航空母舰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 空母
• 航空母艦

中国語 での 航空母舰 の使用例とその 日本語 への翻訳

航空母舰是美国全球战略的基石.
空母は米国の世界戦略の礎である。

D模型车辆容器军舰航空母舰美国乔治h.w.布什.
Dモデル乗り物容器軍艦空母ussジョージh.w.ブッシュ。

日本需要航空母舰吗？
日本には空母は必要だろうか？

产品名称前苏联基辅级航空母舰2in1.
商品名:ソビエト海軍キエフ級航空巡洋艦２ｉｎ１。

目前世界上9个国家拥有航空母舰.
現在世界で９つの国が空母を持っている。

俄罗斯正在考虑开发一种新的航空母舰.
ロシアが新空母の開発をスタート。

放眼世界，没有多少国家拥有航空母舰。
世界を見回しても、空母を持っている国は少ないです。

中国目前为止有几艘航空母舰？
中国はこれまで何隻の空母を所有したのか？

第三舰队拥有100余艘船舰，其中包括4艘航空母舰。
第３艦隊では、空母４隻を含めた１００隻以上の艦船を保有する。

作为真正的舰队型航空母舰服役，参加了从大西洋到地中海许许多多作战。
本格的な艦隊型航空母艦として就役し、大西洋や地中海まで数々の作戦に参加した。

据悉，“尼米兹”号航母是美国第二代核动力航空母舰，也是当今世界上最大的航空母舰。
ニミッツ｣級空母はアメリカの第2世代原子力空母で、現在世界最大の空母でもある。

中国军队已于08年秋开始计划“大型航空母舰计划”，并在海军总司令部设置专门部署。
中国軍は０８年秋までに「大航空母艦計画」を作成し、海軍総司令部内に専門部署を設けた。

与此同时，中国还在积极对从乌克兰购进的前苏联“瓦良格”号航空母舰进行改装。
これと同時に、中国はウクライナから購入した旧ソ連の「ワリヤーグ」号空母に対し積極的に改装も行っている。

日本的造船业位居世界前列，并已具备生产航空母舰和核潜艇的能力。
日本の造船業は世界の先端であり、航空母艦と核潜水艦の生産能力を既に備えている。

此前，中国政府和军方一直拒绝透露有关本国航空母舰计划的任何消息。
これまでに中国政府と軍部はずっと本国の空母計画のいかなる情報も漏らすことを拒絶していた。

由于各种各样的命运的恶作剧，最后作为大型航空母舰完成了。
様々な運命のいたずらもあって、最終的に大型航空母艦として完成しました。

航空母舰一般不单独活动，它总是由其他。
空母は一般に単独行動はせず、常にその他の艦艇に随伴されている。

航空母舰，不仅国家力量之象征，亦乃国家形象之象征。
しかも空母は国家パワーの象徴であるだけでなく、国家イメージの象徴でもある。

国内002型航空母舰使用蒸汽弹射器，正是由于那方面的虚构。
我が国の002型空母が蒸気カタパルトを使用するのは、まさにこの方面の考慮から出たことである。

英亩①“航空母舰”的甲板被人们称为世界上最危险的“4.5英亩”。
空母の甲板は「世界で最も危険な4.5エーカー」と呼ばれる。

美国所谓派遣航空母舰来半岛，同样是为了牵制韩国总统大选。
アメリカのいわゆる空母の半島派遣は、同様に韓国大統領選挙を牽制するためである。

型航空母舰是中国人民解放军海军正在建造的第二型中国产航空母舰。
型航空母艦は、中華人民共和国で建設中の航空母艦。山東に次いで、2隻目の国産空母である。

自二战以来，航空母舰便成为美国武装力量的重要支柱之一。
第二次世界大戦以降、航空母艦は米軍の重要な柱の1つとなった。

该航空母舰是第二艘以纪念其父亲约翰·肯尼迪总统而命名的。
空母は、父親のジョンF.ケネディ大統領に敬意を表して2番目に名付けられました。

作战中角田曾用航空母舰高射炮炮击货船和岸上基地的战法。
この作戦では空母の高角砲で敵貨物船や基地を砲撃する戦法を行った。

这位消息人士宣称：“两艘航空母舰正由位于上海的造船厂负责建造。
この情報通は、「2隻の空母は上海に位置する造船工場が建造に責任を負っている」とした。

由于在中途岛海战中损失了4艘航空母舰，必须火速重新安排航空母舰的建造计划。
ところがミッドウェー海戦で4隻もの主力空母を失ったことから、急遽残存艦の空母改装作業が必要となった。

企业”号航空母舰是世界上第一艘核动力航空母舰，编号CVN-65。
エンタープライズ｣号空母は世界初の原子力空母で、ナンバーはCVN-65である。

杰拉德·福特级航空母舰是美国海军最新锐的第三代核动力航空母舰。
ジェラルドフォード級空母はアメリカ海軍最新鋭の第3世代原子力空母である。

如果美军航空母舰被击沉，最多会有５千名美军官兵在大海里消失。
空母が撃沈されれば、最大で５千人の将兵が海に消える。