中国語 での 种族或 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
迈克尔•杰克逊认为，不论种族或文化，所有人都是独特且平等的。
マイケル・ジャクソンは人種や文化にかかわらず、すべての人に個性があり、そしてすべての人が平等であると信じていました。迈克尔•杰克逊认为，不论种族或文化，所有人都是独特且平等的。
マイケル・ジャクソンは人種や文化にかかわらず、すべての人がユニークで対等と信じていた。迈克尔•杰克逊认为，不论种族或文化，所有人都是独特且平等的。
マイケル・ジャクソンは、人種や文化にかかわらず全ての人々がそれぞれが唯一の存在であり、平等であると信じていました。迈克尔•杰克逊认为，不论种族或文化，所有人都是独特且平等的。
名称についてマイケル・ジャクソンは、人種や文化にかかわらず全ての人々がそれぞれが唯一の存在であり、平等であると信じていました。种族或民族是决定预期寿命的另一个因素。
人種や民族性は、平均余命を決定するもう一つの要因です。迈克尔•杰克逊认为，不论种族或文化，所有人都是独特且平等的。
マイケル・ジャクソンは、人は皆、人種や文化にかかわらず、一人一人が異なる、平等な存在であると考えていた。影视中的“白人乡愁”：不只是种族或性别议题，更是世代议题.
映画の「白い郷愁」:人種やジェンダーの問題だけでなく、世代の問題。不，这个决定应该基于犯罪率而不是种族或宗教.
いいえ、この判断は人種や宗教ではなく犯罪率に基づくべき。请注意，我没有说某个种族或国家。
私は特定の人種や国を言っていないことに注意してください。年前后，也开始监禁纳粹所认为的种族或生物学上的低劣者，尤其指犹太人。
年ごろには、人種的または生物学的に劣っていると見なされる人々、特にユダヤ人の投獄も始まりました。在那一天，不管我们来自哪里、信奉何方神明、出身于什么种族或族裔，全体人民团结成一个美国大家庭。
あの日、どこの出身だろうと、どの宗教を信じようと、どのような人種や民族だろうと、我々はひとつの米国の家族として団結した。在教育领域应采取措施，鼓励缔约国境内的“种族或族裔”群体，包括土著人民和非洲裔人士了解其历史、文化和传统。
教育分野において、締約国内の先住民族やアフリカ系住民を含む「人種または民族」27集団の歴史、文化および伝統に関する知識を奨励する措置が取られるべきである。尽管大多数研究显示女性与男性的比例约为2：1（w），但没有种族或民族偏好。
ほとんどの研究では、およそ2：1（w）の女性対男性比が示されているが、人種または民族の好みはない。委员会关注香港特区继续存歧视难民、寻求庇护人员和没有身份的移民中的儿童以及缺乏专门禁止种族或性别歧视的立法的问题。
委員会は、香港ＳＡＲで子どもの難民、庇護希望者および資格外移民に対する差別が根強く残っており、かつ、人種または性的指向に基づく差別を具体的に禁ずる法律が存在しないことを懸念する。毫不夸张地说，人类的未来取决于我们团结一致地反对那些利用部落或教派、种族或宗教的人为界线在我们之间制造隔阂的人…….
人類の未来は、部族や宗派や人種や宗教の断層線に沿って、私たちを分割しようとする者たちに対する、私たちの団結に依存していると言っても過言ではありません。宏愿开放大学（WOU）成立于2006年，一个独特的和对社会负责的目标-提供工作的马来西亚人通过开放式远程学习（ODL），不管他们的教育，种族或社会经济背景的获得高质量的高等教育。
人民大学ワワサンオープン大学（WOU）は、ユニークで社会的責任を目的に2006年に設立されました-マレーシアは関係なく、教育、民族や社会経済的背景のオープン遠隔教育（ODL）を経由して品質高等教育へのアクセスの作業を提供します。根据法国宪法第一条，成为法国公民，不分本人出身、种族或宗教（sansdistinctiond'origine,deraceoudereligion）法国遵照其原则，以建立用法语维系、共同生活的意愿。
フランス憲法の第一条に拠れば、フランス人であることはフランス市民であることであり、その出自、人種あるいは宗教は関係ない(sansdistinctiond'origine, deraceoudereligion)。种族或宗教并不重要。
人種も宗教も、関係ない。任何有种族或民族紧张历史的地方都可能不安全。
人種あるいは民族間の緊張という歴史を引き摺った地域はおそらく安全ではない。大多数民主国家也禁止煽动种族或民族仇恨的言论。
而一些民主国家，也会禁止煽动种族或民族仇恨的言论。
また、ほとんどの民主主義国では、人種的または民族的暴力を扇動する言論も禁止している。只要注意，在线游戏并不复杂的星震除以种族或文明。
ただオンラインゲームは人種や文明で割る複雑星震ではないことに注意してください。土著和少数民族儿童：族裔、宗教、种族或种姓歧视可能导致儿童无法实现在第31条之下的权利。
先住民族およびマイノリティのコミュニティの子ども：民族差別、宗教差別、人種差別またはカースト差別も、第３１条に基づく諸権利の実現から子どもたちを排除することにつながりうる。它可以渗透各种各样的表达，没有任何一个种族或时代的模式，可以声称拥有它的垄断地位“。
これは、表現の様式を幅広く浸透することができ、単一の人種や時代」は、それの独占を持っていると主張することはできません。种族灭绝是一种很严厉的形容，这是一种可怕的罪行--有意杀死整个种族或文化群体。
ある民族的、または文化的集団の全員を計画的に殺害する、という恐ろしい犯罪の呼び名である。种族灭绝是一种很严厉的形容，这是一种可怕的罪行--有意杀死整个种族或文化群体。
ある民俗的、または文化的集団の全員を計画的に殺害する、という恐ろしい犯罪の呼び名である。HabitatforHumanity是一个非营利性、普世教义的基督教教部，无论种族或宗教为贫困人群提供帮助。
HabitatforHumanityは非営利の全キリスト教会の聖職者団体で、民族や宗教にかかわらず、困窮している人々を受け入れています。尽管纳粹及其帮凶将犹太人作为主要攻击目标，但出于种族或意识形态方面的原因，其他群体也受到迫害。
ナチスとその協力者の主な標的はユダヤ人でしたが、その他のグループも人種的または思想的な理由から迫害されました。事实证明，目的比性别、种族或教育水平更具长寿指征，对于降低死亡风险也比饮酒、吸烟或经常锻炼更为重要。
