中国語 での 第一款 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第十三条第一款：教育的目标和宗旨.
第１３条１項：教育の目的および目標。第一款義務.
第一項の義務。第一款著作財產權之種類编辑.
第１款著作財産権の種類。第一款著作財產權之種類.
第１款著作財産権の種類。由第一款領帶面世至50週年紀念.
最初の1本のネクタイから50周年記念まで。公约》第一条第一款界定了种族歧视的含义。
条約第１条１項は、人種差別を定義する。第一款反向收購.
第1款売上割戻し。但依本法第二十六條第一款.
この場合において、同法第七十六条第一項。但依本法第二十六條第一款.
この場合において、同法第七十六条の二第一項。一）商业秘密权利人的员工、前员工实施本法第九条第一款规定的行为；.
営業秘密の権利者の従業者、従業者であった者がこの法律第9条第1項に規定する行為を実施すること。第一款朝鮮國自主之邦，保有與日本國平等之權。
第一款朝鮮は自主の国であり、日本と平等の権利を有する国家と認める。缔约国根据《残疾人权利公约》第三十五条第一款提交的条约专要文件准则.
障害者権利条約第35条第1項に基づき締約国によって提出される、条約が指定する文書に関する指針。商标法》第四条第一款新增“不以使用为目的的恶意商标注册申请，应当予以驳回。
第4条第1項において、「使用を目的としない悪意のある商標登録出願は拒絶しなければならない。二、本条第一款所指的明知、故意、目标、目的或约定可以从客观实际情况推定。
本条第1項に規定する認識、意図、目的、故意は事実に基づく客観的状況によ。第５１条第一款：著作权的存续期限为自创作著作物之时开始。
第51条1項、著作権の存続期間は、著作物の創作の時に始まる。第６３条第一款：著作权所有者可以许可他人使用其著作物。
第６３条第１項著作権者は、他人に対し、その著作物の利用を許諾することができる。该条第一款所称不知道，是指实际不知道且不应当知道。
この条第1項にいう知らないとは、実際に知らず、かつ、知り得べからざることをいう。三、第一款规定不适用于缔约双方的一方为方便边境贸易给予毗邻国家的优惠。
第1項の規定は、いずれか一方の締約国が国境貿易を容易にするため隣接国に与える特別の利益には適用しない。日本民法典》第五条第一款规定，“未成年人为法律行为必须取得其法定代理人的同意。
民法5条1項：「未成年者が法律行為をするには、その法定代理人の同意を得なければならない。RemedyOnDemand是我们IT部门的第一款云解决方案。
RemedyOnDemandは私たちがIT部門で最初に採用したクラウドソリューションでした。在著名的ChronomaticCalibre11机芯驱动下，摩纳哥系列成为全球第一款方形自动上弦计时码表。
有名なChronMatcCalbre11のエンジンの下で、モナコシリーズは全世界の第1項の正方形の線のカウントダウン番号になります。在著名的ChronomaticCalibre11机芯驱动下，Monaco摩纳哥系列成为全球第一款方形自动上弦计时码表。
有名なChronMatcCalbre11のエンジンの下で、モナコシリーズは全世界の第1項の正方形の線のカウントダウン番号になります。二）对于因旅客死亡、受伤或其他身体损害提出的任何赔偿要求，承运人不得援引该公约或上述议定书修正的该公约第二十条第一款规定的任何辨护理由。
(b)当該航空会社は、旅客の死亡、負傷その他身体の傷害から生じる一切の賠償請求に関し、条約第20条第1項に定めるすべての抗弁権を留保します。而且，《世界人权宣言》申明：“技术和职业教育应普遍设立”(第二十六条第一款)。
また、世界人権宣言も「技術教育および職業教育は、一般に利用できるものでなければなら」ないと述べている（第２６条１項）。石狩」是北海道第一款L特急列車，而北海道特急列車連結全車廂指定席的時代，在普通車有6卡，當中5卡是自由席。
北海道で最初に登場したエル特急であり、北海道における他の特急列車が全列車座席指定だった時代に、普通車のみの6両、そのうち5両が自由席という編成で、異彩を放った。二、違反第十二條第二項或第三項第一款規定，宰殺犬、貓或經中央主管機關公告禁止宰殺之動物。
二）第12条第二項あるいは第三項第一款に規定される内容を違反して、犬と猫の屠殺またはくにの主管機関により公布されたと屠殺禁止の動物を屠殺すること。然而，《公约》第十二条第一款所述“享有能达到的最高的体质和心理健康的标准”，并不限于得到卫生保健的权利。
しかし、規約の第12条1項が「到達可能な最高水準の身体及び精神の健康」と述べているのは、医療に対する権利に限られない。本条第一款和第二款的规定不适用专利法第二十四条、第二十九条、第四十二条、第六十八条规定的期限。
本条第1項及び第2項の規定は、専利法第二十四条、第二十九条、第四十二条、第六十八条に規定する期限には適用しない。本条第一款所称可能影响交易的第三方，是指可能利用职权对交易产生影响的单位和个人。
この条第1項にいう取引に影響し得る第三者とは、職権を利用して取引に影響を生じさせ得る団体及び個人をいう。(二)在任何缔约国内，实行第一款提到的措施方面有时间限制的话，其限制期限应当由该国国内法律规定。
第1項にいう手段の適用が時間的に限定される締約国においては、その期間は、その国の国内法によって定めるものとする。
