致电 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 電話

中国語 での 致电 の使用例とその 日本語 への翻訳

致电电邮邮递.
電話メール。

立即致电我们的办公室.
すぐに事務所に電話。

致电圣诞老人.
サンタへの電話。

随后，记者致电千岁警察署。
記者はさらに千歳警察署に電話をかけた。

请致电或访问网站用了几个小时。
電話または訪問してくださいウェブサイト何時間も。

被遗弃的车辆“请致电”备忘录是违规停车的受害者.
放置車両「電話ください」メモは駐車違反の餌食。

如有任何侵权行为，请于1月12日致电.
通知が届かない場合は1月12日までにお問い合わせください。

蓝茨伯基斯先后三次致电戈尔巴乔夫，但未能接通。
ランズベルギス、三度ゴルバチョフに電話するが通ぜず。

命令-提醒我今天下午2点致电史蒂夫。
命令(Command):今日の2時にスティーブに電話してください。

通常在提出替换证书请求的24小时内致电。
認証の電話は通常、再発行の申請が提出されてから24時間以内に行われます。

如需进一步信息或预订，请致电0388933333.
詳しい情報や予約については、0388933333までお電話ください。

在长滩港口停靠后，新船将进行11月28日上午在檀香山首次致电。
ロングビーチでの港湾コールの後、11月28日の朝、ホノルルで最初に電話。

如果你有这样的档案，请不要致电7-Zip开发者。
もしそのようなアーカイブであったら、7-Zipの開発者に問い合わせないでください。

历史记录：包括需要致电HP支持时用于诊断的信息。
履歴ログ：HPサポートに電話する必要が生じた場合に使用する、診断に役立つ情報が含まれます。

在返回亚洲的路上，她将再次致电纽约，新加坡和高雄。
アジアに帰る途中で、彼女はニューヨーク、シンガポール、高雄に再度電話をかけます。

打印头参数：包括需要致电HP支持时用于诊断的信息。
プリントヘッドパラメータ：HPサポートに電話する必要が生じた場合に使用する、診断に役立つ情報が含まれます。

我只说，处理此事的方式事让白宫律师致电代理副司法部长。
私は、問題を処理する方法はホワイトハウスの法律顧問に副司法長官代理に電話をさせることですとだけ言いました。

我们强烈建议您在出行前检查天气并致电HighFlyer以确保它们开放。
天気をチェックし、旅行前にHighFlyerに電話することをお勧めします。

我只说，处理它的方法是让白宫法律顾问致电代理副司法部长。
私は、問題を処理する方法はホワイトハウスの法律顧問に副司法長官代理に電話をさせることですとだけ言いました。

如果您想在短时间内预订桌子，请致电+4315331977与我们联系！
早急にテーブルを予約したい場合は、電話+4315331977でご連絡ください！

您也可以至少提前一天致电(6088)327888直接联系酒店团队。
また、チェックイン日の1日前までにホテル電話：(6088)327888まで直接ご連絡いただくこともできます。

打印头组件信息：包括需要致电HP支持时用于诊断的信息。
プリントヘッドアセンブリ情報：HPサポートに電話する必要が生じた場合に使用する、診断に役立つ情報が含まれます。

在致电Symantec技术支持之前请先检查网络连接。
また、SymantecTechnicalSupportに問い合わせる前に、ネットワークに接続できるかどうかも確認してください。

另外，订购后我没有带上它，因此除非再次致电服务人员并催促我，否则我不会带上它。
又、注文後も中々持ってこないので再度サービススタッフを呼んで督促しないと持ってこなかった。

所有客户都必须致电Microsoft支持部门以发出技术支持事件请求。
すべてのお客様は、テクニカルサポートインシデントに関するリクエストを発行するためにMicrosoftサポートに電話する必要があります。

日方经理对日本媒体要求采访的致电或传真一概拒绝，并称此事敏感，拒绝进行评论。
日本の経営陣は、日本のメディアに対して電話やＦＡＸでのインタビューには答えないと回答し、敏感な問題なので言及しないよう求めた。

对于午夜后抵达的航班，一旦您到达行李领取区，请致电(1)(808)831-1555联系调度部。
飛行機の到着が深夜以降の場合、手荷物受取りエリアにご到着の時点で(808)831-1555までお電話ください。

有关粉丝俱乐部活动的垂询，请致电EXILETRIBEFAMILY，或是通过垂询平台与我们取得联系。
ファンクラブイベントに関するお問い合わせは、EXILETRIBEFAMILYへお電話またはお問い合わせフォームよりご連絡ください。

新宿区网站>外语版主页>保险、健康管理、福利>新宿区家暴咨询热线～请勿独自烦恼,致电咨询～.
新宿区のホームページ>外国語版トップページ>保険・健康管理・福祉>新宿区DV相談ダイヤル～ひとりで悩まずご相談を～。

本通用销售条款和条件只适用于通过网站或致电客户关系服务部门所进行的销售(Bell&Ross销售顾问以客户姓名下达的订单)。
本一般販売条件は、インターネットサイトでなされた販売、または電話でお客様サービスを通じてなされた販売（Bell&Rossアドバイザーがお客様の名義で作成したご注文）にのみ適用されます。