等新技术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• などの新技術を

中国語 での 等新技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

居住者将验证汽车和室内用机器人等新技术。
居住者は車のほか、室内用ロボットなどの新技術を検証する。

丰田合成将在CES2020上首次展出e-Rubber等新技术(2019年12月19日).
豊田合成、e-Rubberなどの新技術をCES2020に初出展(2019年12月19日(木))。

远程操作等新技术需要额外的培训和认证。
テレオペレーションなどの新しいテクノロジーには、追加のトレーニングと認定が必要です。

然而，尽管人工智能和基因编辑等新技术带来了重大机会，也有可能造成巨大危害。
しかし、AIや遺伝子編集のような新たな技術は大きな機会を提供する一方で、多大な害を引き起こす可能性もある。

诸如电动汽车或可再生和生态供电系统等新技术需要电气（能源）工程方面的基础研究。
電気自動車や再生可能なエコロジー電源システムなどの新しい技術では、電気（エネルギー）工学の基礎研究が必要です。

编织之城”的住宅将测试诸如家庭机器人等新技术以协助日常生活。
WovenCityの住宅では、日々の生活を支援する家庭内ロボットなどの新技術の実証を行なう。

由于以IT为中心的技术创新，人工智能（AI）等新技术开始直接影响企业的竞争力。
ITを中心とする技術革新で、人工知能（AI）などの新技術が企業の競争力に直結するようになった。

同时，要利用大数据等新技术向公众提供全球任意地点、任意时间、智能化的、针对性的智慧气象服务。
これと同時に、ビッグデータなどの新技術を利用して人々に世界の任意の場所、任意の時間の、スマート化され、絞り込まれた『スマート気象サービス』を提供する」と述べた。

该声明确认，开放的金融体系对于支持经济增长至关重要，但也要求采用国际标准来管理加密货币等新技术。
この声明は、経済成長を支援するためには、オープンな金融システムが不可欠であると同時に、国際標準が仮想通貨技術などの新技術を規制することを要求していることが確認された。

将基于位置的服务、增强现实、语音识别等新技术变化最先引入到行政中，会成为应对灾难和危机管理应对体系的基础。
位置基盤、増強現実、音声認識など、新しい技術の変化をすぐに行政と結びつけることで、災害への備えや危機管理対応システムの基盤ができるでしょう。

作为KinectforXbox360等新技术可用时，可以根据对每个新发布的版本的反馈进行改进。
KinectforXbox360のような新しい技術が利用可能になると、フィードバックに基づく改善はそれぞれの新しいバージョンがリリースされるたびに行うことができます。

自动化和人工智能等新技术通常会替代劳动力，特别是对低技能劳动者产生不利影响，但将来不一定如此。
オートメーションや人工知能（AI）などの新しいテクノロジは、通常、労働力を置き換えるものであり、特にスキルの低い労働者には悪影響を及ぼします。

然而，随着第四次工业革命越来越多地嵌入海运业，自主船舶和数字化等新技术和新思想正日益推动创新。
しかし、第4次産業革命が海洋産業にますます浸透する中で、自律船やデジタル化などの新しい技術やアイデアはますます革新を推進しています。

就像其他硅谷企业家一样，扎克伯格相信，成千上万的工作岗位将会被无人驾驶汽车等新技术摧毁。
シリコンバレーのほかの起業家たちと同様に、ザッカーバーグ氏は、自動運転などの新技術によって大量の雇用が今後失われていくと考えている。

在今后5年内把基础设施/汽车市场这一重点领域用于产品开发的年研发费用和2016年3月止相比提高约2成，在扩大该领域业务的同时，把支持先进驾驶辅助系统的测量技术即周边检测雷达等新技术进行业务化。
注力分野であるインフラ/自動車市場向け製品の開発に充てる年間研究開発費を、今後5年間で2016年3月期と比べて約2割増額し、同分野での事業拡大を図るとともに、先進運転支援システムを支える計測技術である周辺監視レーダーなどの新技術を事業化していく。

