结社自由 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 結社の自由

中国語 での 结社自由 の使用例とその 日本語 への翻訳

四、集会、结社自由，通信秘密.
四、集会・結社の自由、通信の秘密。

结社自由.
結社の自由。

改善表现在歧视和结社自由等方面。
改善点は、差別や結社の自由などの分野で見られました。

和平结社自由权利特别，.
平和的集会結社の自由に対する権利に関する報告者のでの。

集会和结社自由的权利；.
表現と結社の自由の権利；。

政府，一旦对思想和结社自由加以限制，必将对人类的创新精神产生负面影响。
国家が思想の自由や結社の自由を制限すると、人間の革新的発想や活動に必ず悪影響をもたらします。

第二方面，是人民的言论、集会、结社自由。
第二の面は、人民の言論、集会、結社の自由である。

然而，新加坡法律对外籍劳工的结社自由是有限制的。
しかし、シンガポールの法律は移民労働者の結社の自由を制限している。

其中第一至第十三条为司法独立﹑言论结社自由﹑民主选举之类传统要求，第十六和第十七条则为社会保障和环境保护。
第一条から十三条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、十六条と十七条は社会保障と環境保護について述べている。

宪法第2章保障臣民的言论自由、结社自由及秘密通信等权利，但其前提是上述权利仍受到相关法律的保留。
言論の自由・結社の自由や信書の秘密など臣民の権利が法律の留保のもとで保障されていること（第2章）。

其中第一至第十三条为司法独立﹑言论结社自由﹑民主选举之类传统要求，第十六和第十七条则为社会保障和环境保护。
第１条から13条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、16条と17条は社会保障と環境保護について述べている。

这项法令甚至早于国际劳工组织于1949年颁布的第98号《组织权与集体谈判权公约》和1948年颁布的第87号《结社自由和保护组织权公约》。
おもなものは、1948年の結社の自由・団結権保護条約第87号、1949年の団結権・団体交渉権条約第98号などがあげられる。

只有在一个尊重多样性和尊重对话的民主环境中，才能确保个人的自我表达和自治，才能维护结社自由。
多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。

不都才能在有1个尊重多样性和尊重对话的民主环境中，才能确保但会人的自我表达和自治，才能维护结社自由。
多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。

印度尼西亚就包括最低工资在内的劳动法改善和跨国公司的劳资纠纷事例做了报告，巴基斯坦则针对结社自由、集体交涉权等，核心劳动权益受到侵害时工会的应对方式等方面做了报告。
インドネシアからは、最低賃金を含めた労働法の改悪や多国籍企業の労使紛争事例について、パキスタンからは、結社の自由や団体交渉権など中核的労働基準が侵害されていることや、それに対する労組の対応などが報告されました。

提出的其他问题包括死刑、刑事司法系统中的系统性问题，包括任意拘留、言论和结社自由受到限制，以及中国《境外非政府组织境内活动管理法》的实施。
他に提起された問題には死刑制度、恣意的拘束を含めた刑事司法制度の組織的問題、表現・結社の自由の制限、および中国の海外非政府組織国内活動管理法の適用が含まれる。

第87号：结社自由和保护组织权利公约（1948年）赋予所有工人和雇主无须经事先批准，建立和参加其自己选择的组织的权利，并制定了一系列规定，确保这些组织在不受公共当局的干涉的情况下自由行使其职能。
第87号結社の自由及び団結権保護条約（1948年）：すべての労働者及び使用者に対し，事前の許可を受けることなしに，自ら選択する団体を設立し，加入する権利を定めるとともに団体が公の機関の干渉を受けずに自由に機能するための一連の保障を規定したもの。

承认缔约国的确可以拒绝向没有工作许可证的非公民提供工作，但是，所有人均有权享有劳动权和就业权，包括雇用关系一旦建立，直到这种关系结束之前有权享有集会和结社自由；.
締約国は、労働許可のない市民でない者に対して職の提供を拒否することができるものの、すべての個人が雇用関係に入った場合には、それが終了するまでの間、労働および雇用に関する権利（集会および結社の自由を含む）を享有する権利を有することを認めること。

结社自由与社会转型”（曹志）.
自由と社会的抑圧」ヴェイユ）。

结社自由”仍然是我们一贯的努力。
再び自由を生み出すのは、私たちの「不断の努力」だ。

在德国，结社自由受《基本法》的保障。
信教の自由はドイツでは基本法によって保障されている。

结社自由里还有一个工会问题。
労働組合結成の自由にも問題がある。

自由软件基金会支持互联网上的言论、出版与结社自由。
フリーソフトウェア財団はインターネットにおける言論、報道、団結の自由を支持します。

澳大利亚的政府体系建立在自由民主的传统之上，包括宗教宽容、言论和结社自由。
オーストラリアの統治体系は、宗教上の寛容と言論・結社の自由を保証する自由民主主義の伝統にのっとっています。

事实上在当时的日本，法律上对于结社自由本来就有限制，而日本共产党也并非合法成立的组织。
そもそも当時の日本では、結社の自由には法律による制限があり、日本共産党は存在自体が非合法であった。

每个人无论性倾向和性别认同如何，都享有和平集会和结社自由的权利，包括以和平示威为目的的集会。
すべて人は、性的指向や性別自認に関わらず、平和的抗議の目的を含めて、平和的集会や結社の自由に対する権利を有しています。

根据欧盟外交与安全政策的全球战略中所确定的优先事项，欧盟继续坚定反对一切不合理地限制结社自由与和平集会权利的行为。
EUの外交・安全保障政策のグローバル戦略の優先事項に沿って、EUは結社や平和的集会の自由を不当に制限する行為には断固として反対し続けた。

并制定了CSR章程作为CSR宪章的实施细则，其中还加入了关于“保障结社自由与集体谈判权”等人权与劳工方面的内容。
尚、CSR憲章の運営細則としてCSR規程を定め、「組合結成の自由と団体交渉の権利の保障」等の人権・労働の内容を盛り込んでいます。

并制定了CSR章程作为CSR宪章的实施细则，其中还加入了关于“保障结社自由与集体谈判权”等人权与劳工方面的内容。
CSR憲章の運営細則としてCSR規程を定め、「組合結成の自由と団体交渉の権利の保障」等の人権・労働の内容も盛り込んでいます。

并制定了CSR章程作为CSR宪章的实施细则，其中还加入了关于“保障结社自由与集体谈判权”等人权与劳工方面的内容。
なお、CSR憲章の運営細則としてCSR規程を定め、「組合結成の自由と団体交渉の権利の保障」等の人権・労働の内容を盛り込んでいます。