茶馆日本語意味 - 日本語訳

茶馆》搬上西方.

茶室を西側から。

两人在茶馆见面。

茶室で会った二人。

可丽饼茶馆.

クレペリーティーハウス。

昨天在茶馆看到她了。

昨日Eテレで見ました。

茶馆是这样的吗？

茶室がそうではありませんか。

忽然，我看见了茶馆。

突然、茶室を思い出した。

茶馆》：“东方舞台的奇迹”.

茶館』――東方舞台の奇跡。

喜欢去的地方：漫画茶馆.

好きな場所：漫画喫茶。

茶馆毕竟是男人的世界。

もともとお茶は男子の世界のもの。

是茶君眼里只关注这里的茶馆.

ここで注目したのが茶室だ。

茶馆》无疑是中国的。

茶館』は間違いなく中国のものである。

为何要在茶馆进行干群交流？

どうしてカフェで交流会をするの？

开业不到五年，可否茶馆便关门了。

可否茶館は5年で閉店しました。

头上青天少，眼前茶馆多。

青空は少ないけれど、目の前に茶館が多い」。

出现了茶馆、茶宴、茶会，提倡客来敬茶。

茶屋、茶宴会、茶党の出現、茶の客を擁護する。

只要老街坊们在一天，茶馆就开一天。

民家の縁側で、１日限りの茶屋がオープン。

此次去的茶馆就叫“老上海茶馆”。

ご紹介するのは「老上海茶館」という茶館です。

罗宁大石主税在Ichiriki茶馆.

ザー浪人大石主税でIchiriki茶屋。

位于箱根旧街道资料馆旁边的，是江户时代创建以来延续了12代的茶馆。

箱根旧街道資料館の隣に位置し、江戸時代に創業以来12代続く茶屋です。

他之所以选择这个茶馆，是因为这里可以用Square结账。

ドーシーがこのティーハウスを選んだのは、会計にSquareが導入されているからだった。

观音二年（1662年），有13间茶亭，还有一座寺庙，茶馆主庙的上排有两处。

寛文2年(1662)には13軒の立場茶屋ができ,寺もあって茶屋本陣には上段の間が二か所あった。

浅草集聚了戏剧小屋、茶馆、以及为立志于演艺事业的艺人之家等，作为大众文娱的中心得到了发展。

浅草は芝居小屋やお茶屋、芸を志す人たちの家なども作られ、大衆芸能の中心地として発展した。

观音二年（1662年），有13间茶亭，还有一座寺庙，茶馆主庙的上排有两处。

寛文2年（1662年）には、13軒の立場茶屋ができ、寺もあって茶屋本陣には上段の間が2か所あった。

除了在自家尝试做这些可口的蛋糕（当然了，前提是您必须有足够的蛋黄咯），您还可以选择探索里斯本有名的茶馆。

家でこういうおいしいケーキを作ってみることができるなら（もちろん、卵黄の供給があるという条件で）、リスボンの有名なティーサロンを楽しく発見することもできます。

年5月8日，北京市东城区灯市口小学在北京老舍茶馆举办京剧专场演出，99名小学生登台亮相。

北京市東城区の灯市口小学校は5月8日、北京の老舍茶館で京劇公演を行い、99人の小学生が登場した。

年，中国现代著名文学家、艺术家老舍创作了三幕现实主义话剧《茶馆》，这被视为老舍最优秀的剧作。

年、中国現代文学の巨匠である老舎は三幕のリアリズム舞台劇『茶館』を創作し、これは老舎の最もすぐれた作品とされている。

八大古代文物”包括河流与桥梁、环水村庄、街道、房屋、茶馆、寺庙和战场，见证了合肥的2500年历史。

この「8ヶ所の古代遺跡」には、川や橋、水に囲まれた村々、通り、家屋、茶屋、寺院や戦地があり、この街の2500年の歴史に息吹を吹き込んでいます。

从表演艺术来说，最初将《茶馆》搬上舞台的两位导演--一是中国著名戏剧家、北京人艺创建人焦菊隐（1905-1975），一是中国著名话剧导演夏淳（1918-2009），他们在排演时进行了话剧民族化的尝试。

舞台芸術からいうと、当初『茶館』を舞台で上演したのは、中国の著名劇作家で北京人民芸術劇院の創立者である焦菊隠（1905～1975）と、中国の著名舞台演出家の夏淳（1918～2009）という2人で、彼らはリハーサルの時、舞台劇の民族化の試みを行った。

设置与留学生用汉语交流的全球休息室“爱大笹岛茶馆”等，在日本国内也积极开展交流活动。

留学生と中国語で交流するグローバルラウンジの「愛大笹島茶館」など、国内での交流活動も積極的に行っています。

五平饼在中部地方的路旁餐馆和道之驿、山顶的茶馆、高速公路服务区等地方广为销售。此外，在超级市场的美食广场的快餐店（贩卖御好烧和御手洗团子、今川烧等食品的商店）也常常出售。沿着天龙川散布着一些炭火烤香鱼等的店，大部分都有配上五平饼一起吃的习惯。在木曾・飞驒・东浓地区，还有以五平饼为主要商品的商店[4]。此外还能通过网购买到真空包装的产品。其他地美食以及东京等大城市中的店一些。和其他乡土料理一样，五平饼在东京等其他日本大都市也有一些经营店。

中部地方のドライブインや道の駅、峠の茶屋、高速道路のサービスエリアなどでよく販売されている。また、スーパーマーケットのフードコート内ファストフード店（お好み焼きやみたらし団子、大判焼きなどを販売する店）でもしばしば販売されている。天竜川沿いには鮎などを炭火で焼いて食べさせる店が点在するが、たいてい五平餅も併せてメニューにのせている。木曽・飛騨・東濃地方には、これを主な売り物とする五平餅店もある[4]。また真空パックの商品もあり、インターネット上から通信販売で購入することも可能である。他の郷土料理と同様に、東京など他の大都市で扱う店も一部にある。