管理 部门 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 管理部門
• 管理ユニット
• 管理当局は
• 管理局は

中国語 での 管理 部门 の使用例とその 日本語 への翻訳

本管理部门.
サイトに管理部門。

国家风险管理部门.
国家リスク管理ユニット。

项目指导局科学会教育机构航道管理部门.
プロジェクトインストラクティブ局科学的研究協会教育機関水路の管理部門。

工商行政管理部门已责令停止销售。
一部の地方工商行政管理局は販売の停止を命令しました。

运动护照管理部门.
アスリートパスポート管理ユニット。

电话管理部门.
電話管理機関。

JoshShaul领导AkamaiWeb安全产品管理部门。
JoshShaulはAkamaiのウェブセキュリティ製品管理組織を指導しています。

然而，对不直接产生销售额的管理部门进行投资，任何国家的任何企业都是踌躇不前的。
しかし、売上に直結しない管理部門への投資は、どこの国のどの企業でも二の足を踏む。

台湾铁路管理部门在2015年公布的车辆采购计划中，提出未来10年采购超过1300节新型车辆。
台湾鉄路管理局は15年に発表した車両購入計画で、10年間で1300両以上の新型車両を調達する方針を打ち出した。

此外，售后管理部门(约270名)与生产部门仍将留在埃内佩塔尔。
なお、アフターマーケットの管理部門(約270名)と生産部門はEnnepetal拠点にとどまる予定。

除了子公司BoschEngineering的管理部门和开发部门的员工，将来还将新增BSHHausgerate的销售团队。
子会社BoschEngineeringの管理部門や開発部門の従業員のほか、将来的にはBSHHausgerateの営業チームも加わる予定。

当时的管理部门前原子能安全保安院指示展开调查，各公司就破损情况分别公布了结果。
当時の規制当局の旧原子力安全・保安院が調査を指示し、欠損については各社が個別に結果を公表していた。

有了这个当然你也可以与正在使用的管理部门对不同形式的交易的最新技术同步要。
このコースを使用すると、トランザクションの異なる形式の管理部門で使用されている最新の技術と同期することができます。

此示例为管理部门创建了名为Admin的WLAN，并且WLANID是1.单击Apply。
この例はAdmin部のためのWLANによって指名されるAdminを作成し、WLAN IDは1.『Apply』をクリックしますです。

年-RafflesInternationalLtd作为莱佛士控股有限公司的酒店管理部门成立，负责RafflesHotel,Singapore的重新开发和管理。
年-ラッフルズホールディングス社のホテル運営部門として、RafflesHotel,Singaporeの再開発と管理を行うため、ラッフルズインターナショナル社を設立。

他还领导公司的分支机构及网络管理部门，在进入德克萨斯州和加利福尼亚州新市场时发挥了重要作用。
さらに、同社の支店およびネットワーク管理部門のリーダーとして、テキサス州およびカリフォルニア州の新規市場参入にも大きく貢献しています。

若违反规定，由地方工商行政管理部门责令改正，处十万元罚款。
当該規定に違反した場合、地方の工商行政管理部門は是正を命じ、10万元の罰金を科す。

市场营销和广告管理部门，将有助于打开必要的能力，将有助于实现最雄心勃勃的想法。
マーケティングと広告管理部門は、必要な能力をオープンするのに役立ちますし、最も野心的なアイデアを実現するのに役立ちます。

酒驾风险的降低，意味着交通管理部门减少了行政成本。
報告によると、飲酒運転のリスク低下は交通管理部門の行政コストの減少につながる。

依照前二款规定作出决议或者决定后，公司应当向国务院证券管理部门报请批准。
前2項による決議若しくは決定の後、会社は、国務院証券管理部門の承認を得なければならない。

第一百三十二条：股票采用纸面形式或者国务院证券管理部门规定的其他形式。
第132条（株券の記載事項）株券は、紙面又は国務院証券管理部門が定めるその他の形式による。

另外，还将在今后1年半内关闭位于美国、欧洲、亚洲的7个管理部门。
また、今後1年半以内に米国、欧州、アジアに位置する7つの管理部門も閉鎖する予定。

前款规定的其他不正当竞争行为，由国务院工商行政管理部门认定。
前項に定めるその他の不正競争行為は、国務院工商行政管理部門により認定する。

并可以将该机动车拖移至不妨碍交通的地点或者公安机关交通管理部门指定的地点停放。
さらに、違反車を交通の妨げにならない場所、または公安機関、交通管理機関の指定した場所にレッカー移動させることができる。

进出口商品许可证由西藏自治区经济贸易厅授权当地边贸管理部门就近签发。
輸出入商品の許可証はチベット自治区経済貿易庁から現地の国境貿易管理部門に権限を授けて最寄りの場所で発給する。

将转让设施，但该基地的研究、管理部门业务到2014年底前将转移至Velizy研发中心，部分将转移至Poissy工厂和Vesoul物流中心。
施設は売却される予定だが、同拠点の研究・管理部門業務は2014年末までにVelizyのR&Dセンターへ、一部はPoissy工場やVesoul物流センターに移管予定。

戴尔KACE系统管理部门对273IT专业人员进行的一项调查表明，从WindowsXP升级的企业中，69比例选择迁移到Windows7而不是Windows8。
デルのKACEシステム管理部門による273IT専門家の調査によると、WindowsXPからアップグレードする企業の69％がWindows7の代わりにWindows8に移行することを選択している。

为此，台湾食品药物管理部门12日宣布，将在一周内会同全台各县市全面清查日本食品。
これを受け、台湾地区の食品薬物管理当局は12日、台湾地区各県・市規模で、1週間以内に日本産食品の精査を立ち合いのもとで実施すると発表した。

申请人与纳税人姓名、名称不一致的，税务机关只对纳税人出具证明，申请人应向外汇管理部门提供其与纳税人关系的证明。
申請者と納税者の名前、名称が一致しない場合、税務機関が納税者のみに証明書を発行し、申請者は外貨管理部門にその納税者との関係を証明しなければならない。

管理部门所属的无线用户必须连接到AP，并且应能连接到有线网络上（VLAN20上）的管理部门用户。
管理部門に属する無線ユーザはAPに接続して、VLAN20の有線ネットワーク上の管理部門ユーザに接続できる必要があります。