中国語 での 裕仁 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但天皇裕仁就很不同了。
しかし、天皇裕仁は違った。裕仁天皇是如何逃脱战争罪责的?
麦克阿瑟将军（左）和日本天皇裕仁（右）。
マッカーサー将軍（左）と日本の裕仁天皇（右）。年为裕仁天皇举行葬礼时，荷兰王族没有参加。
裕仁天皇の89年の葬儀にもオランダの王族は出席しなかった。这是考虑到荷兰国民对发动战争的裕仁天皇的情绪。
戦争を起こした裕仁天皇に対する国民感情を意識したためだ。年9月27日，麦克阿瑟与裕仁天皇进行第一次会晤。
年9月27日に昭和天皇とマッカーサーは初めての会談をする。裕仁天皇不仅对大臣的人事问题，而且对各部局长的人事安排也都关心。
天皇裕仁は、大臣の人事についてのみでなく、行政各省の局長の人事にま。一年后，在袭击珍珠港之前，裕仁又恢复了安藤的现役，担任台湾日军司令。
一年後、真珠湾攻撃の直前、裕仁はその彼を台湾軍の司令官に復職させる。年3月，即戰爭爆發前一年多之前，裕仁審核了已制定的計劃。
年３月、この戦争が勃発する一年以上も前、裕仁は、出来上がった計画を再検討していた。据日本宫内厅介绍，与父亲裕仁天皇相比，明仁天皇的工作量增加了许多。
宮内庁によると、父親の昭和天皇と比べて平成天皇の仕事量はかなり増えている。年裕仁即位天皇时，日本在世界上保持良好的消灭毒品记录。
年、裕仁が天皇に即位した時、日本は世界のどの国より、良好な麻薬撲滅の記録を持っていた。空袭后的第二天，裕仁天皇在东京接见了前首相东条英机，听取他对战争局势的意见。
空襲の翌日、昭和天皇は東京で東条英機首相と会い、戦況について意見を聞いた。裕仁于1989年逝世后，当日继续受到新的名称为“绿之日”的节日。
年に昭和天皇の死の後、日が新しい名前が「グリーン・デイ」の休日であることを続けています。从那时起，裕仁在公开场合，都是以身穿挂满勋章的最高司令官军服的面貌出现。
それ以降、天皇裕仁が人前に出る時はいつも軍服に勲章をつけた最高司令官の姿でした。在偷袭珍珠港之前数月，裕仁还详细询问了军事和经济计划。
それらは、裕仁が、真珠湾攻撃の数ヶ月前、軍事的、経済的計画について、詳細な質問をしていることを記していた。实际上，裕仁甚至在1926年继承皇位前就对化学战和细菌战表现出强烈的兴趣。
裕仁は1926年に皇位に即位する前でさえ、化学兵器や細菌兵器に強い関心を示していた。月15日，日本政府请求摄政裕仁批准日本国内和殖民地朝鲜调出三千五百名军队派….
さらに12月15日、日本政府は、摂政裕仁に、日本本国及び植民地朝鮮から、合計3500の兵を満州に派遣する許可を求めた。在年轻裕仁的生活中，另一个给他带来决定性影响的是讲授日本和西洋史的白鸟库吉。
月26号--日本皇太子裕仁亲王（后来个昭和天皇）搭久迩宫良子女王（后来个香淳皇后）结婚。
月26日に日本皇太子裕仁（後の昭和天皇）と同女王良子（後の香淳皇后）が御結婚。裕仁为了树立这种经济发展的样板，派出166名年轻专业技术者，制定了其他殖民地没有的穷凶极恶的资金调拨方式。
このような経済的発展の見本をまかなうため、裕仁の166人の若い専門技術者たちは、それまでどんな植民地勢力も導入したことのなかった極悪非道な資金調達方式を編み出した。此分類下一篇：裕仁天皇與近代日本的形成HirohitoandthemakingofmodernJapan.