IT等新技术的迅速发展，更降低了日本收购的那些传统产业的盈利能力。
ITなど新技術の急速な発展によって、日本の買収した従来型産業の収益力はさらに下がった。

计算机等新技术的迅速发展，更降低了日本收购的那些传统产业的盈利能力。
コンピュータ等の新技術が急速に発展し、日本伝統産業の利潤を上げる能力は更に低くなってしまったからだ。

高通中国区董事长孟樸表示，5G等新技术的应用，正在改善VR设备体验不佳的问题。
高通中国区の取締役孟樸氏は、5Gなどの新技術の応用は、VR設備の問題点を改善していると表明した。

Fort表示，国税局正在与执法部门合作，调查加密货币等新技术的非法应用，并表示：.
IRSは、法関連当局と連携して、仮想通貨など新しい技術に絡む違法な使用を調査するとしている。

随着IoT和AI（人工智能）等新技术的问世，如今，机器人业界可说是当红炸子鸡！
IoTやAI（人工知能）といった新技術の登場で、今、ロボット業界がアツイ！

人工智能擅长分析图像，由于从大量数据中发现特点的深度学习等新技术的出现，更容易对人工智能加以活用。
ＡＩは画像解析が得意で、大量のデータから特徴を自ら見つけ出す深層学習などの新技術の登場で、活用しやすくなった。

大数据、GIS和3D等新技术的发展已经给很多相关行业带来了改变，并且带动智慧城市应用在诸多维度实现升级。
ビッグデータGIS、3DGIS、テクノロジーなどの開発は、多くの関連業界に変化を起こし、多くの次元でスマートシティの活用向上を促進しています。

在中国，有机EL（OLED）、低温多晶硅（LTPS）、氧化物半导体、第10.5代（G10.5）制造工艺等新技术的开发也在积极进行之中。
中国でも、有機EL（OLED）、低温多結晶Si（LTPS）、酸化物半導体、第10.5世代（G10.5）製造などの新技術の開発が活発に進められている。

虽然OpenSignal的数据是美国国内数据，但是新一代iPhone与日本运营商提供的“职业聚合”和“MIMO”等新技术相对应，可以使用高速通信。
OpenSignalのデータはアメリカ国内のデータですが、新しい世代のiPhoneは日本のキャリア各社が提供する「キャリアアグリゲーション」や「MIMO」などの新技術に対応し、高速通信に対応可能となっています。

随着大数据，远程监控/诊断（RMD）和基于状态的检查/维护（CBM）等新技术的引入，业界正在寻求IACS及其成员协会帮助他们应对这些新挑战。
ビッグデータ、RMD（RemoteMonitoring/Diagnosis）、CBM（ConditionBasedInspecting/Maintenance）などの新技術の導入により、業界はIACSとその会員団体がこれらの新しい課題に取り組むことを期待しています。

由于包括Cookie、网络信标等新技术的使用范围正在迅速扩大，而且我方也在使用新技术和不断发展的技术，故我方可能会不时变更或使用其他技术或新技术。
当社の新しい、進化するテクノロジーの使用と同様に、クッキー、Webビーコン、その他のテクノロジーなど、新しいテクノロジーの使用が急速に発展しているため、当社は、随時、追加テクノロジーまたは新規テクノロジーに変更したり、それらを使用したりする可能性があります。

本田2030年愿景：在AI技术等新领域缔结合作伙伴关系.
ホンダの2030年ビジョン：AI技術などの新領域でパートナーシップ。

三家公司计划以后就信息技术(IT)、安全保安等有关机场运营的革新及新技术引进事例等进行交换。
空港は今後、情報技術（ＩＴ）や安全セキュリティなど空港運営に関する技術革新と新技術導入事例などを交換する予定だ。

您还将学习如何推动创新，领导团队并了解FinTech和SmartCities等新技术。
イノベーションを推進し、チームを導き、FinTechやSmartCitiesのような新技術を理解することも学びます。

问：在MENAT地区，混合动力汽车、电动汽车和氢燃料电池电动汽车等新技术市场的发展程度如何？
Q：ハイブリッド電気自動車、電気自動車、水素燃料電池の電気自動車のような新技術の市場は、MENAT地域ではどの程度発展していますか？