自律 神经 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自律神経の

中国語 での 自律 神经 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的自律神经平衡已经被破坏了吗？」.
自律神経のバランスが崩れていないか？」。

下一篇：调整我们的自律神经.
次の投稿次自律神経の調整。

自律神经内分泌系统功能和光线.
自律神経・内分泌系機能と光線。

这里的“气”和元气的气是一个意思，就是现代医学中所说的自律神经。
この“気”は元気の“気”と同じで、現代医学の自律神経のことを指す。

钙(乳制品、小鱼、芝麻、羊栖菜)=帮助自律神经工作.
カルシウム（乳製品、小魚、ゴマ、ひじき）＝自律神経の働きを助ける。

自律神经有着控制身体各个器官正常工作的作用。
自律神経は体の各器官の働きを正常にコントロールする役目があります。

自律神经更年期障碍，用荷尔蒙补充疗法大约1个月症状就会得到改善。
自律神経性更年期障害は、ホルモン療法により１ヶ月程度で改善されます。

自律神经更年期障碍，用荷尔蒙补充疗法大约1个月症状就会得到改善。
自律神経性更年期障害は、ホルモン補充療法により約1カ月程度で症状の改善をみることができます。

自律神经有着控制身体各个器官正常工作的作用。
自律神経には体の各器官の働きを正常にコントロールする役目があります。

要调节自律神经，一言以蔽之，就是『慢』。
自律神経をコントロールするポイントは、ひと言でいうと《ゆっくり》です。

由于笑，自律神经被频繁的切换，形成对脑的刺激。
笑いで自律神経が頻繁に切り替えられると、脳への刺激になります。

自律神经更年期障碍，用荷尔蒙补充疗法大约1个月症状就会得到改善。
自律神経性更年期障害は、ホルモン補充療法により約1カ月で症状の改善をみることができます。

自律神经更年期障碍，用荷尔蒙补充疗法大约1个月症状就会得到改善。
自律神経性更年期障害は、ホルモン補充療法により約1ヶ月で症状の改善をみることができます。

冲绳的大自然，可以让我们的自律神经恢复自然状态。
沖縄の自然は、私たちの自律神経を自然に戻してくれているのだと思います。

如果无法入睡，肾上腺素的分泌量将不会减少，自律神经就没有休息。
眠らないでいると、アドレナリンの分泌量が上がったままになってしまい、自律神経を休める暇がなくなります。

流行病学领域的研究报告显示，慢性压力会加速癌症的发展，这意味着压力相关的自律神经发生变化也可能会影响癌症。
疫学研究では、慢性ストレスががんの進展を加速させることが報告されており、ストレスに関連する自律神経の変化ががんに影響し得ることが示唆されていました。

答：通过医院的治疗中也经常使用的「自律训练法」，意识性的提高副交感神经的动作频率，从而达到调整自律神经节奏的效果。
Ａ：病院での治療にも用いられているのが「自律訓練法」で、意識的に副交感神経の働きを高め、自律神経のリズムを整える効果があります。

流行病学领域的研究报告显示，慢性压力会加速癌症的发展，这意味着压力相关的自律神经发生变化也可能会影响癌症。
疫学研究では、慢性ストレスががんの進展を加速させることが報告されており、ストレスに関連する自律神経の変化ががんに影響し得ることが示唆されていた。

而雌激素除了控制月经、妊娠之外，还有维持骨量、稳定自律神经以及维持记忆的作用，闭经前后开始急剧减少。
一方、女性ホルモンは月経・妊娠のコントロール以外に、骨量の維持、自律神経の安定、記憶力の維持など重要なはたらきをし、閉経前後は急激に減っていきます。

自律神经是从大脑向心脏和肾脏等器官传递命令（电信号）的有线传递系统，几乎能调节所有器官的功能。
自律神経は、脳から心臓や腎臓などの末梢臓器へ命令（電気信号）を伝える有線ケーブルで、ほとんど全ての臓器の働きを調節しています。

自律神经是从大脑向心脏和肾脏等器官传递命令（电信号）的有线传递系统，几乎能调节所有器官的功能。
自律神経は、脳から心臓や腎臓などの末梢臓器へ命令（電気信号）を伝える有線ケーブルで、ほとんど全ての臓器の働きを調節している。

但是，如果产生加贝尼电流的话，大脑的指令会混乱，破坏自律神经，有可能降低人生来就拥有的自然治愈力和抵抗力。
しかしながら、ガルバニー電流が発生すると脳からの指令が混乱し、自律神経を乱し、人間が本来持っている自然治癒力や抵抗力を下げる可能性があるといわれています。

也就是说，不研究大脑和自律神经，无论怎么改善表面部分，效果也不会持久，不会带来长期的变化、即行动的变化。
つまり、脳や自律神経にアプローチせず、いくら表面的な部分を改善しても、効果は持続せず、長期的な変化、つまり行動の変化は引き起こせないのです。

为了早上起床时能有一个最好的状况,在睡眠的过程中,大脑和身体中的自律神经、脑内化学物质以及激素等,都在不停地工作着。
朝、起きたときにベストな状態になるよう、睡眠中の脳と体の中では、自律神経や脳内化学物質、そしてホルモンが休みなく働いているのだ。

不过此前一直不太清楚自律神经是否会实际进入到癌组织中，而且，由于之前也没有开发出能调查仅分布在癌组织中的局部自律神经功能的技能，因此不清楚癌组织内存在的自律神经是如何影响癌症病情的。
しかしながら、がん組織に実際に自律神経が入り込むのかどうかあまりよく分かっておらず、さらには、がん組織だけに分布する身体局所の自律神経の機能を調べるための研究技術も未開発であったため、がんの病状に、がん組織内に存在する自律神経がどのように影響するのかは分かっていなかった。

不过此前一直不太清楚自律神经是否会实际进入到癌组织中，而且，由于之前也没有开发出能调查仅分布在癌组织中的局部自律神经功能的技能，因此不清楚癌组织内存在的自律神经是如何影响癌症病情的。
しかしながら、がん組織に実際に自律神経が入り込むのかどうかあまりよく分かっておらず、さらには、がん組織だけに分布する身体局所の自律神経の機能を調べるための研究技術も未開発であったため、がんの病状に、がん組織内に存在する自律神経がどのように影響するのかは分かっていませんでした。

也可能与自律神经有关。
自律神経も関係しているかもしれません。

也可能与自律神经有关。
自律神経も関係してるのかもしれません。

虽然无论男女老少，都有可能自律神经失调。
老若男女を問わず自律神経が乱れやすくなるのです。

调节防御因子和攻击因子间力量平衡的是自律神经。
防御因子と攻撃因子のバランスを調節しているのが自律神経です。