系统语言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• システムの言語

中国語 での 系统语言 の使用例とその 日本語 への翻訳

OOPSLA的主题包括面向对象编程相关的系统，语言和应用。
オブジェクト指向プログラミングのシステム、言語、アプリケーションを主題としている。

要使用IEAK的本地化版本，您必须确保IEAK语言与您的操作系统语言相符。
ローカライズされたバージョンのIEAKを使用するには、IEAKの言語がオペレーティングシステムの言語と一致している必要があります。

在Windows10（版本14）中更改系统语言后，Skype登录窗口可能无法正常显示。
Windows10(バージョン14)でシステムの言語を変更した後、Skypeのサインインウィンドウが正しく表示されない場合があります。

在AppleTV上，如果将系统语言设为以下任何一种，您就可以使用听写功能3：.
AppleTVでは、システム言語を以下のいずれかに設定している場合は、音声入力3を利用できます。

国际系统语言学校成立于1987年，是一所规模很大的学校，目前在加州有4说学校。
LanguageSystemsInternationalは1987年に創設され、現在カリフォルニア州で4校の学校運営を行う規模の大きい語学学校です。

Web安装程序还将安装用户操作系统语言相匹配的语言包。
Webインストーラーは、ユーザーのオペレーティングシステムの言語に一致する言語パックもインストールします。

Mac或Linux呢？Chrome会自动以您计算机默认的系统语言显示相应内容。
MacまたはLinuxの場合:Chromeは、パソコンで使用しているデフォルトのシステムの言語で自動的に表示されます。

如果你在支持的非英语环境中使用英语版本的安装程序，安装过程将以英语继续，但安装的程序将与你的操作系统语言匹配。
英語以外の環境に英語バージョンのインストーラーを使用すると、インストールプロセスは英語で実行されますが、お使いのオペレーティングシステムの言語と一致するプログラムがインストールされます。

解决问题，当升级到Windows10，版本1703，系统语言设置为中文时，进度页面显示几何形状，而不是正确的本地化字符串。
システム言語が中国語に設定されている場合、Windows10バージョン1703にアップグレードすると、進行状況ページに正しいローカライズされた文字列ではなく、幾何学的図形が表示される問題を修正しました。

在AppleTV4K或AppleTV（第4代）上，如果将系统语言设为以下任何一种，您就可以使用听写功能3：.
AppleTV4KまたはAppleTV(第4世代) では、システム言語を以下のいずれかに設定している場合は、音声入力3を利用できます。

例如，如果您的iTunesStore账单信息属于另一个国家或地区，那么即使您将系统语言设置为受支持的Siri语言，Siri仍将无法使用。
たとえば、システム言語としてSiriの対応言語を設定していても、iTunesStoreの請求情報が違う国や地域のものである場合、Siriは使えません。

如果你运行的是Windows8.1、Windows8或Windows7并且你的系统语言不是之前列出的可用语言之一，则你只能在升级时保留个人文件。
Windows8.1、Windows8を実行しているWindows7とシステム言語以前記載されている利用可能な言語の1つではない場合、アップグレードするときだけあなたの個人的なファイルを保つことができます。

如果运行的是Windows8.1、Windows8或Windows7，并且系统语言不是英语、中文（简体）和巴西葡萄牙语，则在升级时只能保留个人文件。
Windows8.1Enterprise、 Windows8Enterprise、またはWindows7Enterpriseを実行していて、システム言語が英語、簡体字中国語、またはポルトガル語(ブラジル)のいずれでもない場合、アップグレード時に保持できるのは個人用ファイルのみになります。

选择正确的下载语言：如果所安装VisualStudio®2005产品的语言与操作系统语言不同（例如，在日文版Windows上安装了英文版VisualStudio），请使用语言选择下拉菜单选择与VisualStudio®2005产品相符的语言，然后再进行服务包下载。
ダウンロードする製品の正しい言語を選択する:現在インストールされているVisualStudio®2005製品の言語が、現在のオペレーティングシステムの言語と異なる場合(日本語版のWindowsに英語版のVisual Studioがインストールされている場合など)、現在インストールされているVisualStudio®2005の言語に一致する言語をドロップダウンボックスから選択してから、ServicePackのダウンロードを続行してください。

的数据系统语言.
ConferenceSystemsLanguagesデータシステム。

安装了与操作系统语言相匹配的WindowsPhoneSDK版本。
オペレーティングシステムの言語に一致するWindowsPhoneSDKのバージョンがインストールされている。

也安装了与操作系统语言相匹配的VisualStudio语言包。
オペレーティングシステムの言語に一致するVisualStudio言語パックもインストールされている。

Web安装程序还会安装与用户操作系统语言相匹配的语言包。
Webインストーラーは、ユーザーのオペレーティングシステムの言語に一致する言語パックもインストールします。

MacOS和移动版应用上的语言设置将与您设备的系统语言一致。
MacOsとモバイルアプリの言語設定はデバイスの言語に従います。

解决问题，当升级到Windows10，版本1703，系统语言设置为中文时，进度页面显示几何形状，而不是正确的本地化字符串。
システム言語を中国語に設定してWindows10バージョン1703にアップグレードすると、進行状況の表示で(正しいローカライズされた文字列の代わりに)幾何学的な図形が表示される問題を解決。

如果在系统语言为英文或其他非从右至左语言的Windows版本中安装了从右至左语言版本的WinRAR5.31，WinRAR可以将Windows资源管理器的布局更改为从右至左；.
右から左に記述する言語バージョンのWinRAR5.31を英語やその他右から左に記述する言語でない言語のWindowsにインストールすると、WindowsExplorerのレイアウトを右から左に変更してしまう場合があった問題を修正しました。

操作系统语言所有支持语言的MacOSX操作系统.
MacOSXでサポートされるすべての言語のオペレーティングシステム。

为修正系统语言设置为特定语言时发生的以下异常现象，已于3月19日公开了Ver.2.4.24的Steam版。
OS側で特定の言語が設定されている場合に発生する下記の不具合の修正対応のため、3月19日にSteam版にてVer.2.4.24を公開いたしました。

在启动Emacs的时候，Emacs在系统语言环境别名表中查找您的字符集名称，与变量locale-charset-language-names和locale-language-names的值中的条目对比，如果找到匹配就选择相应的语言环境。
起動の間、Emacsは文字セットのlocale名を、システムのlocaleエイリアステーブルから探して、その正規化された名前(canonicalname)を、変数locale-charset-language-namesおよびlocale-language-names(前者は後者をオーバーライドします)のエントリーにたいしてマッチし、マッチが見つかったら対応する言語環境を選択します。

C语言和Lisp都可以作为系统编程语言。
CとLispがシステムのプログラム言語として利用可能でしょう。

系统和语言|.
システムと言語|。

有独特的语言系统。
独特の言語体系とか。

Codasyl（会议数据系统语言..
COBOLデータ（データシステムズ会）。

参考号3773520：（仅限MAC）将操作系统语言设为简体中文、繁体中文或韩文时，可能无法安装FlashProfessional。
参照番号3773520：（MACのみ）オペレーティングシステムの言語が中国語（簡体字）、中国語（繁体字）または韓国語に設定されていると、FlashProfessionalをインストールできない場合があります。

如果在系统语言为英文或其他非从右至左语言的Windows版本中安装了从右至左语言版本的WinRAR5.31，WinRAR可以将Windows资源管理器的布局更改为从右至左；.
右から左に記述する言語バージョンのWinRAR5.31を英語やその他右から左に記述する言語でない言語のWindows にインストールすると、WindowsExplorerのレイアウトを右から左に変更してしまう場合があった問題を修正しました。