融入 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 溶け込む
• 統合する
• 取り入れ
• 融合さ
• 融け込み
• 組み込まれ
• 取り込み
• 溶け込め
• 包容
• 取り入れる
• 溶け込み
• 統合し
• 融合する

中国語 での 融入 の使用例とその 日本語 への翻訳

將藝術融入城市.
都市に融合するアート。

我想融入他們的世界。
僕は彼らの世界に入り込みたい。

将风景融入生活。
その風景を暮らしの中へ。

俄罗斯融入国际金融体系….
国際経済体制へのロシアの統合。

融入大通公園的壯麗建築物.
大通公園に溶け込む壮麗な建造物。

都逐渐融入这座城市.
徐々にこの街に溶け込む。

可能要花费一些时间融入当地。
地元と融合するには時間が掛かる。

把咖啡融入生活之中.
コーヒーを生活に取り入れる。

将创业理念融入所有计划。
すべてのプログラムに起業家概念の統合。

他们让我更容易融入球队。
僕をチームに溶け込みやすくしてくれたんです。

它已经完全融入经济中。
今や完全に世界経済の中に取り込まれています。

第十九條獨立生活和融入社區.
第19条自立した生活及び地域社会への包容。

这使我更容易融入这支球队。
僕をチームに溶け込みやすくしてくれたんです。

移民迅速融入对移民接受国至关重要.
移住者の迅速な融合が受入国では重要。

我们已经完全融入全球经济。
今や完全に世界経済の中に取り込まれています。

融入韩国情绪的宝物般的作品”.
韓国の情緒に溶け込んだ宝物のような作品」。

三）充分有效地參與和融入社會。
(c)社会への完全かつ効果的な参加及び包容。

融入韓國情緒的寶物般的作品”.
韓国の情緒に溶け込んだ宝物のような作品」。

假如把这些想法，融入到日常生活….
この発想を日常生活へ取り入れることで、。

仿佛我们也融入了这景色之中。
まるで私も、その光景の中へ入ったみたいでした。

我认为就是要尽可能使锻炼融入生活。
できる限り、運動を生活に取り入れたいものです。

但让移民迅速融入劳动力市场是个关键。
しかし、労働市場への迅速な融合がカギである。

中国正要怎样融入这名新世界?
この新しい世界に中国はどのように収まっているのだろうか？

比特币已经融入许多商业活动中。
ビットコインは、既に多くの事業活動に統合されています。

中国经济已经深度融入世界经济…….
今の中国経済はすでに世界経済と深く融合している--」。

比特币已经融入到许多商业活动中。
ビットコインは、既に多くの事業活動に統合されています。

她想将这些元素融入自己的创作中来。
その感じを自分のクリエイティヴの中に取り入れたかった。

的受访者喜欢融入科技元素的展示方式，46.
が「科学技術の要素を取り入れた見せ方」を好み、46。

电脑将融入我们周围的所有东西里。
コンピューターは、われわれの身の周りのものをすべて変えていく。

這個名稱起於日本管理學家大前研一2003年在《中華聯邦》一書中提出的「中華聯邦論」，該論主要根基於經濟與文化的統合，模糊政治上的對立，其英文對應譯名為UnitedStatesofChunghwa或CommonwealthofChunghwa[39]。由於此概念著重於經濟與文化之共同性，故並不排斥新加坡、日本、韓國等國融入之可能性。「日圓先生」榊原英資所提「漢字東亞經濟體」之說，亦為此類之變體[40]。
この名称は日本の経営者の大前研一が、2003年の著書「中華連邦論」で提唱したもの。この連邦は経済と文化的な統合に基づいており、政治的な対立は曖昧にされている。英訳としては「UnitedStates ofChunghwa」または「CommonwealthofChunghwa」が提案されている[1]の場合。この概念は経済と文化の共通性に焦点を合わせており、シンガポール、日本、韓国等の国家を統合する可能性を排除していない。「ミスター円」こと榊原英資が言及した「東アジア漢字経済圏」も、これに分類される[2]。