移动连接 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• モバイル接続の

中国語 での 移动连接 の使用例とその 日本語 への翻訳

什么是5G？展望移动连接的未来.
Gとは何ですか？モバイル接続の未来の展望。

重启移动连接.
再起動モバイル接続。

在预测期内，促进移动速度增长的一个关键因素是第四代(4G)移动连接的比例不断增加。
この予測期間にモバイル接続速度の上昇をもたらす大きな促進要因は、第4世代（4G）モバイル接続の割合の増加です。

Glomo奖还将表彰为联合国可持续发展目标(SDG)提供支持的最佳移动连接范例。
Glomo賞は、国連の持続可能な開発目標（SDG）をサポートするモバイル接続の最も優れた例も表彰します。

GSMA最新研究发现，到2025年，三分之二的移动连接将运行于4G/5G网络.
GSMAの新たな調査：2025年までにモバイル接続の3分の2が4G／5Gネットワークに。

由于WiFi和快速移动连接的可用性，在未来十年内，旅行者的旅程将无限更好。
WiFiと高速モバイル接続が利用できるため、今後10年間で旅行者にとって無限に良いものが得られました。

在2008中，通过移动连接进行的AppStore的应用程序，游戏和更新的下载限制为10MB。
では、モバイル接続を介して行われたAppStoreからのアプリ、ゲーム、アップデートのダウンロード制限は10MBでした。

例如，在英国，智能手机普及率目前占移动连接的71%。
例えば英国では、モバイル接続におけるスマートフォンの普及率は71パーセントに上ります。

据此，4G有望占据欧洲移动连接总量的53%，而2014年、2015年年初的水平分别仅为5%和10%。
その時点になると、4Gが欧州のモバイル接続の53パーセントを占め、2014年頭のわずか5パーセント、2015年頭の10パーセントから増加する見通しです。

到2020年，超过半数的欧洲移动连接将采用4G网络；随着网络建设投资的加速，移动行业将有助于欧洲经济的复苏和数字未来的实现.
年までに欧州のモバイル接続の半数以上が4Gを利用、ネットワークへの投資が加速するに伴い、モバイル業界が欧州経済の回復とデジタルの未来に貢献。

新研究《移动经济：欧洲2014》（MobileEconomy:Europe2014）发现，到2020年，超过半数的移动连接将使用4G网络，而2015年初只有10个百分点。
新しい調査報告書「モバイル決済：欧州2014年」によれば、2020年までにこの地域のモバイル接続の半数以上が4Gとなり、2015年初頭から10パーセント増加する見通しです。

针对移动数据速度的前瞻性预测基于到2022年移动连接中2G、3G、3.5G和4G相对比例的第三方预测。
今後のモバイルデータ速度の予測は、2021年までのモバイル接続における2G、3G、3.5G、および4Gの相対的な比率に関する第3機関の予測に基づいたものです。

针对移动数据速度的前瞻性预测基于到2022年移动连接中2G、3G、3.5G和4G相对比例的第三方预测。
今後のモバイルデータ速度の予測は、2021年までのモバイル接続における2G、3G、3.5G 、および4Gの相対的な比率に関する第三者機関の予測に基づいたものです。

据GSMA移动智库称，如今的全球50亿唯一移动用户拥有约77亿移动连接（不包括机器对机器(M2M)）。
GSMAインテリジェンスによれば、現在世界の50億人のユニークモバイル加入者が約77億のモバイル接続（M2Mを除く）を利用しています。

与此同时，到2015年底，该区域超过半数的移动连接的将通过智能手机实现，而多个主要国家，包括法国、意大利、西班牙和英国，都已实现这一里程碑。
一方2015年末には、この地域のモバイル接続の半数以上をスマートフォンが占める見込みですが、すでにフランス、イタリア、スペイン、英国など、いくつかの主要市場がこのマイルストーンを達成しています。

据预计，到2025年，4G将占全球移动连接的三分之二（比目前增长四分之一左右），其驱动因素在于这一期间巴西、印度和印尼等主要新兴市场的4G普及率上升。
Gは、2025年までに世界のモバイル接続の3分の2を占めると予想されており（現在の4分の1から増加）、その大きな原因は、この期間にブラジル、インド、インドネシアといった主要新興国で4Gの導入が増加することです。

