系统维护 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• システムメンテナンス
• システム保守

中国語 での 系统维护 の使用例とその 日本語 への翻訳

系统维护和管理成本：.
(2)システム保守管理費用：。

年11月22日，图书馆发布消息称，4份借书未及时归还者的个人资料发生泄露[33]，流向了冈山县的图书馆。负责飞驒市图书馆系统维护和检查的是三菱电机信息系统公司，而该公司以飞驒市图书馆的系统为基础设计了冈山的系统，从而导致此次泄露的发生[33]。同样使用该公司系统的其他13个市区町村也发生了泄露，这些泄露随后获得证实，但公布泄露事实，并向受影响者进行道歉与说明的只有飞驒市[34]。
年（平成22年）11月22日、貸出図書の延滞者の個人情報4件が流出したことが公表された[33]。流出先は岡山県の図書館であり、飛騨市図書館がシステム保守点検を依頼した三菱電機インフォメーションシステムズが飛騨市図書館のシステムを基に岡山でシステム設計を行ったのが原因であった[33]。その後、同社のシステムを使用していた他の13市区町村でも流出していることが判明したが、流出した事実を公表し対象者に謝罪・説明したのが飛騨市だけであったことも明らかになっている[34]。

ServiceUnavailable表示由于某些原因(服务器超载或系统维护等)，导致暂时无法完成请求。
ServiceUnavailableサーバ側の一時的な理由(過負荷やシステムメンテナンス)等の理由で、リクエストが受け付けられない事を示します。

在实际的全球网络中，CPU必须处理网络管理等多种系统维护功能。
現実のネットワークでは、CPUは、ネットワーク管理などのさまざまなシステムメンテナンス機能を処理する必要がある。

AmazonRDS保留了多达3个供系统维护使用的连接。
AmazonRDSでは、システムメンテナンス用に最大3接続が予約されます。

XCON等最初大获成功的专家系统维护费用居高不下。
また、XCONなどの成功を収めた初期のエキスパートシステムは、維持コストが非常に高くつくことが判明した。

因此，root帐户最好只用于执行系统维护或者管理。
このため、rootアカウントの使用はシステムのメンテナンスもしくは管理を行う場合に限るのが最適です。

Root帐号（也称为超级用户）来安装软件包，升级RPM包，并执行大部分的系统维护。
Rootアカウント(スーパーユーザーとも呼ぶ)は、パッケージのインストールやRPMパッケージ更新、ほとんどのシステムメンテナンスの実行に使用されます。

维护和保护公共云基础设施的安全是供应商的职责，从而使客户组织可以简化IT运营并降低在系统维护方面所花的时间的成本。
パブリック・クラウド・インフラストラクチャのメンテナンスとセキュリティはベンダーの責任であるため、顧客組織はIT業務を簡素化することが可能になり、システム維持に費やす時間と費用が最小限に抑えられます。

如果有新的Puppet软件次要版本可用，并通过了AWS测试，系统维护机制会自动在PuppetMaster上更新PuppetEnterprise的次要版本。
Puppetソフトウェアの新しいマイナーバージョンが利用可能になると、システムメンテナンスはAWSテストが完了次第、PuppetマスターにあるPuppetEnterpriseのマイナーバージョンを自動更新するように設計されています。

作为我们日常业务和报告活动的一部分、在进行业务重组或集团重组的背景下、为了系统维护支持、为了数据的托管以及出于其他正当的商业理由，我们会在Caterpillar内部分享您的个人信息。
当社は、定期的な業務活動および報告活動の一環として、事業組織またはグループの再編成において、システムの保守サポートのため、データの投稿およびその他の正当な業務上の理由で、あなたの個人情報をCaterpillar内で共有します。

当您需要执行某些系统维护时，您不希望所有这些用户都尝试完成操作，所以您需要能够使用单用户模式运行该系统，而不是许多用户。
何らかのシステム・メンテナンスを行う必要がある場合には、これらすべてのユーザーが作業を行おうとして欲しくはないため、システムを多数のユーザーで実行するのではなく、シングル・ユーザーで実行できるようにする必要があります。

