苦惱 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 苦悩
• 悩みを
• 悩んで

中国語 での 苦惱 の使用例とその 日本語 への翻訳

切勿被人生的苦惱陷沒或擊敗。
だが、人生の苦悩に引きずられたり、負けてはならない。

各自的苦惱和糾紛，人生…。
それぞれの苦悩や葛藤、人生…。

解決新媽媽的苦惱.
新米ママの悩みを解決！

伽利略的苦惱[偵探伽利略系列4]》.
ガリレオの苦悩』（探偵ガリレオシリーズ4）。

現在夢見春天即使日與夜都苦惱著.
今は春を夢見てNightandDay悩んでも。

第127話利特的苦惱.
第127話リードの苦悩。

苦惱失去了宣泄的出口，傷害他的內心。
苦悩は出口を失って彼の内側を傷つけた。

他的苦惱也就從此開始….
しかし、彼らの苦悩はここからはじまった・・・。

三井壽的苦惱15歲.
三井寿15歳の悩み。

同情她的苦惱的彩香，把愛子帶到了丈夫在家里·.
彼女の苦悩に同情した彩香は、夫のいる自宅に愛子を連れてきてしまう。

出自《伽利略的苦惱》收錄的「墜落」。
ガリレオの苦悩」収録作(『落下る』以外)となっています。

並且所有客房有連接Wi-Fi,解決您不能上網的苦惱。
そして全客室はWi-Fi接続可能で、インターネットができない悩みを解決します。

片名：[AAA-001]完全飼育第三章被盯上的美女與大叔的苦惱….
完全なる飼育第三章狙われた美女とオヤジの苦悩…。

記者採訪了金俊秀的酒店出售，以及剩下的職員們的苦惱。
金俊秀のホテル売却、そして、残された職員の悩みを取材した。

在被問及有什麼身體健康上的苦惱時，601人中有208人都回答了「腰痛」。
体の悩みは何か尋ねたところ、601人のうち208人が「腰痛」と回答した。

而且，絕不敗給苦惱的暴風雨，構築自身一生堅固、重要的基礎。
そして、決して悩みの風雨に負けないで、堅固な、大切な自分自身の一生の土台を築きゆくことだ。

人妻花音的苦惱就是丈夫早洩這一點。
人妻の花音の悩みは、夫が早漏であること。

不過，卻因為盲目崇拜亞瑟王，而不知道王的苦惱。
しかし、アーサー王を妄信的に崇拝しているが故、王の苦悩を知ることはなかった。

小晶瞞著神眉的「秘密」是……？天才‧小晶，苦惱中！
晶がぬ〜べ〜にひた隠す「秘密」とは……？天才・晶、苦悩する！

花粉症：日本人4人中有1人每年苦惱于這個症狀。
花粉症：日本人の4人に1人がこの症状に毎年悩まされています。

現在被稱為三大作家之一，其半生充滿挫折與苦惱。
今でこそ三大作家のひとりと言われるが、その半生は挫折と苦悩に満ちていたという。

同時，在勢力與日俱增的旺季面前，國王劉輝也陷入苦惱。
同じ頃、勢いを増す旺季を前に、国王・劉輝は苦悩していた。

和兄弟3人一起經營知名汽車公司的安東尼奧˙莫雷蒂，陷入了苦惱。
兄弟３人で名門の自動車会社を営んでいるアントニオ・モレッティは、悩んでいた。

日本學生會長苦惱《台灣學校來訪要說中文歡迎》只有一個月學怎麼辦…….
日本の生徒会長の苦悩《台湾の学生に中国語で挨拶をしないといけない》たった１カ月の勉強でどうしろと…。

他說，中國正在為空氣和河流污染而苦惱，日本可以發揮環保技術優勢，將此作為改善關係的“突破口”。
中国は大気や河川の汚染に悩んでおり、日本の環境技術を生かし、関係改善の「突破口」（榊原氏）とする方針だ。

世紀末，夾在日本和朝鮮之間苦惱萬分的宗義智，眺望著這片景色時，究竟想著什麼呢？
世紀末、日本と朝鮮の間で苦悩した宗義智は、この景色を眺めて何を思ったのでしょう。

GoodDoctor》帶著使命感探索著解救年幼的生命的小兒外科醫師們的世界以及他們的苦惱和傷痛的作品。
グッドドクター」は、透徹な使命感で、幼い命たちを救っている小児外科医者たちの世界を取り上げ、彼らの苦悩と痛みを扱った韓国ドラマだ。

PS2版中，去掉了愛戀瑪莉的部份，增加對於偉大的父親，繼承其王位的不安而特別的感到苦惱。
PS2版ウッドロウがマリーに恋心を抱くような描写は削られ、偉大な父に対するコンプレックスと王位継承への不安・悩みがクローズアップされるようになった。

GoodDoctor》的投資方們懷著使命感探索著解救年幼的生命的小兒外科醫師們的世界以及他們的苦惱和傷痛的作品。
グッド・ドクター』は透徹した使命感で、小さな生命を救い出している小児外科医の世界を取り上げて、彼らの苦悩と痛みを描く作品だ。

GoodDoctor》帶著使命感探索著解救年幼的生命的小兒外科醫師們的世界以及他們的苦惱和傷痛的作品。
グッド・ドクター』は透徹した使命感で、小さな生命を救い出している小児外科医の世界を取り上げて、彼らの苦悩と痛みを描く作品だ。