据预测，到2025年，4G将占全球移动连接数1的53%（高于2017年的29%），而5G网络将在首批商用5G网络于今年推出后进一步增长14%。
Gは2025年までに世界のモバイル接続件数の53パーセントを占め1（2017年の29パーセントから上昇）、今年は初めての5G商用ネットワークが開始されることで、5G接続が14パーセントに上昇すると予測されています。

O3b系统将集卫星的全球覆盖和光纤网络的速度于一体，为近180个国家的数十亿消费者和企业提供低成本、高速度、低延迟的互联网与移动连接。
O3bのシステムは、世界をカバーする衛星と高速光ファイバーネットワークを組み合わせ、約180カ国の何十億の消費者や事業者に対し、安価で高速、低遅延のインターネット接続およびモバイル接続を提供しています。

据本周在世界移动大会-美洲(MobileWorldCongressAmericas)上发布的GSMA《移动趋势报告》(MobileTrendsReport)的最新数据显示，当前季度拉美的移动连接数达到6.9亿，其中智能手机占这些连接数的60%。
今週のモバイル・ワールド・コングレス・アメリカズで発表したGSMAの「モバイル・トレンド・レポート」の新しいデータによれば、今四半期の中南米でのモバイル接続件数は6億9000万件であり、そのうちスマートフォンによる接続が60パーセントを占めています。

对于机器人等需要稳定无线和移动连接的设备，CBRS将成为W-Fi6的理想补充。
ロボットなど、保証された接続とモビリティを必要とするデバイスの場合、CBRSはWi-Fi6を十分に補完します。

WEB2对于SolidWorksEnterprisePDM的-由于增加了移动连接，用户可以从任何地点连接到EnterprisePDM的，在任何时候。
SOLIDWORKSEnterprisePDMのWeb2-モバイルでの接続を実現したことで、ユーザーはいつでも、どこからでもEnterprisePDMに接続することができます。

截至去年年底，该地区约三分之一的移动连接运行于移动宽带网络，预计到2020年，这一比例将上升至60%。
地域におけるモバイル接続件数の約3分の1は昨年末時点でモバイルブロードバンドネットワークによるものであり、2020年までに60パーセントに増加する見込みです。

洛杉矶-(美国商业资讯)-据GSMA发布的一份最新报告显示，预计到2025年北美所有的移动连接中有近半数将运行于5G网络，这意味着该地区将以快于欧洲和亚洲类似市场的速度向5G迁移。
ロサンゼルス-(BUSINESSWIRE)-（ビジネスワイヤ）-新たなGSMA報告書によれば、北米における全モバイル接続のほぼ半数は2025年までに5Gネットワークで処理されるものと予測され、当地域が欧州やアジアの匹敵する市場よりかなり速いスピードで5Gへ移行することを示しています。

西班牙巴塞罗那--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--GSM协会(GSMA)今天宣布，自从在2014年世界移动通信大会(MobileWorldCongress2014)上推出“移动连接”(MobileConnect)计划以来，迄今已有13个国家的17家移动运营商(MNO)推出了相关服务，并计划在2015年推出更多服务和beta试验。
スペイン・バルセロナ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--GSMAは本日、2014年モバイル・ワールド・コングレスでモバイル・コネクトを発表して以来、現在までに17社のモバイル通信事業者（MNO）が13カ国で本サービスを開始しており、2015年にも新規サービス開始とベータ運用の計画があると、発表しました。

互联网与移动领域的连接。
インターネットとモバイルの接続拡大。

我能不能通过蜂窝移动数据连接来播放共享的视频？
モバイルデータ通信接続を使って共有ビデオを再生できますか？

各地区和各国家预测的移动网络连接平均速度（单位：Mbps）.
全世界および各地域でのモバイルネットワーク接続の平均速度の予測（単位：kbps）。

各地区和各国家预测的移动网络连接平均速度（单位：Mbps）.
全世界および地域別のモバイルネットワーク平均接続速度の予測（単位：Mbps）。

支持和移动应用连接，通过付款条码或NFC付款.
サポートおよびモバイルアプリの接続、支払いバーコードまたはNFCによる支払い。

AzureInsider:BYOD挑战：将移动设备连接到企业.
Azureの詳細:BYODの課題:モバイルデバイスを企業に接続する。