根据该交易所的网站公告，70%的资产已经转移到冷钱包，“大约80%”被盗的加密货币在某种程度上被冻结或撤回，因为交易所正在进行“系统维护”。
同取引所のウェブサイトによれば、資産の70％はコールドストレージに移動されており、盗まれたコインの「約80％」は何らかの方法で、凍結もしくは引き出され、取引所は「システムメンテナンス」の最中である。

系统维护的时候.
システムの保守を行うとき。

月13日系统维护通知.
月13日システムリポート。

系统维护这点我确实没有太考虑。
システム保守をする身としてはあまり考えたくないな。

这个文件是唯一能够恢复到YM，但其他应用程序可以删除它作为系统维护的一部分。
このファイルには、回復のためのYMにのみアクセス可能であるが、他のアプリケーションは、システムメンテナンスの一環として、それを削除することができます。

银行等金融机关多从12月31日到1月3日放假，所以系统维护常需要较长时间。
銀行などの金融機関は、12月31日から1月3日までを休日とすることが多く、システムメンテナンスを行うため長くなる事もある。

如果你是在寻找紧急情况下系统维护方面的帮助，请直接阅读Ubuntu生存命令,第6.3节。
緊急のシステム維持の手助けが欲しい場合は、すぐにDebianで生き残るためのコマンド,第6.3節に進んでください。

如果你是在寻找紧急情况下系统维护方面的帮助，请直接阅读Debian生存命令,第6.3节。
緊急のシステム維持の手助けが欲しい場合は、すぐにDebianで生き残るためのコマンド,第6.3節に進んでください。

AWSOpsWorksforPuppetEnterprise将自动修补、更新和备份您的PuppetMaster，并能通过排定的系统维护确保它们的可用性。
AWSOpsWorksforPuppetEnterpriseでは、Puppetマスターに対して自動的にパッチ適用、更新、バックアップを行うほか、予定されたシステムメンテナンスを用いて可用性を維持します。

在这里，我们描述我们的经验和建议，在应对这些挑战和outline一个协议，用于系统维护，饲养，繁殖和饲养的幼虫。
ここで、我々は、これらの課題とoに対処する私たちの経験と推奨事項について説明します繁殖と幼生の飼育、餌、システムメンテナンスのためのプロトコルをutline。

此外，在系统维护期间，我们将无法接受虚拟货币交易及其附带的委托要求，而在此期间存在市场价格大幅变动的风险。
システムメンテナンス等の実施中は、仮想通貨交換取引およびこれに付随する依頼の受託を行うことができませんが、その間に市場価格が大きく変動するリスクがあります。

此外，激光系统还可作为IIoT的体现连接到工厂网络，从而为系统维护、监控、操作、远程故障排除和产品支持带来新的可能性。
さらに、レーザーシステムはIIoTの一部として工場のネットワークに接続することができ、システムのメンテナンス、監視、稼働、遠隔トラブルシューティング、製品サポートの新しい可能性を示します。

如果与远程站点的ssh连接突然停止工作，很可能是因为系统管理员修补系统造成的，host_key在系统维护过程中被更改。
リモートのサイトへのssh接続が突然動かなくなった場合、それはシステム管理者のやっつけ仕事のせいかもしれませんし、最もありえるのはシステムメンテナンス中にhost_keyが変更されたためです。

与社会发展模式一致，社会工作者在各种系统层面利用一系列技能，技术，策略，原则和活动，针对系统维护和/或系统变更工作。
社会開発パラダイムにしたがって、ソーシャルワーカーは、システムの維持あるいは変革に向けて、さまざまなシステムレベルで一連のスキル・テクニック・戦略・原則・活動を活用する。

最简单的方式是迁移到新版本的WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，一个应用了所有WebSphereApplicationServer和操作系统维护的完整映像，并使用新映像重新部署模式。
最も容易な方法としては、新しいバージョンのWebSphereApplicationServerHypervisorEdition(つまりWebSphereApplicationServerとオペレーティング・システムに関するすべての保守が適用された完全なイメージ)に移行し、その新しいイメージによってパターンをデプロイし直す方法です。

构建您自己的身份验证系统可能需要数月的时间，并且需要一支工程团队来进行后续的系统维护工作。
独自の認証システムの構築には数か月かかることがあり、将来的にエンジニアリングチームによる保守が必要です。

人员有终端用户、系统维护管理人员。
端末利用者とシステム管理者。

CRM系统操作、维护；.
CRMシステムの管理、運用、保守。