维护费用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 維持費が
• 維持費用
• メンテナンス費用

中国語 での 维护费用 の使用例とその 日本語 への翻訳

维护费用高是这台机器的缺点。
維持費がかかる点がこの機械の大きな欠点だ。

包括第一年维护费用在内）.
初年度の維持費用含む）。

包括第一年维护费用在内）.
初年度の維持費用含む）維持費用。

维护费用高达初投资额10%。
メンテナンス費用は、初期投資額の10％である。

维护费用低，一次投资、长期受益。
低メンテナンスコスト、1つの投資と長期的な利点。

四国电力因安全维护费用高昂而决定将反应堆报废。
四国電力は安全維持費が高いことを理由に廃止を決定。

如果这一设施保留下来，每年需要约37亿韩元的维护费用。
この施設を残す場合、年間約３７億ウォンの維持費が必要となる。

除了提高燃效3～6%外，还可削减维护费用及生命周期成本。
の燃費向上を実現するほか、メンテナンス費用やライフサイクルコストの削減に貢献する。

氟素具有“耐候性”，可长期保护桥梁，削减维护费用。
フッ素の「耐候性」で長期にわたり橋梁を保護し、メンテナンス費用削減を図ることが可能です。

所有其他修理维护费用均在发生时直接计入利润.
さらに、すべてのその他の修繕維持費は発生時に損益に認識される。

不过，维护费用方面，EV比汽油车有优势。
一方、維持費ではEVがガソリン車より有利な面もある。

家公司共同呼吁在购物中心及高速公路的服务区设置充电器，并且承担部分设置费用和维护费用。
社は、共同でショッピングセンターや高速道路のパーキングエリアなどに充電器設置を呼びかけ、設置費用と維持費用の一部を負担する。

年收回成本，3-4年节约100多万的电费及维护费用。
コストを回収するのに6〜7年、100万以上の電力と維持費を節約するために3〜4年。

另外，只有SHA256（比特币）的合同有日常维护费用，并从日常支付中扣除。
さらに、SHA256(ビットコイン)契約だけには、日次のメンテナンス料金がかかります。

营业利润(229)185--日元贬值造成能源费用等持续上涨，老旧设备的维护费用等产生影响。
営業利益(229)185--円安によるエネルギー費等の高騰が継続したことと、老朽設備の維持費用等の発生が影響。

什么是维护费用？
維持費用って何？

支付扩展安全维护费用并继续使用Ubuntu14.04.
延長されたセキュリティメンテナンスの代金を払い、Ubuntu14.04を使い続ける。

维持如此庞大的军队，这种维护费用是非常大的。
非常に強力なその軍の装備や維持には、莫大な費用がかかった。

请注意,我们的两年X11以及莱特币合约,以及一年的Zcash和以太坊合约没有维护费用.
当社の2年間のX11とライトコインの契約、および1年間のZcashとEthereumの契約には、メンテナンス料金が全くかからない、ということに注意してください。

据该市街道照明局称，这一项目的成本与由此节省的能源和维护费用相当，并且每年可减少40,500吨碳排放。
同市の街灯局によれば、このプロジェクトはエネルギーおよび保守コストの削減でその費用をまかなうことができ、毎年二酸化炭素を40,500トン削減することができるということです。

加盟商承担相关的维护费用，但可以从Bird的运营团队获得技术支持和建议，作为交换，Bird从每趟行程中收取20%的费用。
フランチャイジーは関連するメンテナンス費用を負担するが、Birdの運用チームから技術サポートとアドバイスを受け、引き換えに各トリップ収入の20％を受け取る。

然而设备维护的费用却急上升，冷战结束时，维护所花费的开销是采购的45%，而如今这一比例则是150%。
しかし設備維持費の急上昇で、冷戦終結時、新規調達の45％だった設備維持費は現在150％に高騰。

年内无需更换电池※4，可削减维护工时及费用。
バッテリ交換が10年間不要※4となり，メンテナンスの手間と費用が削減できます。

为未来飞机装备“神经系统”可促使降低其维护和维修费用.
航空機に「神経系」を装備することにより、機体のメンテナンスと修理にかかる費用を削減することができる。

将来还计划搭载故障提前预测功能，以削减后期维护和管理费用。
また、将来的には事前に故障を予知できるようにする機能もつけて保守・管理コストの削減につなげる。

由于10年之内※3无需更换电池，因此可减少维护时间与费用。
年間※3，バッテリ交換が不要となるため，メンテナンスの手間と費用を削減できます。

新的一日游入场费用将用于维护世界遗产。
駐車料金の一部が世界遺産保存に活用されます。

这些设施主要由地方政府负责建设和维护，国库负担一部分费用。
施設は主に地方自治体が建設と維持の責任を有するが、国庫も一部費用を負担する。

无需特殊维护，可减少因擦伤等产生的维修费用。
特別なメンテナンスは不要で、擦り傷等による修理費を低減できる。

未来需要巨额的各项基础设施（社会资本）更新费用，而且有可能出现连维护管理和更新的费用都拿不出来的情况。
今後、各種インフラ（社会資本）について巨額の更新費用が必要となり、将来的に維持管理・更新費用すら賄えなくなる可能性がある。