第六版 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第六版
• 第6版

中国語 での 第六版 の使用例とその 日本語 への翻訳

克苏鲁的呼唤第六版.
クトゥルフの呼び声第六版。

克蘇魯的呼喚第六版.
クトゥルフの呼び声第六版。

正在制定中的ECMAScript标准第六版….
ECMAScript6版の下書きでは、。

第七版的內容居然和前第六版的內容髮生了180度的大轉變！！
その内容を見てみると、なんと第六版までの内容とは180度変わっていたのです！！

第七版的内容居然和前第六版的内容发生了180度的大转变！！
その内容を見てみると、なんと第六版までの内容とは180度変わっていたのです！！

表1：美国癌症联合委员会（AJCC）软组织肉瘤分期系统，第六版.
表1.米国がん合同委員会（AJCC）軟部肉腫病期分類システム、第6版。

出自：国际糖尿病联盟IDF｢DiabetesAtlas第六版2014update｣.
注1）国際糖尿病連合(IDF)「糖尿病アトラス第6版2014UPDATE（英語）」。

出自：国际糖尿病联盟IDF｢DiabetesAtlas第六版2014update｣.
注1）国際糖尿病連合(IDF)「糖尿病アトラス第6版2014UPDATE」。

第六版标准已经于2015年6月发布。
そして、標準の第6版が2015年6月に発行されました。

年刊行的第六版大幅增加了單字数。
年に刊行された第六版で大幅に親字数を増加させた。

ECMAScript6是ECMA-262标准的第六版，包含了ECMAScript规范的主要变化和改进。
ECMAScript6は、ECMA-262規格の第6版であり、ECMAScript仕様の大幅な変更と改善を特徴としています。

IP版本6(IPv6)是已经过20多年发展历程的Internet协议的第六版。
IPv6は、20年以上も開発が続けられている「インターネットプロトコル」のバージョン6です。

据『广辞苑第六版』记载「建筑师」是「建筑的设计、监理为职业的人」引用P.909），不过，建筑师这样的语言是「创意性的工作」包含浓厚的含义。
広辞苑第六版』によると「建築家」とは「建築物の設計・監理を職業とする人」(P.909より引用)ですが、建築家という言葉には「クリエーティブな仕事である」という意味合いが色濃く含まれています。

现在是第六版。
現在第6版です。

生物學第六版。
生物学（第2版）ピアソン教育。

第六版中，增加了“在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下存在….
同委が発表した文書は「比較的密閉された環境で長時間、高濃度のエアロゾルにさらされた…。

伊萨克·利泽的圣经译本第六版的一个脚注说，回乡人数包括妇孺在内，共计大约20万人。
アイザック･リーサー訳の聖書の第6版の脚注は,その人数が婦女子を含めて約20万人に達したことを示唆している。

我在这里向在第六版制作的过程中通过『脸书即时通(FacebookMessenger)』给我鼓励的很多朋友们，再次表示衷心的感谢。
第六版作成の過程で、フェイスブック・メッセンジャー・サイトを通じ、多くの方からご激励頂いたことに、ここで改めて感謝申し上げる次第です。

從一公平諮詢者的角度來看，據我所知的所有歷史事件中,我找不到一件比這神賜的奇跡具有更可靠、更充分之證據的事情﹕此奇跡便是基督死了，然後祂又從死中復活了(ThomasArnold,Ph.D.,SermonsonChristianLife,ItsFearsandItsClose,第六版,倫敦,1854,第324頁)。
キリストが死に、死から再びよみがえられたと言う、神が我々に示された偉大な証拠以上に、正当な者達の合意による、全ての面で、より良い、より富んだ証拠でもって提供された人類の歴史における事実を、私は一つも知り得ない（ThomasArnold,Ph.D.,SermonsonChristianLife, ItsFearsandItsClose,6thedition,London,1854,p.324）。

年至1975年隨Unix第一版至第六版發布。
バージョン1(1971)から6(1975)までのUNIXの一部として配布された。

剧场版空之境界第六章忘却录音2008年.
劇場版空の境界第六章忘却録音（2008年）。

Fairytale（剧场版《空之境界》第六章，忘却录音）.
Fairytale(劇場版「空の境界第六章忘却録音」)。

收錄在2005年小學館發行的SundayGX漫畫第六集（特別版・初回限定）。
年発行の小学館サンデーGXコミックス版第6集（特別版・初回限定）に収録された。

去年，他的《侵华日军第六师团南京战役及暴行实录》已经出版，今年和明年，他还将陆续有中国抗战史方面的书出版。
昨年、江さんは書籍「侵華日軍第六師団南京戦役・暴行実録」を刊行し、今年と来年も、中国の抗戦史に関する書籍を引き続き刊行する予定という。

PS4/PSVita版《Fullkiss》是2017年戏画推出的成人向爱情ADV游戏的移植作品，是该公司以学校为舞台展开的爱情ADV“kiss”系列的第六弹。
PS4/PSVita版「フルキス」は，戯画がPC向けに2017年に発売した成人向けタイトルを移植したもので，同社が展開する学園を舞台にした恋愛ADV「キス」シリーズの第6弾にあたる。

我的世界手机版服务器第六.
世界第6位の携帯電話メーカーに。

LibreOffice6.0.6是静止行的第六个bug修复版本。
LibreOffice6.0.6は安定版系列の6回目のバグ修正リリースです。

去年11月推出混动版的日产小型车“NOTE”跻身第六。
昨年１１月にＨＶモデルを追加した日産自動車の小型車「ノート」は６位に入った。

揭晓了第六张专辑、PSVita版游戏的情报、泳装手办化策划的形象插图。
Thシングル特集、PSVitaゲームの情報、水着フィギュア化企画イメージイラストを掲載。

韓国发售的第六张专辑《CatchMe》主打曲的日语版本。
韓国でリリースされた第6集『CatchMe』の表題曲の日本語Ver。