藝術劇場 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 芸術劇場

中国語 での 藝術劇場 の使用例とその 日本語 への翻訳

月27日（六）於東京藝術劇場.
月27日（土）東京芸術劇場にて。

需輪椅者，請購票後盡早與梅田藝術劇場告知座位號碼.
車イスでご来場のお客様は、チケットご購入後お早めに座席番号を梅田芸術劇場お問合せ番号までお知らせください。

四月是你的謊言』古典音樂會已於1月27日，在東京藝術劇場音樂廳舉行。
四月は君の嘘』のクラシックコンサートが1月27日、東京芸術劇場コンサートホールで開催された。

ANDENDLESSwinteredition2007『GOOD-BYEJOURNEY』（2007年11月，東京藝術劇場小堂）-飾演聖女貞德.
ANDENDLESSwinteredition2007『GOOD-BYEJOURNEY』（2007年11月、東京芸術劇場小ホール）-ジャンヌ・ダルク役。

此地是與池袋站前的藝術劇場相鄰的公園。
池袋駅前すぐの芸術劇場に隣接した公園。

西口站前有東京藝術劇場，因此也散發文化氣息。
西口駅前には東京芸術劇場があり、文化的な香りも漂います。

明洞藝術劇場是一座可容納558名觀眾的戲劇專用劇場，共三層。
ミョンドン(明洞)芸術劇場は3フロア・客席数558席を有する演劇専用の劇場。

雖然只有日語，但如果想要看看日本的搞笑娛樂可以到Grand花月或梅田藝術劇場。
日本語での公演になるが、日本のコメディを見てみたい人はなんばグランド花月や梅田芸術劇場に行ってみよう。

首先參觀的地方是位於池袋站西口旁邊的「東京藝術劇場」。
最初に訪れたのは池袋駅西口すぐ側の「東京芸術劇場」です。

雖然1975年消失，經過3年的復原工程，以‘明洞藝術劇場'的名字，於2009年6月5日嶄新開幕。
一度は1975年に無くなってしまったものの、3年間の復元工事を終え、「明洞芸術劇場」という名称で2009年6月5日に新たなスタートをきりました。

上述月台發車的公車，皆通過「藝術劇場、NHK前」(唯148路線急行線除外)□橫濱市營公車WEB.
上記のりばから発車するバスはすべて「芸術劇場・NHK前」を通ります（但し148系統急行線を除く）。

雖然於1975年消失，但經過3年的修復工程，以「明洞藝術劇場」之名，於2009年6月5日重新開幕。
一度は1975年に無くなってしまったものの、3年間の復元工事を終え、「明洞芸術劇場」という名称で2009年6月5日に新たなスタートをきりました。

雖然於1975年消失，但經過3年的修復工程，以「明洞藝術劇場」之名，於2009年6月5日重新開幕。
年に一度、幕を下ろしましたが、3年間の修復工事を終え、「明洞芸術劇場」という名称で2009年6月5日、新たなスタートを切りました。

東京文化會館、新國立劇場的公演後，琵琶湖音樂廳與札幌文化藝術劇場的演出也已敲定。
東京文化会館、新国立劇場の公演後は、びわ湖ホール、札幌文化芸術劇場での上演も決まっている。

此外，還有位於車站西口方向的「東武百貨」、「LUMINE池袋」或「東京藝術劇場」，以及位於東口方向的「西武百貨」及「池袋PARCO」，是能逛上一整天的區域。
ほかにも、駅の西口方面には「東武百貨店」や「ルミネ池袋」、「東京芸術劇場」、東口方面には「西武百貨店」や「池袋パルコ」があり、一日中遊べるエリアだ。

車站周邊有東京藝術劇場等文化設施，加上東武鐵道在東上線沿線舉行演唱會，2015年6月14日起使用古典音樂作為發車音樂。
駅周辺に東京芸術劇場などの文化施設があることや、東武鉄道の主催により東上線沿線でコンサートを開催していることに因んで、2015年6月14日から発車メロディにクラシック音楽を採用している。

車站周邊有東京藝術劇場等文化設施，加上東武鐵道在東上線沿線舉行演唱會，2015年6月14日起使用古典音樂作為發車音樂。
駅周辺に東京芸術劇場などの文化施設があることや、東武鉄道の主催により東上線沿線でコンサートを開催していることにちなんで、2015年6月14日から発車メロディにクラシック音楽を採用している。

從前就有的生活雜貨專賣百貨店"梅田LOFT"、歌舞劇劇場"梅田藝術劇場"、每日放送等的高樓大廈基本上都採用了綜合設計制度，設置了開放空地，營造出優美的景觀。
以前からある生活雑貨専門デパート「梅田ロフト」や、ミュージカル劇場「梅田芸術劇場」、毎日放送などの高層ビルは、ほとんどが総合設計制度を採用して公開空地を設けており、それが美しい景観をつくり出している。

音樂收錄：東京藝術劇場、VictorStudio.
音楽収録：東京芸術劇場、ビクタースタジオ。

東京藝術劇場位於池袋車站西口附近。
池袋駅西口近くにある東京芸術劇場。

由「藝術劇場、NHK前」公車站步行1分鐘.
バス停「芸術劇場・NHK前」徒歩1分。

到附近的東京藝術劇場徒步也只要5分鐘。
東京芸術劇場まで徒歩約5分。

由「藝術劇場、NHK前」公車站步行1分鐘.
バス停「芸術劇場・NHK前」より徒歩1分。

月28日（日）愛知縣愛知縣藝術劇場大Hall.
月28日（日）愛知県芸術劇場・大ホール。

演出場所：明洞藝術劇場前的十字路口（週五）.
公演場所：明洞芸術劇場前の交差点（金曜日）。

月2日（星期三）橫須賀藝術劇場15:30～.
月2日（水）よこすか芸術劇場15:30～。

池袋西口公園（池袋站西口旁邊東京藝術劇場前）.
池袋西口公園(池袋駅西口すぐ東京芸術劇場前)。

SupportedbyLAWSON（2010年11月27日，愛知縣藝術劇場大廳）.
SupportedbyLAWSON（2010年11月27日愛知県芸術劇場大ホール）。

需輪椅者，請購票後盡早與梅田藝術劇場告知座位號碼.
チケットご購入後、座席番号を梅田芸術劇場まで、お早めにご連絡くださいませ。

SupportedbyLAWSON（2010年11月27日、愛知縣藝術劇場大廳）.
SupportedbyLAWSON（2010年11月27日、爱知県芸术剧场大ホール）。