ハーバート・ビックス著『昭和天皇-HirohitoandtheMakingofModern。臺灣行啟（）是1923年（大正12年）4月，台灣日治時期時攝政宮皇太子裕仁親王（當時，後為昭和天皇）的行啓活動（訪問）[1]。
台湾行啓（たいわんぎょうけい）とは、1923年（大正12年）4月、日本統治下の台湾への摂政宮皇太子裕仁親王（当時。後の昭和天皇）による行啓（訪問）である[1]。日本和荷兰王室关系亲密，前日本天皇裕仁曾于1971年访问荷兰，但亚历山大的母亲、前荷兰女王贝娅特丽克丝在裕仁天皇在世时没有访问过日本。
裕仁前天皇が1971年にオランダを訪問するなど、両国の王室は親しい関係にあったが、アレクサンダー国王の母親であるベアトリックス前国王は裕仁天皇の生存中に日本を訪れなかった。韦伯经常在法官室里举行的庭议中指出，木户内大臣的日记表明，在珍珠港事件前八天，裕仁拒绝了他弟弟高松宫最后一次向他提出的重新考虑进攻计划的请求。
木戸が弁護士事務所で幾度も指摘したように、彼の日記は、真珠湾の八日前、弟の高松宮による攻撃計画を再考するようにとの最後の嘆願を裕仁は拒絶したことを記している。在当今天皇治下，也有人曾因一时不慎，误把自己的孩子起名“裕仁”（当今天皇的御名，在日本必须避讳，绝不能说），因而自杀并杀死其子。
現在の天皇の治世においても、ついうっかり自分の息子に「裕仁」という名を付けたために--日本では天皇の名は決して口にされることがなかった--その子供とともに自殺した人があった。当时，日本内部包括裕仁天皇在内的海军领导层对于结成三国同盟持消极态度，但在由陆军及外务省领导层、海军的年轻军官组成的同盟推进派的极力促成下，日本政府最终还是缔结了三国轴心。
日本国内では当初、天皇「裕仁」をはじめとする海軍首脳部が三国同盟の結成に消極的だったが、陸軍と外務省首脳部、海軍の若手将校を中心とする同盟推進派の積極的な行動により、日本政府は同盟を締結することになった。在当今这位天皇治世期间，有一个人无意中给自己的儿子取了个名字叫“裕仁”--在日本，天皇的名字是绝对无人叫的--结果这个人杀死了孩子并自杀了。
現在の天皇の治世においても、ついうっかり自分の息子に「裕仁」という名を付けたために--日本では天皇の名は決して口にされることがなかった--その子供とともに自殺した人があった。在这一情况下，不能不说澄清天皇裕仁在1931-1945年的战争中的责任不单单是个追究过去责任的问题这是在当前日本反对军国主义东山再起的斗争中思想、文化战线上最为重要的任务。
この状況のもとで、１９３１〜４５年の戦争における天皇裕仁の責任を明白にすることは、たんなる過去のせんぎだてではなく、現在の軍国主義再起に反対するたたかいの、思想的文化的な戦線でのもっとも重要なことである、といわざるをえない。日本國憲法及現行皇室典範下的繼宮明仁親王・浩宮德仁親王，以及大日本帝國憲法及舊皇室典範下明宮嘉仁親王（大正天皇）・迪宮裕仁親王（昭和天皇）等4位親王中，除了明宮嘉仁親王以外的3人，皆以皇太子身分舉行了立太子之禮。（嘉仁親王為明治天皇之庶子，在舊皇室典範之下，皇位繼承順序有嫡庶長幼之分，因為可能有嫡出的弟弟出生，而導致皇位繼承順位後移，於10歲立太子之禮後才成為皇太子）。
日本国憲法及び現皇室典範の下での継宮明仁親王・浩宮徳仁親王は、大日本帝国憲法及び旧皇室典範の下での明宮嘉仁親王（大正天皇）・迪宮裕仁親王（昭和天皇）を含めても、これら4人の親王のうち明宮嘉仁親王を除く3人はいずれも皇太子として立太子の礼が行われた。（嘉仁親王は明治天皇の庶子にあたり、旧皇室典範では皇位継承順序は嫡庶長幼の順のため、嫡出の弟が生まれた場合は皇位継承順位が繰り下がる可能性があったが、10歳のときに立太子の礼を行い、皇太子とされた）。另一方面，在第一次世界大战带来的经济繁荣与大正民主的风潮下，民众的余暇增多（可从轻井泽的开发中看出），体育运动走向大众化。像皇太子裕仁喜爱的高尔夫一样，运动的流行不再限于学生范围内。受欧美推行新教育运动的影响，日本教育界掀起了致力于培养孩子个性的大正自由教育运动。根据1918年公布的大学令，各私立学校逐个升格成为大学。这些动向影响到了校友会，地区比赛和全国比赛、国际赛事从大正前期便开始增多。大正后期设立了大日本蹴球协会，还举办了第一次全国选拔中等学校野球大会等持续至今的日本全国赛事，这些赛事中也有来自台湾等日本以外地区的校友会参加[21]。
いっぽう、第一次世界大戦による好景気と大正デモクラシーの風潮の中で、軽井沢の開発に見られるようにレジャーが勃興し、スポーツが大衆化した。皇太子裕仁が愛したゴルフのように、学生に限られずスポーツが流行した。教育界では、欧米で広がった新教育運動に影響され、子供の個性を育てる大正自由教育運動が起きた。また大正７年に公布された大学令により、私立学校が次々と大学に昇格した。これらの動きは校友会に影響し、大正前期から地区大会や全国大会、国際試合が盛んにおこなわれるようになった。大正後期には、大日本蹴球協会の設立、全国選抜中等学校野球大会の第１回開催など、今日に続く全国大会が発足している。台湾などの外地の校友会も大会に参加した[21]。
