網絡攻擊 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サイバー攻撃

中国語 での 網絡攻擊 の使用例とその 日本語 への翻訳

伊朗的網絡攻擊能力怎樣？
イランのサイバー攻撃能力はどうだろうか。

格魯吉亞遭遇大規模網絡攻擊.
ジョージアに大規模サイバー攻撃。

對大多數網絡攻擊的解決方案是抗病毒。
ほとんどのオンライン攻撃に対する解決策は、アンチウイルスです。

梅西百貨遭受第二次網絡攻擊.
メイシーズは二度目のサイバー攻撃に苦しむ。

在一個技術時代網絡攻擊HTTPS只是每秒發生一次，對他們來說只是一個小小的支柱。
技術の時代にサイバー攻撃HTTPSは1秒おきに発生し、HTTPSはそれに対する小さな柱です。

除海陸空裝備外，還涉及反恐、網絡攻擊等安全保障相關的所有領域。
陸空海の装備に加え、テロやサイバー攻撃など安全保障に関わるすべての分野が扱われているとのこと。

美國總統奧巴馬9月11日稱，來自自中國的網絡攻擊是「不能接受的」。
オバマ米大統領は１１日、中国からのサイバー攻撃について「容認できないものがある」と批判。

謝菲爾德受到的網絡攻擊是全國平均值的四倍（查看PDF版本）.
シェフィールドのサイバー攻撃は全国平均の4倍（PDF版を見る）。

有人指出，這種方式與朝鮮的網絡攻擊手段相似。
このような方式は北朝鮮のサイバー攻撃の手口と似ているとの指摘が出ている。

在昨天舉行了這種病毒最大的網絡攻擊。
昨日では、ウイルスのこの種の最大のサイバー攻撃を開催しました。

普京表示：“世界杯期間，共粉碎近2500萬次網絡攻擊以及針對與舉行世界杯有關的俄羅斯信息基礎設施的其他犯罪活動。
プーチン大統領は「Ｗ杯期間中に同大会に関連するロシアの情報インフラに対する約２５００件のサイバー攻撃及び別の犯罪行為が除去された」と述べた。

據悉，在今年已經發生的針對軍方網站主頁的132起網絡攻擊中，約四分之一（32起）集中在國防部。
今年行われたと推定される軍内のホームページを狙ったサイバー攻撃１３２件のうち約４分の１（３２件）が国防部に集中したことが分かった。

對全球企業領導者來說，網絡攻擊加劇了業務停滯、供應鏈中斷、集體訴訟和永久性品牌受損的風險。
世界の企業リーダーにとって、サイバー攻撃は事業の中断、サプライチェーンの混乱、集団訴訟、長期のブランドダメージなどが起きるのではないかとの懸念を生じさせる。

與技術的各個方面一樣，新的網絡攻擊方法一直在發明，甚至更老的方法也在不斷更新和升級。
テクノロジーのあらゆる側面と同様に、サイバー攻撃の新しい方法が常に開発されており、古い方法さえも絶えず更新され、アップグレードされています。

預測5：城市IT系統成為電腦網路犯罪的目標，2017年最少一個中∼大規模都市將遭受到影響一天機能的網絡攻擊.
予測5：都市のITシステムはサイバー犯罪の標的となり、2017年に最低1つの中〜大規模都市が1日のうちの機能に影響を与えるサイバー攻撃を受ける。

你們邀請了一個北京當局不喜歡的演講者之後，你們的網站就遭受了一場來自上海的重大網絡攻擊。
あなたが北京が好きでなかった話し手をホストとしてもてなそうと申し出た後、あなたのウェブサイトは、上海から始まって、大きいサイバー攻撃を経験しました。

當然，任何普通用戶來說，所謂的“家庭用戶”是不是被黑客發動網絡攻擊豁免。
もちろん、任意の平均的なユーザーは、いわゆる「ホームユーザーは、「ハッカーが立ち上げたサイバー攻撃から免除ではありません。

