行业内 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 業界内での

中国語 での 行业内 の使用例とその 日本語 への翻訳

行业内可能又会出现一些新东西？
業界における、新しい何かかもしれません。

行业内的大部分企业只.
業界のほとんどの会社が。

这在当时的行业内绝无仅有。
当時の業界内には決して少なくはなかった。

仍然是餐饮行业内非常高的水平。
これは、飲食業界では極めて高い数値だ。

乐队成员均是音乐行业内活跃多年的职业乐手。
講師は、音楽業界で長年活躍しているプロばかり。

不过行业内也有一些?
業界内にも、なにかあるでしょうかね？？

电气化现在被广泛认为是一种成熟的技术，这一事实克服了行业内采用的主要障碍。
電化が成熟した技術として広く認識されているという事実は、業界内での採用に対する大きな障壁を克服しています。

在行业内，AD品牌是高质量、高可靠性产品的代名词。
業界内においてアナログ・デバイセズのブランドは、高品質で信頼性の高い製品の代名詞となっています。

事实上,在互联网教育行业内,百度教育尚为年轻。
事実として、インターネット教育業界において、百度教育はまだ若い存在である。

因此，首先要制定行业内最低基准的“安全对策标准”，各公司以此为依据进行公司内部标准。
まず、業界内の最低基準の「安全対策基準」を制定し、各社によって社内基準を制定する。

该建议作为行业内新指南的一部分，适用于所有目前正在研发的糖尿病治疗药。
この勧告は，業界向けの新たな指針として直ちに実施され，現在開発中のあらゆる糖尿病治療薬に適用される。

政府是否应该防止可能控制其行业内大部分市场份额的公司“超大规模兼并”？?
各業界内において大規模な市場シェアの制圧につながる企業の「超巨大合併」を政府は防止するべきでしょうか?

找到适合你的目标，在行业内外汇交易中取得成功正确的系统是非常重要的.
成功を達成するために、取引外国為替の業界でのあなたの目標に収まる適切なシステムを見つけることが重要です。

这个充满活力的课程适合那些在广告行业内对自己的职业生涯抱有雄心壮志的有决心和动力的人。
このダイナミックなコースは、広告業界でのキャリアについて野心的な、決定的かつ牽引的な人々のためのコースです。

PTWInternational继续在游戏和技术行业内持续增长，进一步扩大在北美的业务.
PTWInternationalがゲームおよびテクノロジー業界で持続的成長を遂げ、北アメリカで事業を拡大。

GM则将，ChevroletEquinox称为compactSUV，compactSUV成为2014年行业内最大的细分市场。
GMは、ChevroletEquinoxをcompactSUVと呼び、compactSUVが2014年の業界最大セグメントになったとしている。

工程硕士的目标-机械工程（汽车可选）是汽车行业内准备领导职位的毕业生。
工学修士の目的-機械工学（自動車オプション）は、自動車業界内の指導的地位のために卒業生を準備することです。

校友都来占据了各种各样的媒体和营销行业内的位置。
卒業生は、メディアとマーケティングの業界内の位置の多種多様を占めるようになってきました。

毕业生将在材料的相关研究和开发学术界或行业内的职业生涯做好准备。
卒業生は、材料関連の研究開発に学界や業界内でのキャリアのために準備されます。

你将接受培训，以执行学术机构或生命科学行业内独立的医学研究。
あなたは、学術機関やライフサイエンス業界の中で独立した医学研究を行うために訓練されます。

而且，每吨产品的资源消耗在中国氧化铁颜料行业内也是最低的。
さらに、製品１トン当たりの資源消費量も中国の酸化鉄業界で最も低くなっている」と述べた。

而且，每吨产品的资源消耗在中国氧化铁颜料行业内也是最低的。
さらに、製品1トンあたりの資源消費量も中国の酸化鉄業界で最も低くなっています」。

其他学生可能会在设计和建筑行业内相关领域的追崇。
他の学生は、デザインや建築業界内の関連分野でのキャリアを追求することができます。

在这种有指导性的培训中，与会者将了解在组织和整个行业内实现数字化转型所需的技术，方法和思维方式。
このインストラクター主導のトレーニングでは、参加者は、組織内および業界内でのデジタル変換を実現するために必要な技術、方法、および考え方について理解を深めることができます。

年发布后，LangXpert推动公司继续向前发展，GlobalDoc从一家商业服务提供商转变成语言服务行业内基于技术的软件开发组织。
年にリリースされたLangXpertは当社を前進させ、GlobalDocをビジネス・サービス・プロバイダーから言語サービス業界内でのテクノロジーを基盤としたソフトウェア開発組織に変革しました。

通过寻找创新的解决方案来克服水射流切割的挑战，TECHNI提供行业内投资回报最高的水射流切割机。
ウォータージェット切断の課題を克服するための革新的なソリューションを見つけることによって、TECHNIは、業界内での投資で最高のリターンを生成するウォータージェットカッターを提供します。

V6系列提供了行业内最低波纹，最好的稳压性能（线压/负载）和最低的温度系数（<50ppm）。
当シリーズは、業界内で最も低リップル、優れた電圧変動率（ライン/負荷）、低い温度係数（<50ppm）を提供しています。

凭借超过10年的经验和行业内稳固的地位，我们的价格具有竞争力，但仍能保证您充分利用您已付费的计划。
年以上の経験と業界での確固たる地位を誇る当社の価格は競争力がありますが、あなたが支払ったプログラムを最大限に活用することを保証します。

今年，行业内全球活动的重点在于蛋品作为最高质量的蛋白质来源，在我们整个人生旅程中发挥的至关重要的作用。
本年度は、業界のグローバルキャンペーンでは最高品質のタンパク質源である卵が私たちの生活の中で果たしている重要な役割に焦点を当てます。

我们几乎同时开创了自己的事业，他是这个行业内我唯一信任且始终合得来的人之一。
私たちは同じ頃にキャリアをスタートさせて、彼は私にとってこの業界で唯一、信頼して一緒にいられる人の1人よ。