第十次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第10回
• 第10次

中国語 での 第十次 の使用例とその 日本語 への翻訳

第十次，可能就不一样了。
第10回何かが違う、かもしれない。

第十次中日韓文化部長會議在哈爾濱舉行.
第10回中日韓文化大臣会合がハルビンで開催。

第十次中日韓文化部長會議召開.
第10回日中韓文化大臣会合及び。

我期盼着第十次聚会的到来。
第11回大会を楽しみにしています。

即日是我第十次换工作。
もう片方は10回目の転職です。

這是他們第十次來到香港。
香港に訪れて10回目に。

是第十次啊!
第十回です！！

油价第十次上涨.
第１０回高騰する原油価格。

这已经是我第十次参加。
私にとっては10回目の参加です。

年韩国全罗南道第十次全体会议上吉林省入会.
年、大韓民国・全羅南道「第10回総会」で、吉林省が加入した。

在此背景下,我们对巴塞尔公约缔约方会议第十次会议作出的有关决定表示欢迎。
こうした背景にあって、我々は、パーゼル条約の第10回COPで採択された関連決定を歓迎する。

相关人士告诉记者，新船有望于2019年上半年交付使用，试航第十次北极科考。
関係者によると、新型船は2019年上半期に引渡し・使用され、第10回北極科学観測で試験航行する見通しだ。

年8月24日至28日，中国共产党第十次全国代表大会举行。
年8月24日～28日、第10回中国共産党全国代表大会が開かれた。

相关人士报告记者，新船有望于2019年上半年交付使用，试航第十次北极科考。
関係者によると、新型船は2019年上半期に引渡し・使用され、第10回北極科学観測で試験航行する見通しだ。

这是该国第十次已知的埃博拉疫情暴发，今年是第二起。
これは、国内では10回目のエボラ発生で、今年では2回目です。

年5月我第十次訪問中國，又去了飛躍發展的上海。
年の５月、私は第１０次の訪中で、大発展を遂げる上海を訪れた。

这是该国第十次已知的埃博拉疫情暴发，今年是第二起。
国内で10回目のエボラ出血熱の発生が確認されており、今年で2回目の記録です。

年5月我第十次访问中国，又去了飞跃发展的上海。
年の５月、私は第10次の訪中で、大発展を遂げる上海を訪れた。

我――支仓孝平，成就了值得纪念的第十次转学。
俺-支倉孝平-は、記念すべき10回目の転校を果たした。

我--支倉孝平，成就了值得紀念的第十次轉學。
支倉孝平は、記念すべき10回目の転校を果たした。

年3月，在苏联共产党（布）第十次代表大会上，列宁获得胜利，克列斯京斯基失去了他在苏共中央政治局、组织局和书记处的职位，被派往德国担任驻德大使。
年3月、第10回党大会においてウラジーミル・レーニンが勝利した後、クレスチンスキーは政治局、組織局、書記局のポストを失い、駐ドイツ大使となった。

第十次會議開啟了中日韓第四輪的文化對話與合作，推動中日韓文化合作進入了深化務實的新階段。
第10回中日韓文化大臣会合は、中日韓の4回目となる文化交流と協力を始動し、中日韓の文化協力をより深い実践的な新たな段階に入ることを促進した。

大吉隆坡”是马来西亚总理纳吉在2010年6月发表的中期经济开发计划第十次马来西亚计划（2011～2015年）中的一个计划。
グレーターKL」は、ナジブ・マレーシア首相が2010年6月に発表した中期経済開発計画「第10次マレーシア計画（2011～2015年）」のひとつです。

日本，中国，韩国的电视制作人齐聚一堂的“第十次中日韩电视制作人论坛”于2010年10月15日-17日在中国苏州召开。
日本・中国・韓国のテレビ制作者・関係者が一堂に会する「第10回日中韓テレビ制作者フォーラム」が中国・蘇州で10月15日～17日に開催されました。

大吉隆坡”是马来西亚总理纳吉在2010年6月发表的中期经济开发计划第十次马来西亚计划（2011～2015年）中的一个计划。
グレーターKL計画は、現政権のナジブ首相が2010年6月に発表した中期経済開発計画「第10次マレーシア計画（2011〜2015年）」のひとつです。

年6月和2010年12月，两国举行第十次、第十一次国防部防务磋商，就共同关心的问题进行对话。
年6月と2010年12月に両国は第10回、第11回国防部・省間防衛協議を開催し、双方が関心を持つテーマについての対話が行われた。

年第十次党代会通过了列宁的新经济政策和“关于党的统一”的历史性的决议。
一九二一年の第十回党大会は、新経済政策（ネップ）に関する決議とレーニンが作成した「党の統一について」という歴史的な決議を採択いたしました。

威尔逊曾代表英格兰U16出场一次，2011年3月他帮助英格兰3-0战胜北爱尔兰U16，连续第十次获得了胜利盾。
U-16イングランド代表して2011年3月に行われ、3-0で勝利した北アイルランド代表戦の1試合に出場し、10度目のヴィクトリー・シールド優勝に貢献した。

中新社北京11月30日电(记者高凯)中国文联第十次全国代表大会11月30日在北京召开，来自台湾地区的18名文艺家首次以特邀代表身份参会，他们在首日分组讨论中将焦点集中在“文化传承”与“两岸交流”之上。
中国文学芸術界聯合会第10回全国代表大会（全国文代会）が11月30日北京で開催され、台湾地区からやってきた文芸家18名が初めて特別招請代表の身分で会議に出席し、初日のグループ討論において「文化の伝承」と「両岸交流」に焦点を当てて意見の交換が行われた。

我们将继续密切合作，落实《联合国防治荒漠化公约》第十次缔约方大会达成的共识，并充分利用和发展现有合作框架，进一步加强在荒漠化防治领域的交流与合作，促进恢复和培育林草植被、可持续土地管理和资源利用，做好东北亚区域沙尘暴的预防和治理。
我々は，緊密な協力を続け，第10回砂漠化対処条約締約国会議での合意を履行し，砂漠化抑制に関する交流と協力を拡大し，森林・草地植生の回復・再生，持続可能な土地管理，資源の活用を促進し，北東アジア地域の黄砂の予防・抑制を促進するために，既存の協力枠組みを活用・発展させる。