粮食问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 食糧問題
• 食料問題の

中国語 での 粮食问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

年成立资源与粮食问题研究所，就任代表。
年資源・食糧問題研究所を設立、代表に就任。

为解决世界粮食问题做出我们的贡献。
世界の食料問題の解決に貢献する。

为解决世界粮食问题做出我们的贡献。
世界の食料問題の解決のために我が国も貢献。

CRCC“有关中国粮食问题的调查”・.
ＣＲＣＣ「中国の食料問題に関する調査」・。

下篇：中国农业技术帮助莫桑比克改善粮食问题.
中国の農業技術がモザンビークの食糧問題を改善。

南北韩的粮食问题.
北朝鮮の食料問題について。

BusinessInnovation为解决世界粮食问题而贡献.
BusinessInnovation世界の食糧問題の解決に寄与する。

年成立资源与粮食问题研究所，就任代表。
年10月に株式会社資源・食糧問題研究所を開設、代表に就任。

肉食减半，也成为了解决将来粮食问题的对策。
肉食を半減することが、将来の食糧問題解決策にもなります。

只要我们不改变以经济优先的消费文明，就无法从根本上解决粮食问题和能源问题。
私たちが経済優先の消費文明を続ける限り、食糧問題もエネルギー問題も、根本的な解決策はあり得ません。

之后在深海农业研究中心里为了解决粮食问题而进行研究。
その後、深海農業研究施設において食糧問題解決のための研究を行っていた。

目前，全球面临的最大问题就是人口与粮食问题。
人類が直面する最大で最も深刻な問題は人口と食糧問題。

在亚洲特别是针对中国、俄罗斯、北朝鲜的粮食问题解决方面进行过深入研究。
アジアに特には、中国、ロシア、北朝鮮における食料問題解決の研究を深めた人物である。

我们已经看到所有人类的进步都是由粮食问题引起的。
我々は、全ての進歩は食糧の問題から起こることを見てきた。

那个时候抱有的「解决世界粮食问题」的想法。
そのときに抱いた「世界の食料問題を解決したい」という想い。

再比如说，我们现在要加快农业现代化建设，因为中国是一个人口大国，粮食问题、食品供给问题是我们永恒的主题。
また、我々は現在農業現代化建設を加速しており、中国は人口大国なので、食糧問題・食品供給問題は我々の永遠のテーマである。

另外，徐林强调，现在要加快农业现代化建设，因为中国是一个人口大国，粮食问题、食品供给问题是永恒的主题。
また、我々は現在農業現代化建設を加速しており、中国は人口大国なので、食糧問題・食品供給問題は我々の永遠のテーマである。

徐林还表示，再比如，现在要加快农业现代化建设，因为中国是一个人口大国，粮食问题、食品供给问题是我们永恒的主题。
また、我々は現在農業現代化建設を加速しており、中国は人口大国なので、食糧問題・食品供給問題は我々の永遠のテーマである。

因现代化的能源需求增加和人口增加导致粮食问题成为世界性问题，提出了如何采取对策确保能源稳定、防止温室效应、有效保证粮食供给的课题。
近代化によるエネルギーの需要増加と人口増加による食糧問題が世界化する中、エネルギーの安定確保と地球温暖化防止、効率的な食料供給というテーマにいかに取り組むかが問われています。

在全世界，粮食问题正在跃升为最为紧迫的课题，但粮食海外依赖程度较高的韩国却"束手无策"。
世界的に食糧問題が緊急の課題として浮上しているが、穀物の海外依存度が高い韓国はこの状況にまったく対応できていない。

中国政府正致力于生物智能型的燃料酒精的开发，但由于未来将可能引起粮食问题，所以中国国内也有很多人持反对意见。
中国政府はバイオマス系の燃料アルコールの開発にも力を入れているが、食糧問題が将来発生する可能性があるため、中国国内でも反対意見が多い。

课程思想超越“绿色”在这个为期两周的跨学科项目中，我们将从多个甚至相互矛盾的角度探讨能源生产，生态设计和可持续粮食问题，以揭露和理解处理（或忽略）问题的复杂性和潜在影响。
カリキュラム「グリーン」を超えた思考と行動この2週間の学際的なプログラムでは、エネルギー生産、生態学的デザイン、持続可能な食糧の問題に多面的かつ時には相反する観点からアプローチし、課題に取り組む（または無視する）複雑性と潜在的な影響を理解します。

在目前的条件之下，农业生产是我们经济建设工作的第一位，它不但需要解决最重要的粮食问题，而且需要解决衣服、砂糖、纸张等项日常用品的原料即棉、麻、蔗、竹等的供给问题。
ここで指摘しなければならないことは、当面の条件のもとでは、農業生産がわれわれの経済建設活動の第一位をしめており、それは、もっとも重要な食糧問題の解決に必要であるばかりでなく、衣類・砂糖・紙などの日用品の原料、すなわち綿花、麻、甘蔗《かんしょ》、竹などの供給の問題の解決にも必要である、ということである。

彻底解决了鬼子们的粮食问题。
これで日本の食料問題は一気に解決。

迫切的是，如何确保70亿人的粮食问题。
最も切実な問題は、70億もの人々の食糧をいかに確保していくかだろう。

肉食减半，也成为了解决将来粮食问题的对策。
肉食の半減が、将来の食料問題解決策にもなります。

对解决粮食问题的热情激励着全球范围内的Microsoft员工。
食料問題を解決しようという熱い思いは、世界中のマイクロソフトの従業員も共有しています。

以解决粮食问题。
食糧問題を扱う。

没有人会当场解决粮食问题。
食糧問題を訴えるひとなどどこにもいない。