中国語 での 背景及 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ISO45001的背景及發展情況.
公司背景及成就.
背景と企業業績。一、崛起：背景及原因.
緊張の高まり：背景と要因。山達基：它的背景及起源.
サイエントロジー：その背景と起源。一二·九”运动背景及意义.
第2回「第九」作曲の経緯と背景。營運者的背景及歷史.
運送業者の歴史と背景。日本参加一战的背景及原因.
日本進出の理由と背景。活动背景及目的：展会背景：.
活動の背景および目的：・活動の背景。一）战争背景及起因?
戦争の背景や原因。背景及UI等做细节的变更与改良.
背景やUIなど細かな変更や改善がされている。频繁访问非洲，反映出中非关系快速发展的背景及前景。
習主席による頻繁なアフリカ訪問は、中国アフリカ関係の急速な発展の背景と将来性を反映している。近年石油价格的飙升、背景及其影响（长谷川荣一）.
近年における原油価格の上昇と背景および影響」(長谷川榮一)。背景及UI等做細節的變更與改良。
背景やUIなど細かな変更や改善がされている。這裡允許拍照的區域及對象包括1樓展示館、瞭望臺廣場、南部地區背景及畢勝教會背景。
撮影が可能な場所および対象は1階の展示館内部、展望台広場、南側地域の背景と必勝教会の背景です。其次，国际金融危机大背景及各国应对危机政策的外溢效应叠加，催生了有利于跨国并购的环境。
第二に、国際金融危機という大きな背景や各国の危機対応策の波及効果の積み重ねが、越境M&Aに有利な環境を生み出している。在第五集的15年後，從其背景及周圍台詞來看、成為就讀與IT科系有關的東大生。
単行本第5巻から15年後は背景や周囲の台詞を見る限り、IT関係に特化した東大生である様子が描かれている。研究者可能会由于文化背景及对特定现象的个人主张而产生偏差，而这偏差可能会影响到研究的合理性。
研究者は、文化的背景や特定の現象の観点から偏見を持っている可能性があり、研究の正当性に影響を及ぼす可能性があります。从过着游牧生活的原住民部落和二十世纪的欧洲移民，到较近期来自非洲各地和南美洲的新移民，今天的西北安省聚集了背景及文化各异的人们。
移動性の先住民種族から、20世紀のヨーロッパ人移民、そして最近のアフリカや南アメリカからの移住者まで、現在の北西オンタリオは多様な背景と国々の人々で構成されています。PubmedID:19834013背景及目的：这次审查讨论最近的研究(VMBs)，大脑的血管畸形的病因包括脑海绵状畸形、零星脑动静脉畸形、动静脉畸形的遗传性出血性毛细血管扩张症遗传、分子、细胞、和发展机制。
PubmedID:19834013背景と目的：このレビューは脳海綿静脈奇形、散発的な脳動静脈奇形、脳動静脈奇形の遺伝性出血性毛細血管拡張症などの病因性（VMBs）脳血管奇形の基礎となる分子、細胞、遺伝子・発達機構に関する最近の研究について説明します。日(当地时间)，CRS在《韩国：背景及与美国的关系》报告书中表示“在北韩问题上多年来一直紧密合作的两国，在唐纳德•特朗普-文在寅政府领导下(政策)分歧变大”，并给出了如上的诊断意见。
ＣＲＳは２０日（現地時間）、報告書「韓国：背景および米国との関係」で、「北朝鮮問題に対して数年間緊密に協力してきた両国が、トランプ政権と文在寅（ムン・ジェイン）政権の下で（政策の）不一致が大きくなった」とし、このように診断した。的背景及原因。
その背景と理由とは。抛弃父母的背景及年龄均不相同的两个人。
親を捨てた背景も年齢も異なる2人。您可以改变显示为背景及A/V无声时显示的用户标识。
背景表示、A/Vミュート時などに表示するユーザーロゴを変更します。主角们在白色背景及自然的光线下，登上船，朝着他们未知的目的地进发。
キャラクターたちは、白い背景、自然光のもとで撮影され、船に乗って未知のものに向かって出発します。在日本职业足球联赛成立后，球会需要成立机构及更改名称，摆脱日本企业背景及冠名权。
日本プロフットボールリーグの設立後、クラブは組織を設立し、日本の企業の背景と命名権を取り除くために名前を変更する必要があります。到第七至第十日，申请人将会参加一次长达数小时的面谈，详细说明自己的背景及申请瑞士难民身份的动机。
難民審査７日目から１０日目に、申請者はこれまでの経歴やスイスで難民申請する動機について、数時間の口頭質問を受ける。第四步到第七至第十日，申请人将会参加一次长达数小时的面谈，详细说明自己的背景及申请瑞士难民身份的动机。
ステップ４難民審査７日目から１０日目に、申請者はこれまでの経歴やスイスで難民申請する動機について、数時間の口頭質問を受ける。的原因及背景。
その理由や背景は。一、禅宗诗的兴起及背景.
禅宗の誕生と背景。
