中国語 での 简化了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我只是把它简化了。
私はそれを簡略化しただけです。此工具简化了获取证书的过程。
このツールは、証明書の取得プロセスを簡略化します。已经相当简化了。
かなり単純化してあります。拉姆达简化了开发人员每天写的代码。
ラムダによって開発者は日常的に書くコードを簡素化できますが、。新的AzureIoT产品简化了物联网APP开发应用.
新しいAzureIoT製品でIoTアプリケーション開発を簡素化。降低了射频辐射，简化了电气设计.
RF放射の低減により電気的設計が簡素化。外商投资成都手续简化了.
外国投資手続き簡素化。我们常常把它过于简化了。
それはあまり頻繁に単純化されています。响应功能简化了利用AmazonLex建立动态对话的程序。
応答機能は、AmazonLexでのダイナミックな会話の構築を簡素化します。这极大地简化了USB-C系统的安全设计，同时为开发人员降低了复杂性。
これにより、USB-Cシステムの安全設計が大幅に簡素化され、開発者の負担も軽減します。未来的iOS8.3进一步简化了这种方式，因为用户将有[…].
ユーザーが持つことになりますので、将来のiOS8.3は、さらにこの方法を簡素化します[…]。该方法简化了FacebookAPI，使之处理对象时更加一致。
この方式によってFacebookAPIは単純化され、より一貫した方法でオブジェクトを処理できるようになりました。智能照明还减轻了办公室管理人员的负担，并简化了他们的管理。
スマート照明はまた、オフィス管理スタッフの負担を軽減し、彼らのための管理を簡素化します。行级别安全性(RLS)简化了应用程序中的安全性设计和编程。
行レベルのセキュリティ(RLS)により、アプリケーションでのセキュリティの設計やコーディングが簡略化されます。A2B技术采用新型音频源和传感器，简化了这个架构。
A2B技術は、オーディオ・ソースとセンサーへの新たなアプローチによって、このアーキテクチャを簡素化します。LionbridgeonDemandforWordPress简化了翻译内容的流程，因而降低了成本并全面提高了生产力。
LionbridgeonDemandforWordPressはコンテンツ翻訳のプロセスを効率化することにより、コストの削減と全体的生産性の向上に貢献します。提供可编程输入端的缓冲输入简化了滤波器设计和实施。
プログラマブル入力終端を持ったバッファ入力は、フィルタの設計と導入を簡素化します。这种移动应用真正简化了我们的日常生活。
このタイプのモバイルアプリケーションは、実際に私たちの日常生活を単純化します。现在，Dwolla借助Tableau简化了这一过程。
Tableauにより、Dwollaはこのプロセスを効率化することができました。其二，它可使火箭弹的弹道比较低伸，从而简化了射手操作。
その2、これはロケット弾の弾道を比較的低進させ、したがって射手の操作を簡略化した。Web应用程序集中化数据存储并进而简化了灾难恢复计划。
Webアプリケーションはデータ・ストレージを一元化することによって、災害復旧計画を単純化します。APEX™软件简化了成分分析，提供高质量的数据处理流程，结果准确可靠。
APEX™ソフトウェアが、組成分析を単純化し、高品質なデータ処理と、精度の高い信頼できる結果を提供します。他大胆地简化了治疗的现代题材，使他被视为波普艺术的先行者。
現代の主題の彼の大胆に簡素化された取り扱いは、彼をポップアートの前兆とみなした。TensorFlow简化了在一组计算机上分配神经网络的任务，将它们变成一个大脑。
AmazonEMR简化了大数据环境和应用程序的构建和操作。
AmazonEMRはビッグデータ環境とアプリケーションの構築・運用を簡略化します。用户选择的地址学习模式简化了配置，增强了安全性。
ユーザが選択可能なアドレス学習モードにより、設定の簡素化とセキュリティ強化が可能です。简化了设计和实施-没有VLAN跨整个园区网络。
設計と実装の簡易化：VLANがキャンパスネットワークに拡張されません。简化了规则(无需旋转)以使每个孩子们都可拼好所有的七巧板。
ルールを単純化し(回転の必要はありません)、どんな子も全てのタングラムが解けるようにしました。新资产损失规定简化了税前扣除程序但增加了税务检查风险.
資産損失に関する新規定により税前控除（損金）手続は簡素化、但し税務調査リスクは増加。TensorFlow简化了在一组计算机上分布神经网络的任务，将其变成一个大脑。
TensorFlowは、ニューラルネットワークを多数のコンピュータに分散させる作業を簡素化し、それらを1つの大きな頭脳に変えました。
