診斷 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 診断
• diagnostic

中国語 での 診斷 の使用例とその 日本語 への翻訳

被診斷絕症的那一天.
うつ病と診断された日。

從診斷到死亡只有三十七天。
診断されてから死まで僅か37日だったという。

按兩下診斷原則服務。
原則2回の診療により、診断を行います。

年8月1日，蘋果日報獨家報道張建宗需要到瑪麗醫院接受治療。政務司司長辦公室回覆「政務司司長張建宗在例行身體檢查時，經瑪麗醫院醫生診斷，發現鼻腔內有一微小囊腫，認為情況輕微，但建議盡早接受一個短期療程，免除後患。有關情況並不影響司長執行職務，他一直如常上班。」[7].
年8月1日、蘋果日報（AppleDaily）は、張建宗が治療のためにクイーンメアリー病院に行く必要があることを独占的に報告した。事務局長官は、次のように答えた。「事務局長のチャン・ジャンゾンは、定期的な身体検査中にクイーン・メアリー病院の医師によって診断され、鼻腔に小さな嚢胞を発見しました。症状は軽微であると考えられますが、将来の合併症を避けるため、できるだけ短時間の治療を行うことが推奨されます。通常どおり作業を行っているディレクターのパフォーマンスには影響しません。」「関連する状況はディレクターのパフォーマンスに影響を与えず、ディレクターはいつものように働いています。[1]」。

試驗性診斷，直到2至5歲。
歳〜５歳までは暫定診断である。

經過診斷，晉的死因是急性消化不良。
晋の死は急性消化不良と診断された。

中風的診斷和治療:全球市場.
エクソソーム診断と治療：世界市場。

這個診斷很重要。
その診断が重要です。

某些儀器診斷方法需要特殊準備。
器械診断のいくつかの方法は特別な準備を必要とする。

關於團體自己診斷2015年8月12日.
年8月12日更新団体自己診断について。

這對於鑑別診斷的目的也很重要。
これは鑑別診断のためにも重要です。

早期診斷不容易但很重要.
リウマチは早期診断が難しく、でもとても大事。

我被診斷患上肌痛性腦脊髓炎.
私は筋痛性脳脊髄炎（ME）と診断されました。

關於團體自己診斷2015年8月12日.
団体自己診断について2015年8月12日。

ERCP既是診斷也是治療方式。
ERCPは診断と治療の両方である。

診斷夜間現象的主要方法：.
ナイト現象を診断する主な方法：。

這有助於診斷問題。
問題の診断に役立ちます。

他被診斷出來時我痛哭失聲。
診断された時はめちゃくちゃ泣きました。

大部分患者在40歲前診斷.
歳前に診断された患者。

我立刻給了診斷。
すぐに診断が付きました。

色盲是如何診斷?
どのように色盲が診断されます?

但最重要的是，診斷很重要。
しかし、最も重要なのは、診断が重要であるということです。

有效的治療由正確的診斷開始。
正しい治療方針は正確な診断から始まる。

分娩前後都有機會可以診斷該疾病。
本疾患を分娩以前に診断することは不可能である。

各種疾病的初步診斷及治療.
各種疾患の先端的診断と治療。

與家人共同面對診斷結果.
家族とともに診断を受けて。

在三歲前即會被診斷出來.
診断がおりたのは３歳になる直前。

這些異常都有助於心臟病診斷。
これらの異常はすべて、心臓病の診断に役立ちます。

醫師可依此標準做出診斷.
医師はこれを基準に診断する。

SiSoftwareSandraLite（系統分析儀，診斷和報告助手）是一個信息＆amp;
SiSoftwareSandraLite（システムアナライザ、DiagnosticandReportingAssistant）は情報＆amp;amp;