中国語 での 第十九次 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年是中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开之年，也是国家实施“十三五”规划的重要一年。
年は中国共産党第19回全国代表大会を開催し、「十三五」計画を実施する重要な1年でもある。中国共产党第十九次全国代表大会代表名单公布，共2287名。
中国共産党第19回全国代表大会、2287人の代表者が選出。中国共产党第十九次全国代表大会的报告提出要促进全面开放新模式的形成。
中国共産党第１９回全国代表大会報告は全面的開放の新たな枠組みづくりを促すことを提起した。中国共产党第十九次全国代表大会制定了进一步推进全面开放新模式形成的战略规划。
われわれは第19回党大会の戦略計画に従い、全面的開放という新たな構造の形成を推し進める。中国共产党第十九次全国代表大会新闻中心将从10月11日开始对外接待服务。
中国共産党第19回全国代表大会（第19回党大会）プレスセンターは10月11日より、対外的な接待サービスを開始する。特别是在中国共产党第十九次全国代表大会召开以后，中国表明将继续稳步推进改革开放。
とりわけ中国共産党第19回全国代表大会の開催後、中国は、改革開放を引き続き着実に推進していくとの方針を表明している。按照中国共产党第十九次全国代表大会的要求，中国将进一步采取措施深化改革，扩大对外开放。
中国は中国共産党第19回全国代表大会の要求を踏まえて、さらなる措置を執って改革を深化させ、開放を拡大する。月29日，中共中央政治局就中国应急管理体系和能力建设进行第十九次集体学习。
中国共産党中央政治局は11月29日午後、中国の災害応急管理のシステムと能力の整備について第19回集団学習を行った。双方表示将以建设性态度加紧准备，确保第十九次中国－欧盟领导人会晤取得成功。
双方は建設的姿勢で準備に力を入れ、第19回中国―EU首脳会議の成功を確保する考えを表明。张工表示：“今年是贯彻中国共产党第十九次全国代表大会精神的开局之年。
会議はさらに、「今年は中国共産党第19回全国代表大会の精神を貫徹する上で最初の年となる。这是教宗方济各在意大利境外的第十九次牧灵访问。
これは教皇フランシスコの第19回目の海外訪問（イタリアを除く）となる。中国共产党第十九次全国代表大会的报告提出要坚持和平发展的道路，推进人类命运共同体的建设。
第19回中国共産党大会の報告では、平和的発展の道を堅持し、人類の運命共同体建設の推進を主線としている。中国共产党第十九次全国代表大会提出，决心在当前的国家标准下，战胜贫困，确保到2020年农村贫困人口脱贫。
中国共産党の第19回党大会は貧困脱却の難関攻略に断固として勝利し、2020年までに現行基準で農村貧困層の貧困脱却を確保する方針を打ち出した。上个月召开的中国共产党第十九次全国代表大会，强调中国坚持和平发展道路，推动构建新型国际关系和人类命运共同体。
先月の第19回中国共産党大会は、中国が平和的発展路線を堅持し、新型の国際関係と人類運命共同体の構築を推し進めることを強調した。記者從有關方面獲悉，中國共產黨第十九次全國代表大會新聞中心將從10月11日開始對外接待服務。
記者が関係方面から得た情報によると、中国共産党第19回全国代表大会（中共「十九大」）ニュースセンターは10月11日から、対外受付サービスを開始する。当前，吉林正在深入学习贯彻中共第十九次全国代表大会精神，主动融入“一带一路”倡议，提升全面开放水平。
現在、吉林は中国共産党第19回全国代表大会精神を深くて学習し徹底的に実行していて、自発的に「一帯一路」の提案に入り、全面的な開放レベルを高める。中国共产党第十九次全国代表大会的报告指出，中国对外开放的大门不会关闭，只会越来越宽。
中国共産党第19回全国代表大会の報告では、中国が対外開放の扉は閉めることなく、ますます広げていくことが強調されています。第二年1967年（第十八次）落選，之後從1968年（第十九次）到1983年（第三十四次），連續出場了十六年。
