规模经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 規模の経済

中国語 での 规模经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

也叫做规模经济！
規模の経済とも呼ばれる。

规模经济在这里不起作用。
ここでは規模の経済性は働きません。

也称作规模经济。
規模の経済とも呼ばれる。

引进规模经济性等概念构建东亚大型CGE模型築.
規模の経済性等を導入した東アジア大のCGEモデルの構築。

参看：规模经济）。
参照：規模の経済）。

这就是所谓的“规模经济论”。
いわゆる「規模の経済」というやつですね。

这被叫做“规模经济”。
これを「規模の経済」と呼びます。

该部门的规模经济尚未实现。
このセクターの規模の経済は、まだ実現されていません。

这就是“规模经济”。
これは「規模の経済」ですね。

规模经济是支持现代工业经济的无形力量。
規模の経済は現代の産業経済を支える目に見えない力です。

这就是规模经济。
これが規模の経済です。

规模经济在这里不起作用。
ここでは規模の経済は働きません。

规模经济之前我们已谈过。
先ほど、規模の経済についてお話ししました。

这就是所谓的“规模经济论”。
いわゆる「規模の経済」です。

软件可以带来巨大的规模经济，还具有非常低廉的边际成本。
ソフトウェアは物凄い規模の経済性を持っており、限界費用はとても少ない。

好吧，这个叫做「规模经济效应」（EconomiesofScale）。
ちなみに経済学の用語には「規模の経済（economiesofscale）」という言葉があります。

MINI与宝马引进模块化的3、4缸汽油／柴油发动机，旨在利用规模经济效应削减成本。
MINIとBMWに、モジュール化した3、4気筒のガソリン／ディーゼルエンジンを導入し、規模の経済によるコスト削減を図る。

在亚洲，规模经济相对较小的新加坡和香港，台湾，韩国都在避免这种陷阱。
アジアでは比較的小さな経済規模のシンガポールと香港、台湾、韓国がこのわなを回避している。

我们将会利用品牌力量、全球网络、规模经济，建立东北亚文化旅游一带，.
ブランドパワー、グローバルネットワーク、規模の経済を活用し、北東アジアの文化観光ベルトを構築。

这种利用规模经济来减少竞争的办法在过去几年越来越难以为继。
競争を最小限に抑えるために規模の経済を利用するこのアプローチは、ここ数年でますます持続不可能になってきています。

预计到2022年，预期的规模经济将产生每年1.8亿欧元的成本协同效应。
想定される規模の経済により、コスト面では2022年までに年間1億8000万ユーロの相乗効果が見込まれています。

中国本月初召集了非洲53个国家的首脑来到北京，承诺提供600亿美元的大规模经济支援。
中国は今月初め、アフリカ53カ国の首脳を北京に集め、600億ドルに達する大規模な経済支援を約束した。

其根本特征是用去中心化的方式将大规模经济活动组织起来。
その根本的な特徴は脱中心化の方式で大規模な経済活動を取組むことである。

法律工作ElKhomri：堵塞石油，大规模经济破坏的武器？
は「労働法ElKhomri：封鎖された石油、大規模な経済破壊の武器？」についてコメントしている。

基本特征是以分散的方式组织大规模经济活动。
その根本的な特徴は脱中心化の方式で大規模な経済活動を取組むことである。

而且我们还需要足够的数据，以便可以实现获得提速所需的规模经济。
さらに、高速化に達するために必要となる規模の経済を実現できるだけの十分な量のデータが必要です。

阿罗约继续支持私人参与计划，并开始追求该部门的规模经济。
アロヨは引き続き民間参入制度を支援し、セクターの規模の経済を追求し始めた。

这个和技术、网络效应、规模经济不一样，是把已存在的东西结合在一起创造新价值。
これは特別な技術、ネットワーク効果、規模の経済などとは違い、既存のモノを特別な方法で組み合わせて新しいモノを生み出すということです。

另一方面，网络效应和规模经济性促使各种数据向平台集中，甚至对个人的行为和思维方式产生了影响。
その一方で、ネットワーク効果や規模の経済性によって、プラットフォームへのデータ集中が促され、さらには個々人の行動や考え方にまで影響力が及ぶこととなる。

这种供需两面的规模经济性，在两面市场上促进了海量数据、人才和技术的聚集。
このような需要・供給両面での規模の経済性によって、両面市場ではプラットフォームに膨大なデータ・人材・技術の集積が促されることとなる。