中国語 での 管理水平 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
预算管理水平得到了提高。
予算管理の水準が向上しました。现在，他们的管理水平也上来了。
着力提高教育经费保障与管理水平。
教育経費の保障と管理レベルの向上に尽力する。六是不断加强金融基础设施建设和管理,进一步提高中央银行金融服务与管理水平。
六、金融のインフラ整備と管理を絶えず強化して、中央銀行の金融サービスと管理レベルを引き上げていくことです。制造过程中应用RFID技术，可有效提升产品制造的品质、效率和企业管理水平。
製造過程でRFIDリーダーを使用して、製品製造の品質、効率及び企業管理レベルを効果的に向上させることができます。Combinations with other parts of speech
随着“一带一路”建设的推进，全球供给侧管理水平和治理能力必将得到显著提高。
一帯一路」建設の推進につれて、グローバルな供給側の管理水準とガバナンス能力がかならず顕著に向上されるであろう。林业"十三五"规划将提升知识产权管理水平作为重点.
林業「十三五計画」、知的財産権管理水準向上に重点を。由此实现了①具有优势的成本竞争力、②排除了人为原因产生质量不良风险的优质管理水平。
その結果、①高いコスト競争力、②人手起因による品質不具合リスクを排した高い品質管理レベルを実現しています。六、不断加强金融基础设施建设和管理，进一步提高中央银行金融服务与管理水平。
六、金融のインフラ整備と管理を絶えず強化して、中央銀行の金融サービスと管理レベルを引き上げていくことです。我们将进一步提高建设和运营管理水平，确保高铁运行安全。
建設と運営管理のレベルを更に高め、高速鉄道の運行の安全を確保する。积极地将我们在职业健康安全方面的举措或成果向社会公开，为提升全社会安全健康管理水平做贡献。
私たちの安全健康に関する取り組みや成果を積極的に公表し、社会の安全健康管理水準の向上に貢献します。积极公布有关职业健康安全方面的各项措施及成果，为提高社会的安全健康管理水平做出贡献。
私たちの安全健康に関する取り組みや成果を積極的に公表し、社会の安全健康管理水準の向上に貢献します。与中国核聚变技术能力同步提升的，还有大科学工程项目计划的管理水平大跨步前进。
中国の核融合技術の能力の向上に並行して、巨大科学工学プロジェクト・計画の管理水準も大幅に進歩している。依照《教师法》，全国各地正在实施教师资格制度，推行百万校长培训计划，以进一步提高学校管理水平。
全国各地では「教師法」を貫徹し、学校の管理レベルを高めるため、教師資格制度を実行し、百万人の校長養成計画を推し進めている。到2020年，传统工艺的传承和再创造能力、行业管理水平和市场竞争力、从业者收入以及对城乡就业的促进作用得到明显提升。
年までに伝統工芸の継承と再創造の能力、業界の管理レベルと市場競争力、従事者の収入、都市・農村の就業促進作用を大きく高める。这座核反应堆没有防止核泄漏的覆盖容器，中央控制室内还有管理员休息的床，安全管理水平十分低下。
停止中の実験炉は、原子炉を覆う格納容器がなく、中央制御室に運転員の休息用ベッドがあるなど、安全管理レベルが低いという。从未来发展趋势看，“一带一路”建设将继续推动提升全球供给侧管理水平和全球治理能力。
今後の発展趨勢を見ると、「一帯一路」建設は世界の供給側管理のレベルとグローバルガバナンス能力の向上を引き続き推し進めるであろう。既符合中国国情，中国人的特性，中国企业家的思维，又能推进中国企业管理水平提升的针对性人力资源管理模式是2011年企业人力资源管理的最大趋势之一。
中国の国内事情、中国人の特性、中国企業家の思考に符合し、中国企業管理レベルを上昇させる人的資源管理モデルの構築こそが2014年企業人的資源管理の大きな趨勢の一つである。习近平提出的这6个"必须"从政治素质、实战能力、改革精神、管理水平、法治思维以及工作作风6个方面提出要求,正与新时代党的强军思想一脉相承.
