，有資格獲得公共基金。
北イングランドのスケルマズデールにあるマハリシ・スクールは、私立学校として20年間運営された後、現在では公立学校として認められ、公的資金を受ける権利を有しています。

私立學校課認為“向衆多家長分發此類材料存在問題”，正在研究對策。
私立学校課は「多くの保護者にこの種の文書を配布することには問題がある」と考え、対策を検討中である。

擔心我的將來的校長松田先生替我完成了新教系統的私立學校淡水中學校二年級生的編入手續。
私の将来を心配した校長の松田先生は、プロテスタント系私立学校の淡水中学校の2年生に編入する手続きをとってくれた。

這些學校均分為國立、公立（都道府縣市立等）與私立，但大部分是私立學校。
いずれも、国立、公立（都道府県市立等）と私立とに分かれていますが、大部分が私立の学校です。

里賓特洛甫小時候一直接受非正規的教育，直到他十多歲後才到德國與瑞士的私立學校唸書。
当時のドイツでは異例のことだが、彼はドイツとスイスの私立学校で10代半ばまで教育を受けている。

為了進一步管理文化教育事務，港日政府於1943年在民治部下成立文教課，首任課長為長尾正道；並制訂了《私立學校規則》和《私立日語講習所規程》。
これら香港の教育行政を実施するため、1943年に民治部に文教課が設置され、初代課長に長尾正道を任命、同時に『私立学校規則』と『日語講習所規程』を制定している。

官立學校的學位在數字上仍然維持著1978年發表的白皮書的60%，但很多學生在中三後都轉到私立學校繼續升學，1980年時的純入學率就已經超過90%。
公立学校の統計では1978年に発表された教育白書の60％の水準であったが、多くの学生が中学3年終了後に私立学校へ進学するケースが増加し、1980年にはすでに90％の進学率を実現した。

首爾市為了進一步加大招商引資力度、提升城市國際競争力，以180多個海外著名學校為對象展開了一對一上門宣傳招商活動，並於2010年5月，選定美國紐約著名私立學校“德懷特學校”為優先協商對象。
ソウル市は、外国人投資を誘致し、グローバル都市としての競争力を高めるため180余りの海外名門学校を対象に誘致活動を展開、2010年5月、米国ニューヨークの名門私立学校「ドワイトスクール」を優先交渉対象者に選定しました。

預定有連續6年皆以「全員参加方式」的國公立學校共2萬9218校，私立學校則以希望參加的491校，國公私立學校合計参加率為98.4％（私立學校為49.8％）。
国公立校は６年連続となる「全員参加方式」で２万９２１８校、私立校は希望した４９１校が参加し、国公私立を合わせた参加率は９８・４％（私立は４９・８％）となる予定。

私立學校29%.
中学→29%。

比私立學校還嚴!
私立大学よりも高い。

他說，因為之前他是上私立學校。
すると彼は、それまで私立の学校に行っていたからだと言った。

一天，某所住宿制的私立學校，整個轉移到了異世界。
ある私立の全寮制の学校が、まるごと異世界に転移した。

年，麥加共有532所男子公私立學校，女子則有681所。
年には、532の公立・私立の男子校と681の公立・私立の女子校がメッカに存在した。

而私立學校開設漢語課程的申請，也繼續以每年3%的比例在遞增。
また、中国語クラスの開設を申請する私立の学校の数も毎年3％のペースで増加している。

設立於1942年的費爾萊迪金森大學(FairleighDickinsonUniversity,FDU)大學是紐澤西州最大的私立學校。
年に設立されたフェアレイ・ディキンソン大学（FDU）はニュージャージー州で最も大きい私立大学です。