穿了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 着て
• 履いてます

中国語 での 穿了 の使用例とその 日本語 への翻訳

即使他们现在穿了，也没有问题。
何なら今着ても問題ない」。

穿了两次鞋跟就坏了.
回着て壊れました。

你看我这鞋子都穿了好长时间了。
かなり前からこの靴ばかり履いてます。

这得亏自己是穿了，要是真的.
本当に自分で着けたなら自業自得ではあるが。

穿了几次后。
後何度か着ました。

說穿了，是活人。
着ることは、生きていること。

明明穿了短裤其实是不穿面包的_.
ショートパンツ穿いているのに実はノーパン…。

虽然穿了很多，可感觉还是很新的样子。
数回履いたような感じだが、まだ新しい。

去年我穿了什么.
去年は何を着ていたっけ。

老汤哥的皮夹克穿了很长时间了吧。
久しぶりに着たデニムのジャケットです。

穿了几次就起毛，却遭到了拒绝。
何度か装着を試みましたが拒否されました。

穿了一整天的皮鞋.
靴を一日中履いている。

他的一件浴衣，穿了近20年没有换过。
浴衣など、ここ20年くらい着ていない。

穿了多少年了？
何年くらい履いてますか？

穿了好几天的脏丝袜.
何日か履いた臭い靴下。

穿了多少年已经记不得了。
何年履いたか覚えていない。

去年我穿了什么.
去年は一体何を着てたのか。

而且那双鞋穿了两三次而已。
長靴だって2、3回しか履いていない。

我忘了怎么穿了。
どうやって着せるのか忘れていました。

所以我在欧洲旅行时就穿了。
もちろんヨーロッパに行くときに着るんでしょうね。

买大了，只能明年穿了。
ちょっと大きめだから、着るのは来年かな。

平常倒是完全都不會穿了。
普段は全く着ないんですけど。

他們全家都沒衣服穿了。
家族全員が家では服を着ていない。

像这个样子的服装，我再也不想穿了。
あんな制服、あたしは二度と着たくない。

这样的颜色，以后不要穿了。
こんな色、履けない。

现在已无人穿了。
今や誰も着ていない。

若没有契约精神，人不过是穿了衣服的猴子.
人間だって礼節を知らぬならそれは服を着た猿だ。

而結了婚就不能穿了。
結婚したら着ることができないから。

鞋子的鞋跟换了多次，也穿了多年。
靴底を何回も張り替えて数年は履いてます。

脱了就危险了，穿了就不能再长大了。
脱ぐと危険だし、着ていると、これ以上体を大きくすることができない。