美国商会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 米国商工会議所
• 米国商会の
• 米国商業会議所
• アメリカ商工会議所の
• 全米商工会議所の
• 米商工会議所の

中国語 での 美国商会 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国商会21世纪能源研究所副所长.
米国商業会議所21世紀エネルギー研究所。

美国商会杂志.
のアメリカ商工会議所新聞は、の。

美国商会呼吁美国当局明确对ICO的监管.
米国商工会議所は、ICOの明確化を求める。

美国商会项.
審判法アメリカ商工会議所。

卡塔尔美国商会(AmChamQatar)是卡塔尔首个合法成立的外国商会。
在カタール米国商工会議所（AmChamQatar）は、カタールに法的に設置された初の外国の商工会議所です。

美国商会主席杜诺惠(ThomasDonohue)说：“关税也是一种税，它让所有人支付更高的价格。
全米商工会議所のトーマス・ドナヒュー会頭は、「関税は誰にとっても、価格を引き上げる増税と同じである」と嘆いた。

这是韩国地方自治团体负责人首次在美国商会发表特邀演讲。
韓国の自治体長としては初めて米国商工会議所でも招待演説を行う予定だ。

美国商会主席杜诺惠(ThomasDonohue)说：“关税也是一种税，它让所有人支付更高的价格。
全米商工会議所のトーマス・ドナビュー会頭は、『関税は誰にとっても、価格を引き上げる増税と同じである』と嘆いた。

Halverson是SyscoCorporation董事会和美国商会董事会成员。
Halversonは、SyscoCorporationの取締役であり、米商工会議所の理事でもある。

努钦在华盛顿对美国商会表示，这具有重要意义。
ムニューシン長官はワシントンの米国商業会議所で、これは重要なことだと発言。

AFL-CIO与美国商会都支持H.R.3261，很多行业也公开称赞该项议案。
AFL-CIOと米商工会議所もこの下院法案3261号を支持しており、多くの産業が法案を称賛している。

美国商会最近估计，与加拿大和墨西哥的贸易支持近1400万美国就业岗位。
米商工会議所によれば、メキシコとカナダとの貿易活動によって米国での約１４００万人の雇用が支えられている。

中国美国商会呼吁中国不要利用“技术要求”贯彻经济保护主义或产业政策。
米商工会議所は中国政府に対し、経済の保護主義や産業政策に「技術要件」を用いないよう求めた。

阿布扎比美国商会致力于促进美国与阿布扎比酋长国之间的贸易、投资和友好关系。
在アブダビ米国商工会議所は、米国とアブダビ首長国間の貿易、投資、友好関係の強化に取り組んでいます。

中国美国商会今天发布了一份名为《美国企业在中国》的白皮书。
中国米国商会は１７日、「中国における米国企業」と題した白書を発表した。

中美清洁能源合作研讨会由中国产业海外发展和规划协会、中国美国商会联合举办。
中米クリーンエネルギー合作検討会は、中国産業海外発展・規格協会、中国アメリカ商工会議所が共同で開催した。

正因此，美国商会、全国零售商联合会、信息技术产业协会等业界代表和贸易专家，纷纷反对美国政府继续推进“有害关税政策”。
それゆえ、米国商工会議所、全国小売業連合会、情報技術産業協会などの業界の代表と貿易の専門家は、米政府の「有害な関税政策」の継続的推進に反対する意見を発表している。

中国美国商会发布的2019年《中国商务环境调查报告》显示，近80%的受访企业称，中国投资环境正在改善或者保持不变。
中国米国商会の発表した2019年版中国ビジネス環境調査報告では、回答した企業の80％近くが中国の投資環境は改善されつつあるか、変化していないと答えている。

美国商会副会长迈伦⋅布里连特表示，企业界一份能够消除现有惩罚性关税的综合协议。
米国商工会議所（USCC）のマイロン・ブリリアント副会長は、「企業界は現在の懲罰的関税を取り消すことのできる包括的な合意に至ることを期待している」と述べた。

美日首脑会谈时候在华盛顿举行的美国商会主持的早餐会上，该公司董事长阿德尔森直接对安倍提起了有关赌场搞笑的话题。
日米首脳会談に先立ちワシントンで開かれた米国商業会議所主催の朝食会でも、同社のアデルソン会長は安倍氏に対して直接、カジノに関する話題を持ち掛けたという。

上海美国商会会长季瑞达称，该调查的目的之一是为美国商会于本月稍晚面见国会议员提供数据。
上海米国商会のケネス・ジャレット会長によると、この調査の目的の一つは、米国商会が今月遅くに議会議員と会うときに必要なデータを提供するものであるという。

中国美国商会当地时间周三表示，受贸易摩擦影响，近一半的会员企业认为在中国遭遇到了非关税壁垒报复。
在中国の米国商工会議所（ＡＣＣＣ）が２２日に公表した調査で、米中貿易摩擦を背景に会員企業の半数近くが中国で非関税障壁による報復に直面していることが分かった。

的在华美国商会成员企业计划进一步扩大在华投资，95%以上的企业表示不需要向中国转让技术。
また、74％の中国米国商会の会員企業が今後も中国で投資拡大の意向があり、95％以上の企業が中国から技術譲渡を強要されたことはないと答えていた。

年，日本美国商会职场女性委员会邀请Bovrisse作为东京美国俱乐部的全球职场女性倡导者代言人。
年アメリカ商工会議所のウーマン・イン・ビジネス委員会は、ボヴリースをウーマン・イン・ビジネスのグローバル唱導者として、東京アメリカンクラブのスピーチに招いた。

美日首脑会谈之前在华盛顿举行的美国商会主持的早餐会上，该公司董事长阿德尔森直接对安倍提起了有关赌场的话题。
日米首脳会談に先立ちワシントンで開かれた米国商業会議所主催の朝食会でも、同社のアデルソン会長は安倍氏に対して直接、カジノに関する話題を持ち掛けたという。

国务院总理温家宝16日在北京会见美国商会代表团时说，中国将从实际出发，坚定不移地推进人民币汇率制度改革。
温家宝首相は、16日北京で米国商工会議所代表団と会見した時、中国は実際から出発し、ゆるぎなく人民元為替相場改革を推進すると述べた。

中国美国商会会长吉莫曼（JamesZimmerman）指出，“若仍旧认为中国依然享有健康、丰富的劳动力市场优势的话，那就大错特错了”。
在中米商工会議所のジェームズ・ジマーマン会頭は「中国が今も健康で豊かな労働市場の恩恵を享受しているという考えは大きな誤り」と指摘した。

瑞士-美国商会计算过，2010年跨国企业占日内瓦州经济产出的43%，占沃州的41%。
スイス・アメリカ商工会議所の計算では、多国籍企業が２０１０年に経済産出量に占めた割合はジュネーブ州で４３％、ヴォー州では４１％だった。

上海美国商会会长季瑞达(KennethJarrett)称，该调查的目的之一是为美国商会于本月稍晚面见国会议员提供数据。
上海米国商会のケネス・ジャレット会長によると、この調査の目的の一つは、米国商会が今月遅くに議会議員と会うときに必要なデータを提供するものであるという。

美国商会负责国际事务的副会长迈伦·布里连特当天发表声明说：“不管你是农民、，渔民，还是工厂工人，，有一件事是清楚的。
全米商工会議所で国際事務を担当するマイロン・ブリリアント副会頭は同日の声明で「あなたが農民でも漁民でも、あるいは工場労働者でも、一つはっきりしていることがある。