習中央軍事委員会主席の示した6つの「しなければならない」は、政治資質、実戦能力、改革精神、管理水準、法治思考、仕事上の行いの6つの面からの指示であり、まさに新時代の党の軍事力強化思想と同じ流れを汲む。中国的鳗鱼养殖者已经认识到这个问题事关企业的存亡，其管理水平和产品质量现已大幅提高，可以说与日本产鳗鱼的品质不分上下。
中国のウナギ養殖業者はこの問題が企業の存亡にかかわるものであることをすでに認識しており、その管理水準と製品の品質はいまや大幅にレベルアップし、品質面で日本産ウナギと変わらないほどになっている。中国改革开放30年，特别是进入21世纪以来，图书馆事业无论在事业规模、服务质量、管理水平和现代科学技术应用等方面都取得了有了很大的发展。
改革開放以降の30年、特に21世紀に入ってからは、中国の図書館事業は事業規模、サービスの質、管理レベルや現代科学技術の応用など、さまざまな分野で大きな発展を遂げている。从1950年到1975年的短短25年间，日本完成了农业现代化、农村城市化和农业人口非农化转移的过程，日本农业无论在生产技术还是管理水平上都走到了世界的前列，引起了世人的关注。
年から1975年のわずか25年間で、日本の農業は農作業の機械化、農村の都市化、および農業就労人口からの労働力の流出という過程を経て、生産技術においても経営管理レベルにおいても世界のトップを走り、注目を集めるところとなった。另一方面，中国成为发展中国家的重要外资来源国，不仅有资金投入，还伴随着知识及技术转移，能够有效提升投资对象国的生产管理水平。
一方で、中国は発展途上国の重要な外資源となり、資金の投入だけでなく、知識及び技術の移行も伴い、投資対象国の生産管理水準を効果的に引き上げることができる」との見方を示した。过去在评价一个城市的管理时，人们习惯用GDP来衡量，但现在可以用上班路上堵车的时间作为指标，来衡量这个城市的管理水平”。
かつては、ある都市の管理状況を評価するとき、人々はGDPを使って判断していたが、現在は、出勤ルートにおける渋滞時間を指標として用いることで当該都市の管理水準を判断できる。该奖项的目的是评价苏州工业园区内企业运用环境管理体系、引进先进环境设施、提高环境绩效的改善活动等，并通过提高企业的环保意识和管理水平，降低园区内的环境风险。
この賞は、蘇州工業園区内の企業の環境マネジメントシステムの運用、先進的な環境施設の導入、環境パフォーマンス向上に向けた改善活動などを評価するもので、企業の環境意識と管理レベルの向上により園区内の環境リスクを低減させることを狙いとしています。据去年不完全统计，中山城区有600多名无照流动收废品者在“�h食”，对这个阵容庞杂的群体，如何整治和规范管理考验城市管理水平。
昨年の大まかな統計であるが、中山都市区域では600人以上の証書なしの流動スカベンジャーが「生計を立て」ており、この雑多な陣容の人たちに対し、いかに管理を整え規範化するか、都市管理水準が試されている。她表示，亚太各国应加强空中交通服务建设，提升空中交通流量管理水平，建立新的航线结构；加快机场等基础设施建设，改变机场设计和运营模式，顺应未来航空运输不断增长的趋势。
柳事務局長は、アジア太平洋地域諸国は航空交通サービスの構造を強化し、航空交通管理の水準を向上させ、新たな路線構造を構築し、空港を含むインフラの開発を加速し、空港の設計と運営方式を変更し、将来の航空輸送へのトレンドの高まりに対応する必要性を指摘した。围绕对重点学科和公共服务体系建设的支持，加强“211工程”学校的整体条件建设，推进和深化教育改革，较大幅度地提高师资队伍、教育质量、科学研究、管理水平和办学效益，进一步发挥“211工程”学校对整体高等教育发展的示范带动作用。
重点学科と公共サービス体制整備の支持をめぐり、「211プロジェクト」校の全面的環境整備を強化し、教育改革を推進、深化させ、教師陣、教育の質、科学的研究、管理レベルと学校運営効果の大幅なレベルアップを図り、全体的な高等教育の発展において「211プロジェクト」校が模範となり更なる役割を発揮すること。Com的主要原因，看起来一直是Azure对数据库管理水平的高要求：.
Comへ移行した最大の理由はAzureで必要なデータベース管理の技術レベルだったようだ。制造过程中应用RFID读写器，可有效提升产品制造的品质、效率和企业管理水平。
製造過程でRFIDリーダーを使用して、製品製造の品質、効率及び企業管理レベルを効果的に向上させることができます。
