膨胀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 膨張
• 膨らむ
• 膨潤
• 拡大する
• 膨脹
• かさみ

中国語 での 膨胀 の使用例とその 日本語 への翻訳

咬伤时超级膨胀！
噛まれると超痛い！

谁发现了宇宙膨胀？（中篇）.
宇宙膨張の発見者は？＞。

内的气体膨胀。
体内のガスが膨張する。

谁发现了宇宙膨胀？（上篇）.
宇宙膨張の発見者は？＞。

想象力只是膨胀。
想像が膨らむばかりだ。

谁发现了宇宙膨胀？（下篇）.
宇宙膨張の発見者は？＞。

宇宙一诞生就急剧膨胀.
宇宙の誕生直後、急激な膨張が。

电池充电时会膨胀一点。
バッテリは充電すると少し膨張する。

宇宙为什么在不断膨胀？
宇宙は何故膨張し続けているのか？

电池充电时会膨胀一点。
バッテリ充電時はもう少し上がるだろう。

这个地区也可能膨胀。
この領域もまた膨らむ可能性があります。

该物质125°C时变红、139°C时膨胀。
で赤くなり、139℃で膨張する。

财新周刊】布鲁克林没有膨胀.
ブルックリンは膨張していない。

但是，中国资金的膨胀很容易引发摩擦。
ただ中国マネーの膨張は摩擦も生みやすい。

又是什么力量让宇宙膨胀？
宇宙を膨張させている力はなんですか？

这也就表明，宇宙没有膨胀中心。
よってこれを信じれば、宇宙膨張の中心は存在しない。

她的瞳孔因恐惧而膨胀。
将兵の瞳孔は恐怖のために拡大している。

咖啡开始膨胀，幸福的香气蔓延.
コーヒーがふくらみはじめ、幸せな香りが広がっていく。

宇宙为什么在不断膨胀？
なぜ宇宙は膨張し続けているのでしょうか？

线性热膨胀系数的数值仅为PET片材的约1/3，接近玻璃。
線熱膨張係数の値は、PETシートの約1/3と低く、ガラスの値に近い。

因此最终费用很可能进一步膨胀。
最終的な費用はさらに膨らむ見込みだ。

使用方程1计算膨胀程度，并使用方程2在24小时计算肿胀的平衡状态。
式1を用いて膨潤度を計算し、式2を用いて24時間で膨潤の平衡状態を計算する。

这个呼吸中,胸腔和胸部不应膨胀。
この呼吸で、胸腔や胸は膨張しない。

另外，如果需要，电磁力，热膨胀和机械应力也可以包括在模拟中。
さらに、必要に応じて電磁力、熱膨張、機械的応力もシミュレーションすることができます。

我们知道，宇宙自诞生以来就在不断地膨胀。
宇宙は誕生以来、膨張し続けている。

采用膨胀比高于压缩比的米勒循环燃气发动机,发电效率高达42.6%。
ガスエンジンには、圧縮比より膨張比のほうが大きくなるミラーサイクルを採用することで、42.6％の高い発電効率を達成。

另一个趋势是警察侦查权力的膨胀。
もう一つの危険性は、警察の捜査権限の拡大にあります。

线膨胀系数：线膨胀系数为7×10-5cm/cm/°C，塑料相对较小。
線膨張係数：線膨張係数は7×10-5cm/cm/°Cであり、プラスチックでは比較的小さい。

如果是这样话，那么宇宙将会永远膨胀。
もしそうなら、宇宙は永遠に膨張することになります。

如果不减为符合实际需求的病床数，医疗费将进一步膨胀.
実際の需要に合った適正な病床数にしないと医療費は一段と膨らむ。