经济与金融 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済と金融

中国語 での 经济与金融 の使用例とその 日本語 への翻訳

区域经济与金融研究所.
区域経済と金融研究所。

泡沫经济与金融危机.
バブル経済と金融危機。

第一篇经济与金融.
第1部経済と金融。

资本主义可分为物质经济与金融经济去看。
資本主義はおおまかに実体経済と金融経済とに分けることができる。

我曾参与在担任日本经济研究中心顾问期间举行的“女性改变经济与金融”的调查项目。
私は、現在研究顧問を務めている日本経済研究センターで「女性が変える経済と金融」という調査プロジェクトに参加したことがある。

该法律系，经济与金融，卢森堡大学包括三个学科提供卓越的学术课程，并进行严谨的研究活动。
法学部、経済と金融、ルクセンブルクの大学は3つの規律異例の学術プログラムを提供し、厳格な研究活動を行ってが含まれています。

EUCLID（欧洲大学欧洲大学）是一所具有大学任务的国际政府间组织，向公众提供一个名为EUCLIDDIFE：伊斯兰经济与金融博士的外部（距离或在线）学位课程的学生。
EUCLID（EuclidUniversity）は、国際的な政府間組織で、イスラム経済と金融におけるEUCLIDDIFE：PhDという外部（遠隔またはオンライン）の学位プログラムを一般市民から選ぶことができます。

美国“新经济”与金融自由化.
アメリカ金融危機と「新自由主義」。

经济与金融危机不仅使得中国的出口量锐减，也让中国的房地产业泡沫破灭。
経済・金融危機は、中国の輸出量を激減させたばかりか、中国の不動産バブルを崩壊させた。

我们同时认为，三国合作对应对全球经济与金融市场的严峻挑战至关重要。
それと同時に我々は、三国間協力が世界経済及び金融市場における深刻な課題に立ち向かうために不可欠なものであるとの共通認識に達した。

数学经济与金融硕士课程（MiQE/F）提供高质量的经济理论，金融和定量方法的研究生教育。
定量的経済学とファイナンス（MiQE/F）の修士プログラムは、経済理論、金融、および定量的な方法で高品質の大学院教育を提供しています。

LUISS提供了在其四个部门的创新教育方法：经济与金融,商务与管理,法和政治学。
LUISSは、その4つの部門で革新的な教育アプローチを提供しています：経済学と財務、経営と経営、法と政治学。

科学在国际经济与金融（IEF）硕士为学生提供在全球的商业和贸易的经济，金融，文化和管理方面的理论和分析的培训。
ザ·国際経済と金融（IEF）の科学のマスターグローバルなビジネスと商業の、経済、金融、文化、そして経営面で理論的・分析的訓練を学生に提供します。

根据联邦制，经济与金融政策的构建与协调是联邦、联邦州和乡镇的一项共同任务，它们共同参与了各个委员会。
連邦制のもとでは、経済・財政政策の策定および調整は、連邦、州および市町村共同の任務である。

首届世界抗击危机大会于2013年5月在阿斯塔纳举行，104个联合国成员国的经济与金融部长级人士以及央行行长前来参加。
第1回世界危機管理会議は2013年5月、アスタナで開かれ、国連加盟104カ国の経済、財政閣僚級代表と中央銀行総裁が出席した。

我叫王雁（化名），今年35岁，在山东省即墨市区居住，学的是经济与金融专业，大学毕业后在本市一家银行工作。
私の名前は王雁（仮名）と言い、今年35歳、山東省即墨市区に住んでいる、経済や金融を専攻し、大学卒業後に、市内で銀行の仕事をする。

该大学的第五中学在2012年被打开了：经济学与金融。
大学の第五の学校は2012年に開設されました：経済と金融。

这个方案的显着特点是，它结合了经济理论与金融专业知识的整体基本面。
このプログラムの特徴は、経済理論の全体的な基礎と金融の専門知識を組み合わせることです。

最近他获得了2012年度BanquedeFrance-TSESenior货币经济学与金融学奖，2013年度StephenA.
より最近には、2012年にBanquedeFrance-TSE SeniorPrizeinMonetaryEconomicsandFinance、2013年にはStephenA。

在此背景下，中国银行作为最早进入日本市场的中资银行，及时策划了本次“中国资本市场推介会”，向日本的银行、证券、保险、资管等机构介绍中国当前经济与金融形势，寻找与日本金融机构的合作机会。
こうした背景の下で、同行は日本市場に最も早く進出した中国資本銀行として、このたびの推奨会をただちに計画し、日本の銀行、証券会社、保険会社、資産管理会社などに中国の現在の経済・金融情勢を紹介し、日本の金融機関との協力チャンスを模索する場とした。

金融与区域经济研究所.
区域経済と金融研究所。

而这正是当前金融与经济的最大隐患。
このことが、現在の世界経済や金融を取り巻く最大の懸念材料です。

金融硕士（能源与环境金融经济学）.
金融のマスター（エネルギーと環境の金融経済学）。

金融硕士-能源与环境金融经济学（EEE）.
金融のマスター-エネルギーと環境の金融経済（EEE）。

新闻与新,金钱，经济和金融.
ニュースと新しいです,お金、経済と金融。

年一桥大学和吉林大学共同举办《东亚经济和金融―经济的全球化与中日合作的方向性―》研讨会.
年度一橋大学・吉林大学共同シンポジウム「東アジアの経済と金融―経済のグローバル化と日中協力の方向性―」を開催しました。

户矢哲朗著、青木昌彦监译《金融大爆炸的政治经济学－金融与公共政策决策中的制度变化》，东洋经济新报社，2003.
戸矢哲朗著・青木昌彦監訳・戸矢理依奈訳『金融ビックバンの政治経済学-金融と公共政策策定における制度変化』（東洋経済新報社、2004年）。

该计划是为具有16年教育经验的学生提供的，以及物理学学士学位和同等学历的本科BS经济与金融学生。
このプログラムは、16年間の教育を受けている学生、IoBMの社内BS経済および財務の学生、および同等の資格を持つ学生のために提案されています。

同时，该论坛吸引了包括第八届联合国秘书长潘基文、法国前总统奥朗德在内的各国家元首、知名国际性组织、和经济与金融领域的领先专家等全球约100个国家的5000多名参与者出席。
同時に、このフォーラムは、第8回国連事務総長の潘基文、フランスのオランド前大統領を含み、各国の元首、知名的な国際組織と経済・金融業界をリードする専門家など全世界の約100カ国の5,000人以上の参加者が出席しました。

新任国家统计局局长马建堂9日在第二届亚太经济与金融论坛上表示，尽管目前中国经济正处于寒秋，但是寒秋里面有暖意。
国家統計局の新局長・馬建堂氏は9日、「第2回アジア太平洋地域経済金融フォーラム」に出席し、「中国経済は現在、寒い秋を迎えているものの、その寒さのなかには暖かさも含まれている」との見方を示した。