部長們確認國際法適用於網絡空間，並且在某些情況下，網絡攻擊可能構成《美日安全條約》第五條的「武裝攻擊」。
閣僚は、国際法がサイバー空間に適用されるとともに、一定の場合には、サイバー攻撃が日米安保条約第５条の規定の適用上武力攻撃を構成し得ることを確認した。

Malwarebytes的做法限制了法國用戶在電腦系統上安裝多個安全程序的能力，不僅不尊重消費者的選擇權，也讓用戶更容易受到潛在的網絡攻擊。
Malwarebytesの戦術は多様なコンピューターセキュリティー・プログラムをシステムにインストールするフランスのユーザーの能力を制約し、それによって消費者の選択を無視するだけでなく、ユーザーを潜在的なサイバー攻撃に対してさらに脆弱にする。

簽訂合同之前的2月16日至22日的一周裏，攻擊僅僅一次，但在2月23日至3月1日期間，網絡攻擊增加到了19起。
契約前の2月16〜22日の1週間は1件にすぎなかったサイバー攻撃が、2月23日〜3月1日の1週間には19件に増加したのだ。

簽訂合同之前的2月16日至22日的一周裏，攻擊僅僅一次，但在2月23日至3月1日期間，網絡攻擊增加到了19起。
契約前の２月１６～２２日の１週間には１件にすぎなかったサイバー攻撃が、２月２３日～３月１日には１９件に増えた。

世界經濟論壇（WorldEconomicForum,WEF）日前發表的一份名為《2012年全球危險》第七版（GlobalRisks2012-SeventhEdition）的報告稱，針對政府以及大企業的網絡攻擊是全球五大危險之一，位居第四。
世界経済フォーラム（WEF）の「GlobalRisksfor2012」という、そのものズバリな名称のレポートが、可能性という観点から見て、政府や企業に対するサイバー攻撃は世界の5大リスクの一つであると述べている。

在接受訪問的175名安全管理專業人員中，儘管大多數企業認為網絡攻擊是一個現實存在的風險(87%優先將其列為風險)，只有少數企業(15%)認為他們具有足夠的防禦能力。
セキュリティ管理担当者175人への面談による調査の結果、回答したほとんどの企業がサイバー攻撃を現実の今ここにある危険として認識している（87％が優先度の高いリスクとして位置付け）にもかかわらず、適切な防御策を講じていると感じているのはわずか（15％）だった。

在那裡，最新的行動是使用網絡攻擊和能量武器破壞委內瑞拉的電網。
そちらでの最新の動きとしては、ベネズエラの電力供給網を破壊しようとサイバー兵器とエネルギー兵器を【ハザールマフィア側が】使用した。

烏克蘭安全企業警告8月24日或迎來又一場大規模網絡攻擊.
ウクライナのセキュリティ企業は、8月24日に同国で大規模なサイバー攻撃が発生する恐れがあると発表した。

在你們提出要為一位北京不喜歡的講話人主辦講座時，你們的網站遭到源自上海的重大網絡攻擊。
あなたが北京が好きでなかった話し手をホストとしてもてなそうと申し出た後、あなたのウェブサイトは、上海から始まって、大きいサイバー攻撃を経験しました。

在你們提出要為一位北京不喜歡的演講人主辦講座時，你們的網站遭到源自上海的重大網絡攻擊。
あなたが北京が好きでなかった話し手をホストとしてもてなそうと申し出た後、あなたのウェブサイトは、上海から始まって、大きいサイバー攻撃を経験しました。

圍繞38％全球組織表示他們可以處理“複雜的網絡攻擊”。
周りに38パーセント世界中の組織の多くが、「洗練されたサイバー攻撃」に対処できると言っています。

據PonemonInstitute指出，企業遭受網絡攻擊的平均損失為950萬美元。
PonemonInstituteによると、サイバー攻撃に対処する為の企業の平均コストは950万ドルです。

演習不僅局限于對網絡攻擊的防御，還包括對假想敵的反擊。
演習はサイバー攻撃の防衛だけでなく、仮想敵への反撃も含む。