翌年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 翌年
• 翌

中国語 での 翌年 の使用例とその 日本語 への翻訳

翌年任了校长。
翌年には学長となった。

生孩子后，翌年離婚。
出産の後、翌年に離婚。

年除籍，翌年賣却解體。
年に除籍、翌年に売却され解体された。

翌年浅草火力发电厂启用。
翌年から浅草火力発電所で稼働開始。

年结婚，翌年诞下大儿子….
年に結婚して、翌年に長男を出産。

翌年淺草火力發電廠啟用。
翌年から浅草火力発電所で稼働開始。

因成绩优秀，翌年被保送陆军速成学堂。
成績優秀であったため、翌年に陸軍速。

翌年归国，任督办铁路总文案。
翌年に帰国し督弁鉄路総文案に就任した。

同年退学从夜間部转到白天，翌年毕业。
大学を中退して夜間部から昼間部に移り翌年に卒業。

翌年在日本美術展覽會獲得一等賞。
翌年の日本美術展覧会で一等賞を受賞。

年兵庫站～明石站間開業、翌年神戶站、龍野站開通。
年に兵庫駅-明石駅間が開業し、翌年に神戸駅・竜野駅まで開通。

翌年，羅佩金在四川敗北，周鍾嶽回到雲南。
翌年に羅が四川で敗北すると、周も雲南に戻る。

從這一年的五月到翌年初，我住在山上，位置在狹窄的山谷入口附….
その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの…。

翌年（1075年），教通亦薨，享年八十岁。
翌承保2年（1075年）9月に教通も80歳で死去してしまう。

從這一年的五月到翌年初，我住在山上，位置在狹窄的山谷入口附近。
その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの山の上に住んでいた。

翌年移駐鎮州，又获得大丰收，斗米数钱。
翌年に鎮州に移駐すると、また大豊作となり、1斗の米が数銭で取引された。

從這一年的五月到翌年初，我住在山上，位置在狹窄的山谷入口附….
その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの山の上に住んでいた。

翌年（1075年），教通亦薨，享年八十岁。
翌承保2年（1075年）9月に教通も80歳で死去してしまうのである。

具有参加资格的选手即是具有参加翌年国际信息学奥林匹克的选手，即高中二年级及以下。
参加資格は、翌年の国際情報オリンピックに参加資格があること、すなわち高校2年生以下である。

翌年第二次直奉戰争爆發後，他任奉天騎兵第1遊擊隊統領。
翌年の第2次奉直戦争の後に、奉天騎兵第1遊撃隊統領となった。

这些丛书在1979年10月至翌年2月的5个月中，创下了1500万册的销售量。
これらの文庫本は1979年10月から翌年の2月までの正味5カ月で1500万部の売り上げを達成した。

翌年，他任天津县知事，兼任直隷全省官产处坐办。
その翌年に、天津県知事に異動し、さらに直隷全省官産処座弁などの役職を兼任した。

翌年起，他历任地方官僚、直隷路矿总办、郵传部官僚。
その翌年からは地方官僚を歴任し、さらに直隷路鉱総弁や郵伝部官僚などをつとめた。

翌年，转任北女直詳稳，蕭柳統治簡素严格，部民敬畏。
その翌年に北女直詳穏となったが、蕭柳の統治は簡素ながら厳格であり、部民に畏敬された。

翌年2月28日，文化部决定将东北电影制片厂更名为长春电影制片厂。
年2月、中央文化部は東北電影製作所を長春映画製作所と改名することを決定した。

翌年发行首张专辑『风自南来』，'80年「顺子」获得排行榜第1名。
翌年にファースト・アルバム『風は南から』をリリースし、'80年「順子」でチャート１位を獲得する。

翌年1960年II型（改）進行少許改良後正式以「60式裝甲運兵車」名稱服役。
翌年の1960年に、II型(改)に若干の改良を加え、「60式装甲車」として制式化された。

翌年（1933年），官方性质的“苏维埃建筑学会”成立，这标志着斯大林建筑时代的开始。
翌1933年にはソビエト建築アカデミーが創立され、これがスターリン建築の時代の始まりとなった。

翌年2017年1月，小池都知事實際領導的政治團體都民第一會開始以地方政黨活動。
翌2017年1月、小池都知事が事実上率いる政治団体都民ファーストの会が地域政党としての活動をスタート。

翌年，里昂斯在新片《傅满洲的新谜团》（TheFurtherMysteriesofDr.FuManchu）中再度担纲此角色。
またライアンズは翌年の「TheFurtherMysteriesofFuManchu」にも主演している。