菁英 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• エリート

中国語 での 菁英 の使用例とその 日本語 への翻訳

菁英馆.
エリートイン。

來者皆菁英。
すべての人がエリートだろうか。

长江人才】菁英人才肖围.
エリートたちに囲まれて。

誰來決定誰是菁英?
大衆が、誰をエリートだと判断するか。

第05話實力派菁英，迅悠一.
第05話「実力派エリート・迅悠一」。

荒野的寿飞行队第4话菁英堡垒.
荒野のコトブキ飛行隊第4話「エリート砦」。

絕大多數的菁英教育都是錯誤的.
英才教育のほとんどは間違っている」。

菁英官僚也不瞭解「橫田空域」.
エリート官僚もよくわかっていない「横田空域」。

序章世界頂尖菁英的七大共通特點.
序章世界のトップエリートに共通する７つの特徴。

歲就加入吸血鬼殲滅部隊的菁英。
歳の頃から吸血鬼殲滅部隊に所属しているエリート。

受父親的影響而有高度菁英意識，重視堂堂正正戰鬥的騎士道精神。
父の影響でエリート意識が高く、正々堂々と戦うという騎士道精神を重んじている。

歲就加入吸血鬼殲滅部隊的菁英。
歳から吸血鬼殲滅部隊に属しているエリート隊員です。

夜間部的學生可說是美型的超級菁英集團，然而他們卻全部都是吸血鬼。!
ナイト・クラスの生徒達は全員美形の、超エリート集団だが、実は彼らは全員ヴァンパイア!

認為檢察機關是社會正義的堡壘，檢察官是社會菁英。
検察は社会正義の砦、検事は社会的エリート」が信条。

過去曾是大企業的菁英職員，但疲於應付裡面的複雜人際關係而辭職回到故鄉。
かつては一流企業に勤めるほどのエリートであったが、複雑な人間関係に嫌気が差して辞職。

史提夫是擁有宛如冰之女王的美貌和清晰頭腦的菁英。
スティーブは、氷の女王のような美貌と明晰な頭脳を持つエリート。

夜間部的學生可說是美型的超級菁英集團，然而他們卻全部都是吸血鬼。
ナイト・クラスの生徒たちは全員美形の、超エリート集団だが、実は彼らは全員ヴァンパイアだった！

宇宙世紀0087年，地球聯邦軍的菁英組織「迪坦斯」與反地球聯邦組織「幽谷」依舊.
宇宙世紀0087年、地球連邦軍のエリート組織「ティターンズ」と、反地球連邦組織「…。

他表示，這波攻擊將協助正努力從南方推進的菁英反恐部隊(CTS)以及內政部的聯邦警察部隊。
この攻撃は南から綿密に前進している精鋭の対テロリズム部隊（CTS）と内務省連邦警察部隊を助けます。

除了反菁英以外，民粹主義者一定是反對多元主義者（antipluralist）。
反エリート主義者であることに加えて、ポピュリストはつねに反多元主義者（antipluralist）である[と論じたい]。

社论最后写道，不久前一些美国菁英还用仰慕的口气谈论中国一党专政有效率。
米国のエリート層は少し前まで、中国の一党支配体制の効率性について、称賛の念を込めて語っていた。

西元2004年由高雄市政府文化局登錄為歷史建築，以感念這位遭政治迫害的台灣菁英。
年には高雄市政府文化局により歴史的建築物として登録され、政治的迫害を受けた台湾のエリートを偲ぶことができる、代表的な建物になります。

因此，在未來幾個月，中央政府與地方政治菁英的關係會越來越緊張，但尚不會有公開的衝突。
このため、今後数ヶ月において、中央政府と地方の政治官僚との関係はますます緊張するものの、あからさまな衝突はまだ発生しないであろう。

大友、芳垣、菊池、植村、田中引起通取締強化運動事件的首謀者集團，然而真實身分是警視廳的菁英警察官僚。
大友、芳垣、菊池、植村、田中所轄のやり方は手緩いと交通取締強化運動事件を巻き起こした首謀者集団だが、正体は警視庁のエリート警察官僚。

我是在七年前得知這個事實，真正令我訝異的是，那些號稱菁英官僚的日本官員，對這個問題幾乎沒有任何相關知識。
私が7年前にこの事実を知ったときに驚いたのは、日本のエリート官僚と呼ばれる人たちがこの問題について、ほとんど何も知識を持っていないということでした。

聚集了菁英候選人的名門學園「NoblesseOblige」之學生會長．因幡白兔，遵照身為理事長的祖父之遺言而繼承了傳家寶物「面具」。
エリート候補生が集う名門学園「ノブレス・オブリージュ」生徒会長・因幡白兎（いなばはくと）は、理事長である祖父の遺言で、家宝の仮面を譲り受けた。

舊制高校乃是戰前與大學─特別是帝國大學─相連結但各自獨立的少數菁英教育階段，不論在教育目的、方式、學風、校風上都具有相當的獨特性。
旧制高校は戦前、大学―特に帝国大学―と連結しつつも、それぞれ独立した少数エリートの教育段階であり、教育目的や方法、学風、校風など、どれも独自性を備えていた。

賽倫派遣出自己的分身「溫蒂妮」與由市國民中選拔而出的菁英集團「幸福安心委員會」，讓這些人監視並統整市國民，且以「幸福度100％」國家為目標，不斷地歌唱著--.
サイレンは自らの分身である“オンディーヌ”と、市国民の中から選ばれたエリート集団“幸福安心委員会”を使って市国民を監視・統括し、「幸福度100％」国家を目指して歌い続けていた。

年10月21日，菁英盃A組賽事，傑志1:1東方，17歲小將播磨浩謙以後備姿態上陣，並獲香港足球代表隊教練金判坤稱讚，也是他首次在港超聯為傑志上陣。[4][5].
年10月21日のエリート育成カップA組での試合で、傑志が1:1で東方に引き分けた試合では、17歳の播磨が後半から交代出場、香港サッカー代表チーム監督の金判坤から高評価を受け、また彼のプレミアリーグでの試合初出場もした。[4][5]。

年創辦法國首家比特幣交易所的諾瓦札（PierreNoizat）表示，雷曼兄弟破產，讓「一小群菁英銀行家…建立貨幣規則強加於所有人身上」的傳統體系受到質疑。
年にフランス初のビットコイン取引所を創設したピエール・ノワザ（PierreNoizat）氏は、リーマンの破綻は、「少数のエリート銀行家が作った金融の規則を全ての人に課す」という伝統的な金融システムの信用を失墜させる出来事だった、と指摘する。