英文名稱 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 英語タイトル
• 英語名
• 英文名称は
• 英語名称を

中国語 での 英文名稱 の使用例とその 日本語 への翻訳

繁體中文不支援英文名稱:PizzaFrenzyDeluxe.
日本語サポートされていません英語タイトル:PizzaFrenzyDeluxe。

繁體中文不支援英文名稱:HammerHeadsDeluxe.
日本語サポートされていません英語タイトル:HammerHeadsDeluxe。

英文名稱：Konjac.
正式な英語名：Konjac。

英文名稱是「HanedaAirportInternationalTerminalStation」。
英文名称は、HanedaAirportInternationalTerminalStationである。

繁體中文不支援英文名稱:BEEP.
日本語サポートされていません英語タイトル:BEEP。

英文名稱：OrangeⅠ.
英語名は「ORANGE」って書いてあった。

建物英文名稱：TheTreasure.
英語のタイトルが、「Treasure」。

英文名稱：Courreges.
ブランド名（英語）COURREGES。

英文名稱則不變。
英文名は変更ありません。

繁體中文不支援英文名稱:Vindictus:MeleeMakeoverPackage.
日本語サポートされていません英語タイトル:Vindictus:MeleeMakeoverPackage。

英文名稱是HanedaAirportInternationalTerminalStation，與機場線羽田機場國際線航站樓站相同。
英文名称はHanedaAirportInternationalTerminalStationで、京急空港線羽田空港国際線ターミナル駅と同一となっている。

繁體中文不支援英文名稱:Luxor:5thPassage.
日本語サポートされていません英語タイトル:Luxor:5thPassage。

繁體中文不支援英文名稱:Half-LifeDeathmatch:Source.
日本語サポートされていません英語タイトル:Half-LifeDeathmatch:Source。

繁體中文不支援英文名稱:PTBoats:KnightsoftheSea.
日本語サポートされていません英語タイトル:PTBoats:KnightsoftheSea。

繁體中文不支援英文名稱:Arma3CommunityGuideSeries.
日本語サポートされていません英語タイトル:Arma3CommunityGuideSeries。

至1985年5月31日英文名稱改為油麻地的英文拼音「YauMaTei」。
年5月31日-英語名を「Waterloo」から「YauMaTei」に改称。

近年也使用以法務省英文名稱縮寫「MOJ」設計的圖案。
また、近年では、法務省の英語名称「MinistryofJustice」の頭文字「MOJ」を配置した図案もシンボルとして用いられている。

第4屆埼玉國際馬拉松（英文名稱：4thSaitamaInternationalMarathon）.
第4回さいたま国際マラソン（英文名：4thSaitamaInternationalMarathon）。

年4月1日，聯想集團的英文名稱由「Legend」改為現在的「Lenovo」。
年4月1日に英語社名も「Legend」から「Lenovo」に改めた。

Bis的日本的名稱為「新生偶像研究會」，英文名稱為「Brand-newidolSociety」。
日本語名称として「新生アイドル研究会」、英称として「Brand-newidolSociety」。

Bis的日本的名稱為「新生偶像研究會」，英文名稱為「Brand-newidolSociety」。
日本語名称は「新生アイドル研究会」、英称は「Brand-newidolSociety」。

國際疾病分類標準ICD-10未將自律神經失調視為特定疾病，也沒有正式的英文名稱。
ICD-10という国際的な疾患分類においても、特定の病気とは言えないものとされ、正式な英語名も存在しない。

改革開放」以後的中共，出於維護自己國際形象的需要，把宣傳部的英文名稱改為「公共信息部」（PublicityDepartment），但其性質沒有絲毫改變。
改革開放」の政策を実施してから、中共は自らの国際的なイメージを考慮して、宣伝部の英語名称を「PublicityDepartment」（広報部）と改称したが、その性格は少しも変わっていない。

改革開放”以后的中共，出于維護自己國際形象的需要，把宣傳部的英文名稱改為“公共信息部”（PublicityDepartment），但其性質沒有絲毫改變。
改革開放」の政策を実施してから、中共は自らの国際的なイメージを考慮して、宣伝部の英語名称を「PublicityDepartment」（広報部）と改称したが、その性格は少しも変わっていない。

英文名稱：Sunflower.
英語名は「Sunflower」。

宮城內陸地震（英文名稱：TheIwate-MiyagiNairikuEarthquakein2008）[3]。
宮城内陸地震（英称：TheIwate-MiyagiNairikuEarthquakein2008）[3]。

英文名稱：ThePeony.
英語名は「peony」。

系統英文名稱：JointSurveillanceandTargetAttackRadarSystems（JSTARS）.
コンセプトとしては、JointSurveillanceTargetAttackRadarSystem(JSTARS)と同じ。

系統英文名稱：JointSurveillanceandTargetAttackRadarSystems（JSTARS）.
JointSurveillanceandTargetAttackRadarSystem(統一監視目標攻撃レーダーシステム：J-STARS)。

而在18世紀初期，這道甜點的英文名稱是由法文直譯而來的burntcream。
世紀初期には、このデザートは英語で、フランス語の名称の直訳からバーント・クリーム（burntcream）と呼ばれていた。