翌1967年（第18回）は落選するも、その後1968年（第19回）から1983年（第34回）まで、16年連続で出場した。在华沙《联合国气候变化框架公约》第十九次缔约方会议上(COP19)，法国被正式指定为2015第二十一次缔约方会议的主办国（2015巴黎气候大会）。
第19回国連気候変動枠組条約締約国会議（COP19）がワルシャワで開催され、フランスが2015年の第21回気候変動会議（COP21）の開催国に正式に指名されました。有观察家认为，在韩半岛和南中国海等世界各地与美国展开霸权较量的中国，将在18日开幕的中国共产党第十九次全国代表大会（十九次党代会）上恢复主管外交的副总理的制度。
中国、外交副首相１４年ぶりに復活か韓半島や南シナ海など世界各地で米国と覇権争いをしている中国が、１８日に開幕する第１９回共産党全国代表大会（党大会）で、外交担当の副首相制度を復活させるという観測が流れている。年5月，第八屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議決定，批准《聯合國海洋法公約》，同時聲明「中華人民共和國重申對1992年2月25日頒佈的《中華人民共和國領海及毗連區法》第2條所列各群島及島嶼的主權。
年５月、第八期全国人民代表大会常務委員会第十九回会議は『海洋法に関する国際連合条約（国連海洋法条約）』の批准を決定し、同時に「中華人民共和国は1992年２月25日に公布した『中華人民共和国領海及び接続水域法』の第２条に列記した各諸島および島嶼に対する主権を重ねて言明する」と声明した。年5月，第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议决定，批准《联合国海洋法公约》，同时声明“中华人民共和国重申对1992年2月25日颁布的《中华人民共和国领海及毗连区法》第2条所列各群岛及岛屿的主权。
年５月、第八期全国人民代表大会常務委員会第十九回会議は『海洋法に関する国際連合条約（国連海洋法条約）』の批准を決定し、同時に「中華人民共和国は1992年２月25日に公布した『中華人民共和国領海及び接続水域法』の第２条に列記した各諸島および島嶼に対する主権を重ねて言明する」と声明した。中國共產黨第十九次全國代表大會…10/25.
一些外国友好政党和组织及领导人近日纷纷发来贺电或贺函，祝贺中国共产党第十九次全国代表大会召开。
外国の一部政党や組織及びそのリーダーは相次いで、祝電やメッセージを寄せ、中国共産党第17回全国代表大会の開催に祝賀の意を表しました。注意到2005年9月26日秘书长关于联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的第十九次报告(S/2005/603)及其建议，.
国際連合コンゴ民主共和国ミッション（MONUC）に関する2005年9月26日付の第19回事務総長報告書（S/2005/603）とその勧告に留意し、。为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴",一个走过近百年历程的世界第一大党,在其第十九次全国代表大会上如此宣誓她的初心和使命。
中国人民の幸せを図り、中華民族の復興を図る」、約百年にも及ぶ歴史を歩んできた世界最大の政党は、第１９回党大会で自身の初心と使命をこのように宣誓した。有观察家认为，在韩半岛和南中国海等世界各地与美国展开霸权较量的中国，将在18日开幕的中国共产党第十九次全国代表大会（十九次党代会）上恢复主管外交的副总理的制度。
韓半島や南シナ海など世界各地で米国と覇権争いをしている中国が、１８日に開幕する第１９回共産党全国代表大会（党大会）で、外交担当の副首相制度を復活させるという観測が流れている。决定》草案将提请政协第十二届全国委员会常务委员会第十九次会议审议。
決定草案は第12期全国政協常務委員会第19回会議での審議に提出される。习近平在第十九届中央纪律检查委员会第三次全体会议上发表了重要讲话.
習総書記、第19期中央紀律委全体会議で重要談話を発表。批准第十九届中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生的书记、副书记和常务委员会委员人选。
また、第19期中央紀律検査委員会第1回全体会議が選出した書記と副書記、常務委員会委員の人選を承認した。
