中国語 での 米其林 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米其林三星.
神祕的米其林評審員….
ミシュラン審査員…。Texture米其林星级.
ミシュラン星Texture。Tosca餐厅米其林.
Toscaミシュラン。米其林在墨西哥建轻卡轮胎制造厂.
Michelin、メキシコにタイヤ工場を建設へ。其店在米其林指南中荣获两颗星。
このお店はミシュランのガイドブックで２つ星を獲得しています。在米其林指南北海道2012中獲得一顆星！
年には、ミシュラン北海道で一ツ星を獲得！！年獲得法國米其林公司兩顆星評價。
年にフランスのガイドブック「ミシュラン」で2つ星を獲得した。轮胎：米其林PilotSportCup2.
タイヤは、ミシュランPilotSportCup2。该新型轮胎是雷诺与米其林共同开发的产品。
この新型タイヤはRenaultとMichelinが共同開発したもの。Michelin米其林汽车轮胎博悦PRIMACYLC.
タイヤMichelinPRIMACYLC。舒适，魅力，自然，我们的客房分为费加罗和米其林。
快適さ、魅力、自然、私たちの部屋はフィガロとミシュランに分類されます。LaPergola是罗马唯一的米其林三星级餐厅。
最上階の「LaPergola」は、ローマで唯一のミシュラン３ッ星レストラン。第一个成功为汽车装上充气轮胎的是法国的米其林兄弟。
初めて自動車レースに空気タイヤをはいて、参加したのは、フランス人のミシュラン兄弟です。在米其林觀光指南中，這裡被選為值得特別造訪的3顆星場所。
ミシュラン観光ガイドには、わざわざ訪れる価値のある場所として3つ星に選ばれています。LeGeorge餐厅和L'Orangerie餐厅均拥有米其林1星。
LeGeorgeとL'Orangerieはどちらもミシュラン1つ星を獲得しています。在米其林观光指南中，这里被选为值得特别造访的3星级场所。
ミシュラン観光ガイドには、わざわざ訪れる価値のある場所として3つ星に選ばれています。它是乌特勒支的第一家五星级酒店，其餐厅还被授予了米其林一星评价。
ユトレヒトで初めての5つ星ホテルであり、そのレストランはミシュランの星を与えられました。蓝湾获得了米其林星级，确认其在摩纳哥最好的高级餐厅之间的地位，并预示着光明的前景。
ブルーベイはミシュランの星を受け取ったばかりで、モナコの最高の高級レストランの中でその場所を確認し、設立の明るい未来を予告しています。通过改善产品组合，销售额增加147百万美元，尤其是乘用车及轻卡部门的米其林品牌溢价战略奏效。
製品ミックスの改善により147百万ドル増収、とくに乗用車・小型トラック部門におけるMICHELINブランドのプレミアム戦略が功を奏した。设立于1997年的米其林“必比登推介”美食奖，旨在奖励味道出众却价格实惠（不超过S$45）的美食摊档与餐馆。
年に創設されたミシュラン「ビブグルマン」は、お手頃価格（S$45以下）で屋台料理を提供するレストランを表彰するものです。這位大廚的烹飪風格令美食界眼前一亮，他主理的LeClarence餐廳正式開業僅一年就獲得了米其林二星。
シェフの料理はガストロノミー界を瞬時に魅了し、『ル・クラレンス』レストランは、公式オープンわずか1年にしてミシュランガイドで二つ星を獲得しました。在這個試吃體驗會，惠比壽的米其林一星餐廳「MonnaLisa」的河野透主廚也有登場，講解「MIYAZAKICAVIAR1983」的魅力。
また、恵比寿のミシュラン一つ星レストラン「モナリザ」の河野透氏が『MIYAZAKICAVIAR1983』の魅力を解説。就在隔壁就是著名的四季酒店,你会发现在意大利最有名的餐馆之一(米其林一星),你也可以有机会获得他们的水疗和游泳池。
すぐ隣では、イタリアで最も有名なレストランの1(1ミシュランの星を)見つける名門フォーシーズンズホテルであり、あなたはまた、彼らのスパやスイミングプールへのアクセス権を持つことができます。在這個試吃體驗會，惠比壽的米其林一星餐廳「MonnaLisa」的河野透主廚也有登場，講解「MIYAZAKICAVIAR1983」的魅力。
試食体験会には、恵比寿のミシュラン一つ星レストラン「モナリザ」の河野透シェフも登場し、「MIYAZAKICAVIAR1983」の魅力を解説。不過，儘管得到了米其林認同，「JapaneseSobaNoodles蔦」（後面以「蔦」稱呼）卻不是老店，而是在2012年1月開幕的新興店家。
ただ、ミシュランに認められたといっても、この『JapaneseSobaNoodles蔦』は老舗ではなく、2012年1月にオープンしたてのいわば新興店。获得法国最佳名匠(MeilleurOuvrierdeFrance)资格的米其林三星主厨埃玛纽埃尔•雷诺在去年发表的全球100位顶级厨师排名中排名第七位，2012年被评为‘今年的厨师(ChefoftheYear)'。
フランスの国家最優秀職人賞(MeilleurOuvrierdeFrance)を取得したミシュラン３つ星シェフのエマニュエル・ルノーは、昨年に発表された世界ベスト100シェフで7位になり、2012年には「今年のシェフ(ChefoftheYear)」に選定された。指南”的主编米其林·朱莉安·卡斯帕称他的风格“非常微妙”，并发现他的配方非常“令人惊讶与和谐”。
ガイド」の編集長のミシュラン・ジュリアーヌ・カスパルのチーフ・リダクターは、「非常に微妙」と彼のスタイルを賞賛し、彼の作品が非常に「驚くほど調和のとれた」ものであることを見出しています。
