苏州工业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 蘇州工業

中国語 での 苏州工业 の使用例とその 日本語 への翻訳

苏州工业园区火车站.
蘇州工業園区駅。

苏州工业园区.
蘇州工業園区。

月27日，由苏州工业园区宣传部主办的“网友走进非凡园区”活动顺利举行。
月27日、蘇州工業園区宣伝部が主催した「ネットユーザーは非凡な園区へ入り」活動は順調に行われた。

同年5月12日，苏州工业园区破土启动，开始开发建设。
同年5月12日に蘇州工業園区はキックオフして、開発建設を展開しています。

我们于2012年在苏州工业园区开始制造各种橡胶辊。
年1月に蘇州工業園区にて各種ゴムローラーの製造販売を開始しました。

月12日，苏州工业园区人力资源市场举办节后首场招聘会。
月12日、蘇州工業園区人的資源市場は春節あけの第一回人材募集会を開催した。

苏州工业园区是中国和新加坡两国政府的合作项目。
蘇州工業園区は中国とシンガポールの両国政府間の協力プロジェクトです。

发车点2：苏州工业园区苏绣路68路国际大厦站.
発車場所2：蘇州工業園区蘇繍路68番バスの国際ビル駅。

苏州工业园区是中国和新加坡两国政府间合作的旗舰项目，改革开放试验田、国际合作示范区，也是中国发展速度最快、最具国际竞争力的开发区之一。
蘇州工業園区は中国とシンガポール両国政府提携の旗艦的プロジェクト、改革開放の試行地区、国際提携モデル区、中国で開発が最も早く、最も国際競争力を持つ開発区の一つです。

DelphiElectronics(Suzhou)TechnicalCenter电子与安全事业部苏州工业园区2014年5月-德尔福电子与安全事业部在中国设立的第二个研发基地。
徳爾福電子(蘇州)研発中心[DelphiElectronics(Suzhou)TechnicalCenter] エレクトロニクス&セーフティ蘇州工業園2014年5月-エレクトロニクス&セーフティ部門が設立した中国2か所目の研究開発拠点。

当天，古森重隆还与苏州市领导一起，为富士在苏州工业园区新投资4400万美元设立的富士胶片印版（苏州）有限公司奠基仪式揭幕。
当日、古森重隆は蘇州市の指導者ともに、富士が蘇州工業園区に4400万ドルを投資して設立した富士膠片印版(蘇州)有限公司の着工式で除幕した。

当然层级最高的是两国政府间的合作项目，像苏州工业园、天津生态城，还有重庆的互联互通项目。
もちろん、最高レベルは両国政府間の協力で、蘇州工業パークや天津生態城、重慶相互接続プロジェクトなどがあります。

鉴于涉案侵权商品货值金额巨大，当事人已涉嫌犯罪，苏州工业园区市场监管局将此案依法移送苏州工业园区公安分局。
事件に係る侵害物品の商品総額が大きく、当事者に犯罪の嫌疑があることに鑑みて、蘇州工業パーク市場監督管理局は、法により、この事件を蘇州工業パーク公安支局へ移送した。

苏州工业园区是中国和新加坡两国政府间合作的旗舰项目，是中国改革开放试验田、国际合作示范区，是中国发展速度最快、最具国际竞争力的开发区之一。
蘇州工業園区は中国とシンガポール両国政府提携の旗艦的プロジェクト、改革開放の試行地区、国際提携モデル区、中国で開発が最も早く、最も国際競争力を持つ開発区の一つです。

该奖项的目的是评价苏州工业园区内企业运用环境管理体系、引进先进环境设施、提高环境绩效的改善活动等，并通过提高企业的环保意识和管理水平，降低园区内的环境风险。
この賞は、蘇州工業園区内の企業の環境マネジメントシステムの運用、先進的な環境施設の導入、環境パフォーマンス向上に向けた改善活動などを評価するもので、企業の環境意識と管理レベルの向上により園区内の環境リスクを低減させることを狙いとしています。

