行为经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 行動経済

中国語 での 行为经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

行为经济学是个非常有趣的领域.
行動経済学というのは、面白そうなフィールドだ。

行为经济学家曾做过一个实验。
ある行動経済学者がある実験を行った。

人的行为经济学.
人間行動の経済学。

行为经济学家把这种现象称为“有限理性”。
行動経済学者は、この問題を「限定合理性」と呼んでいます。

行为经济学家ColinCamerer所带来的研究调查揭示出我们预测别人会如何想的能力究竟多么有限。
行動経済学者コリン・キャメラーは、我々がどれだけ他人の考えを予測できないかを示した研究を紹介します。

但研究行为经济学的学者却发现，人并不是总是那么理性的。
しかし、行動経済学を中心とした最近の研究では、人間はそれほど合理的に行動していないことがわかってきました。

这就是真正的“行为经济学”，这就是“长假经济”的真正意义。
これこそが真の行動経済学であり、「連休経済」の本当の意味だ。

相反，行为经济学家认为，人们表现出一些偏见。
代わりに、行動経済学者が主張するように、人々は多くの偏見を呈する。

他的理论成为全球行为经济学者的参考”。
彼の理論は世界中の行動経済学者が参照している」と話す。

行为经济学：了解你自己--你将成为一名更出色的投资者。
行動経済学：あなた自身を知れば、より良い投資家になれるだろう。

行为经济学家把这种现象称为“有限理性”。
これを行動経済学者は「限定合理性」と呼んでいます。

但在将心理学注入经济学的行为经济学诞生之后，我弥补了这项缺憾。
しかし、経済学に心理学が加味された「行動経済学」が誕生してから、私はその過ちを償ってきた。

加上塞勒，行为经济学家已经占到了诺贝尔经济学奖获奖总人数的6%。
そこにセイラー氏が加わり、われわれ行動経済学者はノーベル賞受賞経済学者全体の約6％を占めることになった。

行为经济学家及FehrAdvice公司老板AndreasStaub给你解释，瑞士人为什么喜欢使用现金。
行動経済学者のアンドレアス・シュタウブ氏に、スイス人が現金での支払いを好む理由を聞いた。

即行为经济学中的前景理论（Prospecttheory）。
行動経済学の代表的な理論にプロスペクト理論（Prospecttheory）があります。

他与同事阿莫斯•特沃斯基一起，创立了行为经济学。
同僚のエイモス・トベルスキーさんと共にプロスペクト理論を提唱し、行動経済学を発展させました。

基于所有的证据，行为经济学家强烈反对将人类描述为理性的、像计算机一样的经济人的观点。
心の錯誤を裏付けるすべての証拠をもとに、行動経済学者は、従来のように人をコンピュータに似た非合理的な経済人として描くことに強く反論している。

隨机应变”是中国的“行为经济学”中最为普遍的现象，而中国的行政结构的灵活性和“金融基础设施”架构的适应能力都能很好地解决面临的各种挑战。
臨機応変」は中国の行動経済学で最もよくみられる現象であり、中国の行政構造の柔軟性と金融インフラの枠組みの適応力が、直面するさまざまな課題をしっかりと解決してくれる。

通过使用休假和胃肠镜检查的例子，诺贝尔奖获得者及行为经济学创始者丹尼尔·卡纳曼向我们揭示了“经验自我”和“记忆自我”是如何使用不同角度来理解快乐。
バケーションや大腸の内視鏡検査を例にあげながら、ノーベル賞受賞者で、行動経済学の創設者であるダニエル・カーネマンは、「体験する自分」と「記憶する自分」が、幸福に関して、ずいぶん違う考え方をすることを説明します。

研究“行为经济学”对分析指导当前的消费模式和当代年轻人的行为，可以有效地掌握经济发展的重点，可以更有针对性地进行“供给侧结构性”改革。
行動経済学を研究すれば当面の消費モデルや現代の若者の行動を分析指導する際、経済発展の重点を効果的に把握することができ、より方向性を絞って「供給側構造」の改革を進めることができるようになる。

中国的“长假经济”中的行为方式有一定的随意性，还有一定的突然性，也有一定的时间性，如何把握好这些中国风格的行为特征，洞悉其中的“心理效力”，对于推动中国的“行为经济”具有极其重要的意义。
中国の「連休経済」における行動様式には一定の任意性があり、一定の偶然性もあり、また一定の時間性もあり、こうした中国ならではの行動の特徴をどのように把握するか、その中の「心理効果」をどのように見抜くかが、中国の行動経済を推進する上で極めて重要な意義をもつ。

进而言之，可能应该认为他们展开的是，旨在吸引用户利用平台的免费服务和大规模广告宣传等“关注度竞争”（competitionforattention），或者基于心理学和行为经济学知识，力图影响消费者喜好和决策框架的“框架竞争”（framecompetition）。
さらにいえば、プラットフォームにユーザーを誘引するための無料サービスや大規模な広告宣伝などの「注目を集める競争」（competitionforattention）、あるいは、心理学や行動経済学の知見に基づき、消費者の嗜好（しこう）や意思決定の枠組み（フレーム）にまで影響力を及ぼそうとする「フレーム競争」（framecompetition）が行われているとみるべきかもしれない。

行为经济学之?
行動経済学ってやつ？

有趣的行为经济学.
おもしろい行動経済学。

DanielKahneman与行为经济学.
ダニエル・カーネマンと行動経済学。

行为经济学，我看看啊.
行動経済学で見てみる。

年诺贝尔奖是行为经济学.
年のノーベル経済学賞は行動経済学者。

用行为经济学来战胜消费陷阱.
行動経済学の罠に打ち勝つ。

行为经济学，这个很有意思的。
行動経済学はやっぱり面白いです。

行为经济学，这个很有意思的。
行動経済学って興味深いです。