系统的基本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• システムの基本
• 制度の基本

中国語 での 系统的基本 の使用例とその 日本語 への翻訳

空调系统的基本工作原理.
(1)空調システムの基本原理。

CAD系统的基本功能.
CADシステムの基本機能。

所有事务处理系统的基本原理都是一样的。
トランザクション処理システムの基本原則は、どのようなシステムであっても同じである。

福利社会丹麦福利系统的基本原则是全民可以平等地享受顶级的免费医疗保健与教育服务。
デンマークの社会福祉制度の基本原理は、誰もが無償かつ最上の医療と教育を受ける平等な権利を有することです。

GTS4B的移动版本是简化的移动版本，可让您使用“GTS4B”系统的基本功能。
GTS4Bのモバイル版は、「GTS4B」システムの基本機能を使用できるようにするモバイル簡易版です。

横跨加拿大各省和地区教育系统的基本结构是相似的。
カナダ全土で、州および準州の教育制度の基本構造は類似しています。

丹麦福利系统的基本原则是全民可以平等地享受顶级的免费医疗保健与教育服务。
デンマークの社会福祉制度の基本原理は、誰もが無償かつ最上の医療と教育を受ける平等な権利を有することです。

因此，该系统的基本功能和可操作性与诸如NexusPlayer的STV产品类似。
そのため、システムの基本的な機能や操作性はNexusPlayerを始めとするSTV製品と大差ありません。

我也假定读者在阅读之前已经具备了类Unix系统的基本操作技能。
読者が本文書を読む前にUnixライクなシステムでの基本的なスキルを既に取得していることを想定しています。

智能城市，精准农业和自动驾驶汽车等新开发项目也将使用卫星导航作为其系统的基本组成部分。
さらにスマートシティや精密農業、自動運転といった新らしい開発では、衛星測位システムは基本要素として使用されています。

也假设你已有Netware、WinNT及Mac各系统的基本常识。
またNetware,WinNT、Macシステムの基本的な知識もあるものと仮定します。

Python.org教程:为读者提供Python语言和系统的基本概念和功能。
PythonTutorialを利用してPython言語とPythonシステムの基本的な概念と機能を学んでください。

改善临床结果、提高医疗可获得性及优化成本和效率是全球所有医疗系统的基本目标。
臨床結果を改善し、医療機関へのアクセスを拡大し、コストと効率を最適化するという目標は、世界中のあらゆる医療システムにおいて必須です。

苏格兰赫瑞瓦特大学赫瑞瓦特大学（HWU）在第一学期提供智能系统的基本概念，授予Eurotraining质量标签授予的课程。
スコットランドのヘリオットワット大学Heriot-WattUniversity（HWU）は、最初の学期中にスマートシステムの基本概念を提供し、EurotrainingQualityLabelを授与されたプログラムからコースを提供します。

GSNS0哺乳动物细胞培养系统的基本细胞过程更好地了解将有助于在效率更高的哺乳动物细胞培养系统的设计和生产过程的进一步优化。
GS-NS0哺乳動物細胞培養システムの基本的な細胞プロセスの理解の向上、より効率的な哺乳動物細胞培養システムの設計や製造プロセスのさらなる最適化に役立つだろう。

CAD系统的基本功能.
DB2システムの基本機能。

对系统的基本理解.
システムの基本的な理解。

这就是金融系统的基本功能。
そして、それが金融システムの本質である。

在我们开始讲解之前，我们应该先了解PostgreSQL系统的基本体系。
先に進む前に、PostgreSQLシステム構成の基礎を理解すべきです。

他在一篇博客文章中描述了该系统的基本原理和设计（参见参考资料）。
彼はブログの投稿で、systemdを開発した論理的な理由とその設計について説明しています(「参考文献」を参照)。

Trifiro：Mesos最强大的方面其一就是，它提供了用于构建新的分布式系统的基本功能。
Trifiro:Mesosの最もパワフルな面のひとつとして，新たな分散システム構築のためのプリミティブを提供する，というものがあります。

该指南手册例举了有效管理系统的基本要素，旨在突出持续改进卫生和安全表现的机遇。
本ハンドブックには効果的経営システムの基礎的要素が示されており、安全衛生における成果の継続的改善の機会をハイライトするものです。

这一切，使得高等教育成为国民经济计划的有机组成部分，适应了当时经济恢复与建设的需要，打破了帝国主义对我们的封锁，也奠定起共和国前50年高等教育系统的基本格局。
こうした取り組みの全ては、高等教育を国民経済計画の有機的な構成要素にし、経済の回復と建設という当時の需要に適応させ、帝国主義による経済封鎖を打破し、新中国の前半50年の高等教育の基本的枠組みを築いたのである。

这一切，使得高等教育成为国民经济计划的有机组成部分，适应了当时经济恢复与建设的需要，打破了帝国主义对大家的封锁，也奠定起共和国前50年高等教育系统的基本格局。
こうした取り組みの全ては、高等教育を国民経済計画の有機的な構成要素にし、経済の回復と建設という当時の需要に適応させ、帝国主義による経済封鎖を打破し、新中国の前半50年の高等教育の基本的枠組みを築いたのである。

游戏的基本系统】.
ゲームの基本システム】。

GNU操作系统并没有官方的“基本系统”。
GNUオペレーティングシステムには公式のベースシステムはない。

通过单独谈论能量消耗，我相信很多人都不了解可再生能量系统的最基本的好处之一。
エネルギーの消費だけを話題にすることでは、多くの人々は再生可能エネルギーシステムの最も基本的な利点の１つを理解することができないと考えている。

环境技术和可持续发展学位课程将向学生介绍环境系统的基本生物和物理组成部分，人类对生物系统的影响以及我们环境中相关的化学和物理过程和结构。
環境技術とサステナビリティの学位プログラムは、環境システムの基礎となる生物学的および物理的要素、生物学的システムに対する人間の影響、および私たちの環境における関連する化学的および物理的プロセスと構造を学生に紹介します。

现行系统的一个基本问题是病人缺乏知识和掌控。
現行の医療制度の根本的な問題は、患者が知識と主導権を持っていないことにある。