年1月，苏州市工业园区管理委员会对苏州市的中轴路--连接苏州市老城区与苏州工业园中央商务区的全长约1公里的中新路道路景观设计工程进行了国际招标。
年１月、蘇州市工業園区管理委員会より蘇州市の旧市街と蘇州工業園区CBD（CentralBusinessDistrict）をつなぐ延長約１キロの都市の中心軸となる道路景観設計の国際指名コンペが開催されました。

中国方面介绍了上海出版印刷高等专科学校、上海健康医学院、苏州工业园服务职业学院、绍兴文理学院、宁波职业技术学院的事例，每位校长在发言中都强调，培养“应用型人才”须与行业及当地企业的需求相结合。
中国側からは上海出版印刷高等専科学校、上海健康医学院、蘇州工業園服務職業学院、紹興文理学院、寧波職業技術学院での事例が紹介され、いずれの学長も「応用型人材」の育成は、産業や地域の企業のニーズに合わせて行わなければならないと強調した。

府战略合作项目，是继苏州工业园之后两国合作的新亮点。
両国間の協力プロジェクトとしては、蘇州工業団地以来の象徴的な事業となる。

像中国-新加坡两国政府合作开发的苏州工业园，天津开发区等等都是成功的例子。
中国・シンガポールの両国政府が共同で開発する蘇州工業パーク、天津開発区などは成功例。

AllactivitiesAllForumsAllGlossaries--Site--本站新闻Moodle的使用--Site--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT).
すべての活動すべてのフォーラムすべての用語集--サイト--本站新闻Moodle的使用-- サイト--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT)。

所有活动所有讨论区所有词汇表--网站--本站新闻Moodle的使用--网站--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT).
すべての活動すべてのフォーラムすべての用語集--サイト--本站新闻Moodle的使用-- サイト--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT)。

苏州通锦精密工业股份有限公司公司正式.
蘇州Tongjin精密企業株共有株式会社science。

在苏州昆山，每亩工业用地的价格从２００１年的９.５万元降到２００２年的８万元，再降到２００３年的６万元。
蘇州昆山においては、１ムーあたりの工業用地の価格が、２００１年の９．５万元から２００２年の８万元、２００３年の６万元にまで下落した。

目前苏州市区的规模以上工业增加值以及一般预算地方财政收入已经逼近南京（参见江苏统计年鉴2006）。
また現在の蘇州市区の経済規模に関しても工業成長額および一般予算地方財政収入はすでに南京に迫る規模となっている（江蘇統計年鑑2006参照）。

另外，2012年2月普莱斯工业在苏州成立全资子公司“普莱斯工业小型驾驶室(苏州)有限公司”(PressKogyoMiniCabin(Suzhou)Co.,Ltd.)(资本金1,700万美元)。
他方、プレス工業は2012年2月、蘇州に新しい完全子会社「普莱斯工業小型駕駛室(蘇州)有限公司」(PressKogyoMiniCabin(Suzhou)Co.,Ltd.)を設立した(資本金1,700万米ドル)。

苏州木星电子有限公司作为日本JUPITER工业株式会社的分公司，从2010年起开始正式运作。
蘇州木星電子有限公司は日本のジュピター工業株式会社の支社であり、2010年から正式に運営を開始しました。

年元旦，苏州路之遥科技有限公司喜迁位于向阳路的新工业园。
年元旦、蘇州道の遥科学技術有限公司が向陽路の新工業園に引っ越された。

久保田农业机械（苏州）有限公司（中国）于2016年6月荣获苏州工业园区国土环境保护局颁发的"环境管理优秀企业奖"。
久保田農業機械（蘇州）有限公司（中国）は、2016年6月、蘇州工業園区国土環境保護局より「環境管理優秀企業賞」を受賞しました。

中国苏州工业园区.
中国蘇州。

中国苏州工业园区-斯派曼高压电子公司，全球最大定制高压电源功率转换产品和X射线源的独立制造商，宣布其中国苏州基于制造的工厂现在拥有ISO13485:2003和ENISO13485:2012认证。
中国、蘇州－カスタム高圧電力変換製品とX線源において、世界最大の独立系メーカーであるスペルマンは、中国、蘇州にある製造工場がISO13485：2003およびENISO13485：2012認証を取得したと発表しました。